ТЫ СКРЫЛ на Английском - Английский перевод

• you hid
• you kept
• you covered

Примеры использования Ты скрыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты скрыл это.
And you hid this.

И вот что ты скрыл в своем сердце.
Yet you hid these things in your heart.

Ты скрыл бороду.
You covered your beard.

Почему ты скрыл это от меня?
Why did you hide it from me?

Ты скрыл это от меня.
You hid it from me.

Почему ты скрыл это от меня?
Why would you hide this from me?

Ты скрыл это от меня.
You were hiding it.

Она рассердилась, потому что ты скрыл это.
She got mad because you hid it.

Ты скрыл это от меня.
You kept it from me.

Не могу поверить, что ты скрыл это от меня.
I just can't believe you kept it from me.

Ты скрыл его от меня.
You hid him from me.

Не могу поверить, что ты скрыл это от меня.
I can't believe that you kept this from me.

Ты скрыл это от меня?
Did you keep this from me?

Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты скрыл наши следы.
Right now I want you to cover our tracks.

Ты скрыл от меня правду.
You hid the truth from me.

Это не изменит факта, что ты скрыл это от меня;
It doesn't change the fact that you kept it from me;

Ты скрыл этот ужасный позор!
You hid this horrible shame!

Я понимаю, почему ты скрыл это от меня. Понимаю.
I understand why you would hide this from me, I do.

Ты скрыл это от команды.
You have kept this from the team.

Тебе стоит понадеяться, что ты скрыл свои следы.
You better hope you covered your tracks.

Ты скрыл это от меня Ричард?
You kept this from me, Richard?

Не могу поверить, что ты скрыл от меня свое настоящее имя.
I can not believe you didn't tell me your real name.

И ты скрыл это- почему?
And you withheld this information why?

Если бы я узнала, что ты скрыл это от меня, Я бы расстроилась.
If I found out you were keeping this from me, then I would worry.

И ты скрыл это от меня?
And you didn't want me to know about it?

Самое обидное, что ты скрыл это от меня, от собственной матери.
What hurts the most is that you would hide this from me, your own mother.

И ты скрыл от меня единственного, который жил?
And you hid the one that lived from me?

Как я могу тебе доверять, если ты скрыл что-то подобное?
How am I supposed to ever trust you if you keep something like that from me?

Ты скрыл величайшее изобретение человечества.
You hid the humanity's biggest invention.

Если добавить к этому тот факт, что вы двое знакомы, и ты скрыл это от меня.
If I add to that the fact that you two knew each other And you hid it from me.