Примеры использования Ты такой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты такой приятный.
Кто же ты такой?
Who might you be?Ты такой холодный.
You feel cold.А кто ты такой?
Who are you anyway?Ты такой крутой саблезубый.
A rugged saber like you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
таких областях
такой подход
таких случаях
такие меры
такого рода
такие вопросы
такого оружия
такие действия
такой информации
Больше
Кто же ты такой?
Who are you anyway?Почему ты такой счастливый?
Why are you so happy?И кто же ты такой?
And who might you be?Почему ты такой холодный?
Why are you so cold?Не обижайся, но ты такой.
No offense, but you're kind of.И кто ты такой?
And who might you be?Но я не знаю, кто ты такой.
But I don't know who you are.Почему ты такой урод?
Why are you such a dick?Если они помнят, кто ты такой.
If they remember who you are.Почему ты такой козел?
Why are you such a dick?А теперь посмотрим, кто же ты такой.
Now let's see who you are.Почему ты такой ребенок?
Why are you such a baby?Они не узнают, кто ты такой.
They're not gonna know who you are.Почему ты такой неженка?
Why are you such a pussy?Ты такой мудак, знаешь это?
You're kind of a dick, you know that?Почему ты такой серьезный?
Why are you so serious?Слушай, она не помнит кто ты такой.
Look, she doesn't remember who you are.Почему ты такой придурок?
Why are you such a jerk?Ты такой белый, что Уэйн Брэйди завидует.
You so white, Wayne Brady's jealous.Почему ты такой умник?
Why are you such a smart-ass?И ты забываешь, кто ты такой.
And Почему ты такой бледный, Сынок?
Why are you so pale, son?Павел, почему ты такой грустный?
Paul! Why are you so sad?Почему ты такой тупоголовый?
Why are you such a stupidhead?Но он не знает, кто ты такой, правда ведь?
But he doesn't know who you are, does he?
