УВЕДОМЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• notifications
• notices
• notification
• notice
• notified

Примеры использования Уведомлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

О разрешениях и уведомлениях.
About permissions and notifications.

Подробнее об уведомлениях смотрите в нашем видео.
View our video about Users Notifications.

Отчеты о продажах и уведомлениях машин.
Sales reports and machine notifications.

Узнать больше о межпроектных уведомлениях.
Learn more about cross-wiki notifications.

Протокол об уведомлениях в связи с Договором;
Protocol on Notifications relating to the Treaty.

Контактная информация в почтовых уведомлениях.
Showing contact info in email notifications.

Уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 7;
Notifications received in accordance with Article 7.

Арабская конвенция о судебных уведомлениях и поручениях.
Arab Convention on Judicial Notices and Letters Rogatory.

О заявлениях и уведомлениях, предусмотренных в статье 40;
(c) Of declarations and notifications in accordance with article 40;

Обмен информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте.
Exchanging information on exports and export notifications.

О денонсациях и уведомлениях, предусмотренных в статье 44;
(f) Of denunciations and notifications in accordance with article 44;

Обмен информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте.
Exchange of information on exports and export notifications.

Всякий раз, когда она принимает данные, она сообщит это в уведомлениях.
Whenever it receives data, it will tell you in Notifications.

Положения о привлечении представлений и уведомлениях о закупках.
Provisions on solicitation and notices of the procurement.

Вы можете узнавать о новых уведомлениях не только по звуковому сигналу.
Beeps and chimes aren't the only way to know you have received a notification.

Описание программы Notin- notes in notification Notin- заметки в уведомлениях.
Description of Notin- notes in notification app.

Общее изменение информации об обеспеченном кредиторе в множественных уведомлениях.
Global amendment of secured creditor information in multiple notices.

Информация о представленных Сторонами уведомлениях об использовании ДДТ.
Information on the notification of the use of DDT by Parties.

Уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 15 в отношении территорий.
Notifications received in accordance with Article 15 regarding territories.

Сведения о заявлениях, оговорках, возражениях и уведомлениях о снятии.
Status of declarations, reservations, objections and notifications.

Информация о поступивших сигналах, уведомлениях, новостях и подписках;
Information about incoming alerts, notifications, news and subscriptions.

Любых других документах, уведомлениях или сообщениях, касающихся настоящей Конвенции.
Any acts, notifications or communications relating to the present Convention.

ДСПР основан на регламентационных постановлениях, указанных в уведомлениях.
The DGD is based on the regulatory action identified in the notifications.

О заявлениях и уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 19 настоящего Соглашения;
Declarations and notifications received under article 19 of this Agreement;

Описании реализации защиты данных в наших Положениях о конфиденциальности и уведомлениях.
Describe the implementation of data protection in our Privacy Statements and notices.

Группа не располагает сведениями о каких-либо подобных уведомлениях Комитета со стороны правительства.
The Panel is not aware of any such notification by the Government to the Committee.

Дополнительные сведения об уведомлениях см. в разделе Настройка параметров уведомления..
For more information about notifications, see Configure Notification Options.

Мы должны получить контрверификации в сроки, указанные в наших уведомлениях и электронных письмах.
We must receive counter-verifications by the deadlines specified in our notices and emails.

Без изменений: все отмечавшиеся в уведомлениях виды использования перечислены под данным заголовком.
No change required: All recorded uses in the notifications are listed under current heading.

Были также добавлены сноски, отражающие исправления, о которых сообщается в уведомлениях депозитария.
Footnotes have also been added to reflect corrections communicated by depositary notifications.