ТЫ РВЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you're breaking up

Примеры использования Ты рвешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты рвешь со мной?
You're breaking up with me?

Что это ты рвешь?
What is that you're ripping?

Ты рвешь с Тони?
You're breaking up with Tony?

А чьи волосы тогда ты рвешь?
Whose hair are you ripping out, then?

Ты рвешь со мной?
Are you breaking up with me?

Боже мой, ты рвешь со мной!
Oh, my God, you're breaking up with me!

Ты рвешь свои рисунки? Да,?
You're ripping up your drawings?

Поэтому ты рвешь на себе волосы.
It's why you're pulling your hair out.

Ты рвешь мне барабанные перепонки.
You're hurting my eardrum.

Да уж, когда ты рвешь отношения, ты делаешь это бесповоротно.
Oh, when you break up, you really break up..

Ты рвешь мою любимую кофту!
You're ruining my favorite sweater!

Я бы тебе сердце вырвала, как ты рвешь мое.
I would like to tear your heart out like you have torn out mine.

Ты рвешь тут задницу с утра до вечера семь дней в неделю.
You bust your ass in here eight hours a day, seven days a week.

Если ты не электризуешь, ты распыляешь… Ты рвешь, ты давишь.
If you don't electrify, you spray, you pull apart, you crush.

Ты рвешь мне сердце, увлекаясь всеми этими опасными… опасными мужчинами!
You will tear my heart in pieces going after these dangerous… dangerous men!

Понимаешь, когда ты рвешь с человеком ты же не говоришь ему то, что на самом деле думаешь?
You know when you break up how you say things you don't mean?

Либо ты рвешь с ней, либо продолжаешь встречаться, но тогда я расскажу, что ты спал с ее матерью все прошлое лето.
You can just end it with her or you can continue seeing her and I will tell her you were sticking it to her mother all last summer.

Знаю, что ты рвал задницу, пытаясь спасти меня.
I know you have busted ass trying to save me.

Тебя рвало?
Did you puke?

Почему тебя рвет?
How come you're throwing up?

Тебя рвало на Барбару.
You threw up on Barbara.

Куда тебя рвет.
Where you barf.

А тебя рвало?
Did you puke?

Папа, тебя рвет?
Dad, are you gonna barf?

Я слышала твое сердце пропекается и тебя рвет твоими же расплавленными кишками.
I hear that your heart actually cooks and you puke up your melted guts.

Никто не хочет слушать, как тебя рвет ночью… снова.
Cos nobody wants to listen to you puking all through the night… again.

Это последний раз, когда тебя рвет.
Now that's the last time you throw up.

Он сказал, что тебя рвало кровью.
Said you were throwing up blood.

Но я видел, как тебя рвало на сцене.
But I saw you throw up onstage.

Сэм, у тебя пищевое отравление и ты не можешь лететь, если тебя рвет.
Sam, you have food poisoning and you can't fly if you're throwing up.