ТЯЖЕЛОГО ОРУЖИЯ на Английском - Английский перевод

• heavy weapons
• heavy weaponry
• heavy-weapons
• heavy weapon

Примеры использования Тяжелого оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отряд тяжелого оружия.
Heavy Weapons Squad.

У них есть много тяжелого оружия.
They have lots of big weapons.

Вывод тяжелого оружия.
Withdrawal of heavy weapons.

Воздерживаться от применения тяжелого оружия в населенных центрах.
Refrain from the use of heavy weapons in population centres.

Отвод тяжелого оружия.
Withdrawal of heavy weapons.

В Шебергане продолжается сбор 48 оставшихся единиц тяжелого оружия.
Cantonment is ongoing in Sheberghan for the 48 leftover heavy weapons.

Отсутствие тяжелого оружия в Кодорском ущелье.
Zero introduction of heavy weapons in the Kodori Valley.

Сделай его похожим на то, словно я парень, перевозящий много тяжелого оружия.
Make it look like I'm a guy who moves a lot of heavy weapons.

Настоящий музей тяжелого оружия под открытым небом находится в парке Победы.
The museum of heavy weapons in the open air is located in Victory Park.

В целом патруль не обнаружил какого-либо развернутого тяжелого оружия.
In general, the patrol did not observe any deployment of heavy weapons.

За этим последовало введение тяжелого оружия в запретную зону в Сараево.
This was followed by the introduction of a heavy-weapons exclusion zone in Sarajevo.

Сбора оружия и особенно недопущения применения тяжелого оружия.
The decommissioning of weapons, particularly the neutralization of heavy weapons.

Следует избегать использования тяжелого оружия в районах проживания гражданского населения.
The use of heavy weapons in civilian-held areas should be avoided.

Более 303 единиц тяжелого оружия дислоцированы в нарушение 10- и 20- километровых зон.
Over 303 heavy weapons are deployed in contravention of the 10- and 20-kilometre zones.

Концепции разъединения сил и вывода тяжелого оружия взаимосвязаны.
The concepts of separation of forces and withdrawal of heavy weapons shall be linked.

Регулярное использование тяжелого оружия подвергает опасности невинных гражданских лиц.
The routine use of heavy weapons places innocent civilians in jeopardy.

Безоткатных орудия В- 10 и различные боеприпасы для тяжелого оружия зенитного и противотанкового.
B-10 and a variety of ammunition for heavy weapons anti-aircraft and anti-tank.

Он видел несколько единиц тяжелого оружия и танки, а возле Братунаца следы танковых гусениц.
He saw some heavy weapons and tanks, and, near Bratunac, tank tracks.

Рота тяжелого оружия в Камп- д' Аппликасьон была взята под охрану, и все оружие поставлено под контроль сил.
The heavy weapons company at Camp d'Application was secured and all weapons placed under the control of the force.

Рука медленно патрулирует тяжелого оружия и пытаться защищать город против волн зомби.
Arm slowly patrols heavy weapons and try to defend the city against waves of zombies.

В результате неизбирательного применения обеими сторонами тяжелого оружия были убиты по меньшей мере 160 человек и ранены 250.
Both sides used heavy weapons indiscriminately, causing the deaths of at least 160 people and the wounding of 250 others.

Начинается вывод сил и тяжелого оружия пункты 4b и 4d статьи II и статья II.
Withdrawal of Forces and Heavy Weapons begins Article II, paragraphs 4(b) and 4(d), and Article II.

Нападения террористов, даже если они осуществляются с применением минометов и другого тяжелого оружия, для него не являются противоправными.
The attacks of terrorists, even when launched from mortars and other heavy weapons he does not consider to be illegal.

Сотрудничают с СВС в передислокации сил и тяжелого оружия в места размещения или их демобилизации;
Are co-operating with IFOR in the cantonment of forces and heavy weapons or their demobilisation.

Кроме того, 28 единиц тяжелого оружия находились в пределах 10- и 20- километровых зон, установленных соглашением о прекращении огня.
In addition, 28 heavy weapons were within the 10- and 20-kilometre zones prescribed by the cease-fire agreement.

СММ также продолжает документировать наличие тяжелого оружия на территории, контролируемой сепаратистами.
The SMM also continues to document the presence of heavy weapons in separatist-controlled territory.

Это касается размещения тяжелого оружия за пределами 10- километровой и 20- километровой линий и в местах складирования оружия;.
This refers to heavy weapons deployed beyond the 10-kilometre and 20-kilometre lines and in weapons storage sites;

На борту нашей небольшой подводной лодки не было тяжелого оружия, а имелось лишь стрелковое оружие, используемое для учебных целей.
Our small submarine had no heavy weapons but only shooting weapons for the use of training.

По той же причине ВСБ не представили список развертываемых войск и не указали количества находящегося в их распоряжении тяжелого оружия.
For the same reason, FAB have not submitted a list of troop deployments, nor indicated the numbers of heavy weaponry in their possession.

Сотрудничают с многонациональными Силами по выполнению Соглашения( СВС) в передислокации сил и тяжелого оружия в места размещения или их демобилизации;
Are cooperating with the multinational implementation force(IFOR) in the cantonment of forces and heavy weapons or their demobilization;