ТЫ РАССТРОИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• you're upset
• are you upset
• you were upset

Примеры использования Ты расстроилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты расстроилась.
You're upset.

Чего ты расстроилась?
Why are you upset?

Ты расстроилась?
Were you upset?

Знаю, ты расстроилась.
I know you're upset.

Ты расстроилась.
And you're sad.

Еджи, ты расстроилась?
Reggie, are you upset?

Ты расстроилась?
You disappointed?

Мам, почему ты расстроилась?
Mom, why are you upset by this?

Ты расстроилась, потому что я лгал?
You're upset that I have lied to you?

Ладно. Ты расстроилась из-за поцелуя?
Ok, but are you upset about the kiss?

Джон рассказал мне, как ты расстроилась.
John shared with me how upset you were.

Если ты расстроилась, я все отменю.
If you're upset, I promise I will cancel.

Нет, только то, что ты расстроилась из-за него.
No, just that you're upset with him… for him.

Ты расстроилась и теперь расстраиваешь меня.
You're upset, and you're upsetting me.

Я знаю, что ты расстроилась из-за поцелуя.
I know you're upset about the kiss.

Что ж, я тебя не виню, что ты расстроилась.
Well, I don't blame you for getting upset.

Я подумал, что ты расстроилась, увидев меня таким.
Seeing me like that, I thought make you upset.

Ты расстроилась из-за того, что художница не пришла?
Are you disappointed that the artist didn't show up?

Понимаю… ты расстроилась, что я не сказал о яде.
I-I know you're upset I didn't tell you I was poisoned.

Ты расстроилась из-за небольшого инцидента на вечеринке?
Are you upset about the little incident at the Christmas party?

Послушай, я знаю, что ты расстроилась по поводу предложения.
Look, um, I know you're upset about the offer.

Но ты расстроилась, что совершенно понятно.
But were upset, which is completely understandable.

Да, он рассказывал, как ты расстроилась, когда вы расстались.
Yeah. And he told me how upset you were when he split with you..

Теперь ты расстроилась, что мы с ней говорили недостаточно?
So now you're upset that I don't talk to her enough?

Слушай, я просто… думал, ты расстроилась, что не поедешь домой на Рождество.
Look, I just-- I thought you were bummed about not going home for Christmas.

Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса темной материи?
Mommy, are you upset'cause of the dark matter shortage?

Когда я говорил о ресторане, мне показалось, что ты расстроилась.
Earlier when I was talking about the restaurant, it seemed like you were upset.

Ты расстроилась и ты имеешь на это полное право.
You were upset, and you have got a right to be upset..

Вернон Кэмпбелл Я знаю, что ты расстроилась из-за того, что не могла остаться.
Vernon Campbell I know you were upset you couldn't stay. I'm sorry.

Я знала, что ты расстроилась из-за моего ухода, мне стало стыдно, и я вернулась.
I knew you were upset I left, and I felt bad, so I came back.