ТЫ ОТДЫХАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you're resting
• you were resting

Примеры использования Ты отдыхаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты отдыхаешь?
Having a rest?

Сейчас ты отдыхаешь.
You're resting!

Твоя мама сказала, что ты отдыхаешь.
Your mom said you were resting.

А сейчас ты отдыхаешь.
And now you rest.

Твой разум совершенно пуст, ты отдыхаешь.
Your mind is quite empty, you're resting.

Я думал, ты отдыхаешь.
Thought you were resting.

Чудесно, я рада, что ты отдыхаешь.
Good, good, I'm glad you're taking some time off.

Миллс, ты отдыхаешь.
Mills, you take a breather.

Если ты отдыхаешь, не буду мешать.
If you are resting, I guess I will let you go.

С каких пор ты отдыхаешь?
Since when do you rest?

Я думал, ты отдыхаешь, на чердаке будет безопасно.
I figured with you vacating, the attic would be a safe zone.

Я смотрю, ты отдыхаешь.
I see you at your leisure.

Я хотел его задержать, но он заметил, как ты отдыхаешь.
I tried to stop him but he could see you procrastinating.

Я думал, что ты отдыхаешь.
I thought you were resting.

Ты отдыхаешь, ты спокойно отдыхаешь.
You're resting, you're calmly resting.

Да ладно, мама. Ты приготовишь. Завтра ты отдыхаешь весь день.
All right, Ma, but tomorrow you rest the whole day.

Праздничный день означает час отдыха, когда ты отдыхаешь от работы, которую на тебя возлагает твой путь на Земле.
The Sabbath Day is the hour of rest, thus when you rest from the work imposed upon you by your path on earth.

Из того, что я могу сказать, медсестра будет приходить сюда каждые 5 минут, будить тебя и спрашивать, хорошо ли ты отдыхаешь.
From what I can tell, it means a nurse will come in here every five minutes, wake you up, and ask if you're resting okay.

Если ты отдыхаешь, отдыхай качественно, если проводишь время с людьми, проводи качественно это время, чтобы созидать правильные отношения.
If you rest, rest qualitatively and if you spend time with people, spend this time qualitatively, to build nice relations.

Ты отдыхай, я вернусь.
You rest, now I will be back.

Теперь ты отдохнешь здесь некоторое время.
Now you rest here for a while.

Поедем домой, ты отдохнешь, и тогда все спокойно обсудим.
We go home, you rest up and we talk.

Говерт, Регилс звонил опять, пока ты отдыхал.
Govert, Regies phoned again while you were resting.

А ты отдыхай.
You rest.

Ты отдыхай.
You rest.

Мы подождем пару дней, ты отдохнешь, и потом пойдем в полицию.
We will wait a few days, let you rest, then we will go to the police.

И ты отдохни, милая.
You rest too, sweetheart.

Может, после того, как ты отдохнешь, мы сможем поговорить.
Maybe after you rest, we can talk.

Сейчас важно, чтобы ты отдохнул.
Wh's important now is that you rest.

Нет, ты отдыхай.
No, you rest.