ТЮРКСКОГО на Английском - Английский перевод

• turkic
• turkish

Примеры использования Тюркского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы строим юрты тюркского типа.
We build Turkic yurts.

Калым- слово тюркского происхождения.
Kalym is the term of Turkic origin.

Мы строим юрты тюркского типа.
We manufacture the Turkic yurts.

От тюркского« нарын»-« малая» и« кала»-« крепость».
From the Turkic"Narin"-"small" and"kala"-"Fortress.

Название произошло от тюркского слова« чига».
Its name is from the Turkish word"tigit.

Название« Сарыкамыш» тюркского происхождения и означает« желтый камыш».
Sarı as a Turkic adjective means"yellow.

Название происходит от тюркского« ойлан»- ребята.
This name comes from the Turkic word" oylan" guys.

От тюркского« кара»- черный и персидского« бах»- сад.
Derived from the Turkic"kara"-black and Persian"bagh" or"bakh.

Название происходит от тюркского названия кувшинов кумган.
The name is derived from Turkic kurum or korum.

В него проникли большие группы кочевого тюркского населения.
Large groups of nomadic Turkic population intruded it.

По итогам Всемирного тюркского форума была принята декларация.
Following the World Turkic Forum the declaration was signed.

Предположительно произошло от тюркского слова каптау.
His surname is probably derived from the Turkic word Chaadai.

Покойный Гейдар Алиев всегда будет жить в душе тюркского мира.
The late Heydar Aliyev will exist till eternity in heart of Turkish world.

В 679 году организация кланом Ашидэ тюркского восстания против династии Тан.
In 679, Turkic chieftain Ashide Wenfu rebelled.

Мендерес демир, президент федерации журналистов тюркского мира/ турция/.
Menderes demir, president, journalists federation of turkic world.

Слово« тебеневка» происходит от тюркского слову« тебу»- пинать.
The word'pishamana' comes from the Turkish word'pishman' something you regret doing.

В 2012 году Астана является культурной столицей СНГ и тюркского мира.
In 2012, Astana is the cultural capital of the CIS and the Turkic world.

Старт дан в столице тюркского мира- городе Кастамону и Анкаре.
The start is given in the capital of the Turkic world, the cities of Kastamonu and Ankara.

Саммит Тюркского совета в Кыргызстане дал надежду на более тесное сотрудничество.
Turkic Council summit in Kyrgyzstan brings hope of greater co-operation.

Название произошло от тюркского« кил»- волос и« бурун»- мыс( килбурн).
The name comes from the Turkic"keel"- the hair and"surf"- Cape(Kilburn).

Дается старт встречам известных деловых людей тюркского мира со студентами UNEC.
The Turkish World's well-known business people's meetings with UNEC students have started.

Министры туризма стран- членов Тюркского совета на встрече в Астане 8 августа.
Tourism ministers from member countries of the Turkic Council meet in Astana on August 8.

И эти события обернулись трагедией для исламского, и в частности для тюркского мира.
And the events turned into a tragedy for the Islamic, and in particular for the Turkic world.

Название Шекербура происходит от тюркского" Шекер- борек", что означает- сладкий пирожок.
The name"shekerbura" is derived from the Turkish word"Seker-Borek," which means"sweet pie.

Мы считаем, что проведение каждого такого форума в одном из городов тюркского мира будет более эффективным».
We think it to be more effective to be held each of these forums in different cities of the Turkish World.

ПРАЗДНОВАНИЕ 1- ГО МАЯ 1 мая в ряде стран Тюркского Мира прошли празднования дня труда и единства народов.
On May 1st in a number of Turkish World countries took place celebrations of a Labor Day and the unity of people.

Астана- стратегически важный, молодой город не только Казахстана, тюркского мира, но и всей Евразии.
Astana is a strategically important young city not only in Kazakhstan, the Turkic world, but also throughout Eurasia.

Altynbek Ibragimov, Юмор и сарказм в айтысе современного тюркского народа, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Altynbek Ibragimov, Humour and sarcasm in the aytys of the modern Turkic people, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Али Гасанов:« Азербайджан готов поделиться всем своим опытом для создания Международного тюркского новостного канала».
Ali Hasanov: Azerbaijan is ready to share all experience to create International Turkic News Channel.

Исключая небольшие группы населения казахского или тюркского происхождения, население страны в основном является однородным и состоит из монголов.
Except for a small number of Kazakhs or Turkish origin, the population is in general homogenous, consisting of Mongols.