ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ РАЗРУШИТЬ на Английском - Английский перевод

• are you trying to ruin
• are you trying to destroy

Примеры использования Ты пытаешься разрушить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пытаешься разрушить мою жизнь.
You're trying to ruin my life.

Почему ты пытаешься разрушить это?
Why are you trying to ruin it?

Ты пытаешься разрушить мою жизнь?
Are you trying to ruin my life?

Чью жизнь ты пытаешься разрушить?
Whose life are you trying to ruin?

Ты пытаешься разрушить мою карьеру?
Are you trying to ruin my career?

Почему ты пытаешься разрушить мою жизнь?
Why are you trying to ruin my life?

Ты пытаешься разрушить эту семью?
Are you trying to destroy this family?

Чью жизнь ты пытаешься разрушить, Алека, мою или Макса?
Whose life are you trying to ruin, Alec, mine or Max's?

Ты пытаешься разрушить мою карьеру? Я?
Why are you trying to sabotage my career?

Она очень расстроена что ты пытаешься разрушить нашу свадьбу.
She's very upset that you're trying to destroy our marriage.

Зачем ты пытаешься разрушить мою жизнь?
Why are you trying to ruin my life?

Очень хорошо… в то время как твой сын брошен в тюрьму и ты пытаешься разрушить то, над чем работал.
Very nice… while they throw your son in prison and try to destroy everything you ever worked for.

Ты пытаешься разрушить мою жизнь, не так ли?
You're trying to ruin my life, aren't you?

Почему ты пытаешься разрушить американский День Благодарения?!
Why are you trying to destroy American Thanksgiving?

Ты пытаешься разрушить сделку, чтобы доказать Хелен некомпетентность Дениела.
That you're trying to subvert the deal to prove Daniel's incompetency to Helen.

Той который ты пытаешься разрушить, подставляя парня. лишая Мери насилием целомудрия.
The one you tried to destroy by blackmailing a boy into taking Mary's virtue by force.

Ты пытался разрушить собственную семью.
You tried to destroy your own family.

Ты пыталась разрушить мою жизнь!
You tried to ruin my life!

Среди прочего ты пытался разрушить наши с Дженни отношения.
Among other things, you tried to sabotage my relationship with Jenny.

Я прощаю тебя за то, что ты пыталась разрушить мою семью.
I forgive you for trying to destroy my family.

Значит все" ты пыталась разрушить надежды шафера или просто пыталась быть забавной?
It's so over, were you trying to smash the hopes of the best man, or were you just trying to be funny?

Я пытался спастись от боли, а ты пыталась разрушить жизнь лучшей подруги.
I was trying to escape my own pain, and you were trying to destroy your best friend.

Ты пытался разрушить мой траур.
You tried to take my blacks.

С самого первого дня я видел, как ты пытался разрушить мои отношения, Грин.
I have watched you try and destroy my relationship from day one, Greene.

Почему ты пытаешься это разрушить?
Why are you trying to ruin it?

Иначе, ты просто пытаешься разрушить мою компанию.
Otherwise, you're trying to destroy my company.

Почему ты пытаешься все разрушить?
Why are you trying to ruin this?

И ты пытаешься все разрушить.
So you're tryingto sabotage it.

Почему ты пытаешься все разрушить?
Why are you trying to sabotage it?

Ты явно пытаешься разрушить свои отношения с Наоми.
You are so obviously just trying to destroy your relationship with Naomi.