ТЫ УПРЯМЫЙ на Английском - Английский перевод

• you're stubborn

Примеры использования Ты упрямый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты упрямый.
You're tough.

Какой ты упрямый.
You are stubborn.

Ты упрямый.
You're stubborn.

Какой ты упрямый.
You're so stubborn.

Ты упрямый осел!
You block-headed jackass!

Какой же ты упрямый.
You're obstinate.

Ты упрямый зеландец.
You stubborn Zeelander.

Блин, да ты упрямый.
My God, you are tenacious.

Ты упрямый и несносный.
You are stubborn and impossible.

Пожалуйста, ты упрямый осел.
You're welcome, you stubborn ass.

А ты упрямый, да?
You are hardheaded, aren't you?.

Может, тебе стоит перечитать свою книжку, и подумать о комете и о том, насколько она близко, но ты не можешь к ней прикоснуться, потому что ты упрямый.
Maybe you should re-read your book And think about the comet and how close it is But you can't touch it'cause you're stubborn.

Ты упрямый, но здесь решения принимаю я.
You're stubborn, but I'm the one who decides here.

Ты упрямый и ты осуждаешь меня.
You're opinionated and you're criticizing me.

Ты упрям, это верно?
You are stubborn, aren't you?.

Какая ты упрямая!
You're so stubborn!

Ты упрямая, маленькая волчица.
You are stubborn, little wolf.

Ты упрямая.
You're opinionated.

Должен отдать тебе должное- ты упрямая.
I gotta give you credit. You are stubborn.

Ты упрямая.
You're tough.

Ты упрямая. И ты как правило не слушаешь.
You're headstrong, and you tend not to listen.

Ты упряма. Ты никого не слушаешь, делаешь.
Ye're stubborn and you will not listen to anyone but your own self.

Ты упрям и непреклонен.
You're dogged and relentless.

Какая же ты упрямая и твердолобая.
You are so stubborn and hard headed.

Ты упрямая… как и он.
You're strong… like him.

Ты упряма, такая… такая сильная.
You are so headstrong, so… so strong.

Ты упрямая, глупая, избалованная псевдо- интеллектуалка.
You are a stubborn, obtuse, overindulged pseudo-intellectual.

А что на счет того, какая ты упрямая?
Well, how about how stubborn you are?

Эйден говорил, что ты упрямая.
Aiden said you were stubborn.

Хэки говорил, что ты упряма.
Hecky said you were headstrong.