ТЫ РАССКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• you tell
• would you talk
• you elaborate

Примеры использования Ты рассказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

А сама ты рассказать не можешь?
Can't you tell him?

Скажи, пожалуйста, а не мог бы ты рассказать нам, как одевается твоя бабушка?
I wonder, could you tell us what sort of clothes your grandmother usually wears?"?

Не мог бы ты рассказать об этом, пожалуйста?
Could you talk about that, please?

Рокси: Ты что-то упоминал в своих вступительных заявлениях о своем личном пути; можешь ли ты рассказать нам больше об этом?
Roxie: You mentioned something in your opening statements about your personal journey; can you tell us more about that?

Не могла бы ты рассказать нам об этом?
Can you tell us about that one?

Мог бы ты рассказать ей про эффект уменьшения?
Could you tell her about the shrinkage factor?

ММК: Макивента, не мог бы ты рассказать больше о религии жизни и поиска опыта?
MMc: Machiventa, would you tell us more about the religion of life and looking to experience?

Можешь ты рассказать мне о моем собственном первом опыте.
Can you tell me about your own first experiences?'.

Студент: Не мог бы ты рассказать об этом немного, пожалуйста?
Student: Would you talk about it a bit, please?

Можешь ли ты рассказать нам что-нибудь об этом неприятном деле Джонни Рикетса?
Can you tell us anything about this nasty Johnny Ricketts business?

Твой вопрос:" Можешь ли ты рассказать об искусстве насыщения себя любовью?
Your question is,'Can you talk about the art of nourishing oneself with love?

Не мог бы ты рассказать об использовании ярлыка подобно этому, или каких-либо ярлыках?
Would you talk about using a label like that, or any labels?

Не хочешь ли ты рассказать Брайану про Иисуса?
Don't youu wanna tell Brian about Jesus?

Не мог бы ты рассказать нам больше о роли человеческого консультанта в проектных командах?
Would you tell us more about the role of the human consultant in design teams?

Джефф: Можешь ли ты рассказать немного больше о втором« да»?
Jeff: Can you expound a little further on the second"yes?

Можешь ли ты рассказать о последнем случае, когда кто-то проявлял жестокость по отношению к тебе?.
Can you tell me about the most recent time someone was abusive towards you?.

Не могла ли бы ты рассказать что-нибудь об отце Луисе Андреу?
Can you tell us something about Fr?

Не мог бы ты рассказать нам немного больше о качестве возможности, и почему равенство возможностей настолько важно для нашего вида?
Would you speak to us a little more about the quality of opportunity and why the equality of opportunity is so important to our species?

Не мог бы ты рассказать нам о нем больше, пожалуйста?
Would you tell us more about that, please?

Не мог бы ты рассказать, как именно этот наркотик влияет на мозг, потому, что многие люди считают, что это совершенно безвредно, а другие нет?
Can you tell us how this particular drug affects the brain, because so many people believe that it is completely harmless and others do not?

Не мог бы ты рассказать немного об этом, пожалуйста?
Can you elaborate a bit more on that, please?

Не мог бы ты рассказать нам об этом подробнее, особенно о реализации этого?
Can you tell us more about that, especially about the implementation of that?

Можешь ли ты рассказать нам больше об этом явлении?
Can you talk to us more about this phenomenon?

Можешь ли ты рассказать о том, как семь основных ценностей влияют на увеличение доли акций персонала в корпорациях?
Can you elaborate on how the seven core values impact greater employee shareholding in corporations?

Не могла бы ты рассказать нам, верно ли это утверждение?
Could you tell us if his statement is accurate?

Не мог бы ты рассказать немного больше об этом, пожалуйста, и насколько они продвинуты, чем мы?
Could you talk a little bit more about that, please, and how much more advanced they are than we are?

Не мог бы ты рассказать об этом предложении, пожалуйста?
Would you talk about that sentence, please?

Можешь ли ты рассказать, пожалуйста, о состоянии планов, о которых ты изначально просил наших читателей?
Can you tell us, please, about the status of the plans you originally requested from our audience?

Не мог бы ты рассказать немного больше об этом, пожалуйста?
Would you tell us a little more about that, please?

Не мог бы ты рассказать нам, пожалуйста, об этих последствиях?
Would you talk to us please about the ramifications of this?