ТЫ ПООБЕЩАЛ на Английском - Английский перевод

• you promised
• you said you would

Примеры использования Ты пообещал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пообещал.
You promised.

Что ты пообещал?
What did you promise?

Ты пообещал мне.
You promised me.

Ой боженьки, ты пообещал ей.
Oh, my God, you promised her.

Но ты пообещал мне.
You promised me.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, парень.
So I want you to promise me, kid.

Ты пообещал мне!
You made a promise to me!

Хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что.
I want you to promise me something.

Ты пообещал помочь мне.
You promised to help me.

Теперь я хочу, чтобы ты пообещал мне то же самое.
Now I need you to promise me the same.

Ты пообещал ему 15 штук?
You promised him 15 grand?

Это не та расплата, что ты пообещал себе.
This is not the reckoning you promised yourself.

Ты пообещал мне две вещи.
You promised me two things.

Он хочет, чтобы ты пообещал, что никуда не уйдешь.
He wants you to promise you won't go away.

Но ты пообещал ему встречу.
You promised him a meeting.

Но… В прошлом семестре ты пообещал, что поможешь мне.
But, last semester you promised that you would help me.

Ты пообещал им Брэда Пейсли?
Chuckles You promised them Brad Paisley?

Я хочу чтобы ты пообещал мне что твоя одержимость Кристал прекратиться.
I want you to promise me You're done obsessing on Krystal.

Ты пообещал, что не оставишь меня.
You promised you wouldn't leave.

Мне нужно, чтобы ты пообещал, что будешь дома перед закатом.
I need you to promise me that you will be home before sundown.

Ты пообещал мне, что мы закончим вместе.
You promised me we would finish together.

Я хочу, чтобы ты пообещал, что сейчас начнешь жизнь свою жизнь.
I want you to promise me you will start to live your life now.

Ты пообещал, что расскажешь ему.
You promised you would tell him about us.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что никогда не будешь мне врать.
I want you to promise me that you will never lie to me.

Ты пообещал, что расстанешься с ней.
You promised you would break up with her.

Когда Диана помогла тебе сбежать, ты пообещал услугу взамен.
When Diana helped you escape, you said you would return the favor.

Ты пообещал врачу больше этого не делать.
You promised the doctor not to do that anymore.

Я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что, потому что ты мне небезразличен.
I want you to promise me something as I care about you..

Ты пообещал выдать этой ЦРУшнице Мани и уран?
You promised the CIA both Mani and the uranium?

Если ты пообещал что-то кому-то, так делай это, правильно?
When you say you're gonna do something, you do it, right?