ТЫ ПАРАНОИК на Английском - Английский перевод

• you're paranoid

Примеры использования Ты параноик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты параноик.
You're paranoid.

Ќет, ты параноик.
No, you're paranoid.

Ты параноик.
You're so paranoid.

Боже, ты параноик.
God, you're paranoid.

Ты параноик.
You're pathological.

Это ты параноик, Лис.
You're paranoid, Foxy.

Ты- параноик.
You're being paranoid.

Джонно, ты параноик.
Johnno, you're paranoid.

Ты параноик, Финч.
You're paranoid, Finch.

Господи, ты параноик.
My God, you're paranoid.

Ты параноик, Скиннер!
You're paranoid, Skinner!

О, Боже, ты параноик.
Oh, God, you're paranoid.

Да ты параноик!
You're bloody paranoid!

Потому что ты параноик!
Because you're paranoid!

Вопрос в том, насколько ты параноик.
The issue isn'twhether you're paranoid.

Чувак, ты параноик.
Dude, you're being paranoid.

Я поняла, что ты параноик.
I diagnosed you as paranoid.

Ладно… теперь я уверена, что ты параноик.
All right. Now I know you're paranoid.

То, что ты- параноик.
Just because you're paranoid♪.

Я всегда думала, что ты параноик.
I always thought you were being paranoid.

Я не знаю, толи ты параноик, толи с ума сошел от власти Но я знаю- она права.
I don't know if you're power crazed or paranoid, but I know she's right.

Я не проведу и часа без оружия, потому что ты параноик.
I'm not spending an hour cleaning my weapon because you're paranoid.

Если ты параноик, это еще не значит, что тебя не пытаются убить.
Just because you're paranoid doesn't mean they're not trying to kill you.

Калиста, ты серьезно думаешь, что ты параноик?
Calista, do you really think that you are being paranoid?

Я думаю, что я лучший судья того, что я имел ввиду ты параноик из Баркли шикса феминистка.
I think I'm the best judge of what I mean you paranoid Berkeley shiksa feminista.

И у тебя была отдышка, когда мы играли в футбол. Ты параноик.
And you were short of breath at the soccer game, too. you're being paranoid.

Только то, что ты параноик, еще не значит, что за тобой на самом деле никто не охотится. Верно?
Just'cause you're paranoid doesn't mean someone's not out to get you, right?

Ну, если бы Дэниела недавно не арестовали, я бы сказал, что ты параноик.
Well, if Daniel hadn't been arrested the other night, I would say, you sounded paranoid.

Она делает тебя параноиком.
It's making you paranoid.

Твоя должность сделала тебя параноиком.
This place has made you paranoid.