УВЕЛИЧИВАЕТ ЭФФЕКТИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• increases the efficiency
• increases the effectiveness
• enhances efficiency

Примеры использования Увеличивает эффективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маятниковое движение увеличивает эффективность резки.
This pendulum actions increases the efficiency of cutting.

Это увеличивает эффективность автомобиля в транспортной логистике.
This increases the efficiency of the vehicle in terms of transport logistics.

Что базовое образование увеличивает эффективность каждого отдельного работника.
Basic education increases the efficiency of each individual worker.

Использование ультрафиолетовых стерилизаторов увеличивает эффективность очищения воды.
The application of UV-C sterilisers significantly increases the efficiency of water purification.

Базовое образование увеличивает эффективность каждого отдельного работника.
Learning basic skills increases the productivity of each individual worker.

Часто цитостатические и эндокринные препараты применяют совместно, что увеличивает эффективность лечения.
Often cytostatic and endocrine medicines are used together, which increases the effectiveness of treatment.

Развитие новых технологий и сенсоров увеличивает эффективность такой расширяющейся сети.
Emerging technologies and sensor development increase the efficiency of this evolving network.

Виртуализация увеличивает эффективность и снижает расходы, однако, все совсем не просто.
Virtualization can increase efficiency and decrease costs, but it's not as simple as it used to be.

В частности, использование в RDE компрессора увеличивает эффективность и мощность системы в целом.
In particular, the use of RDE compressor increases the efficiency and capacity of the system as a whole.

Это значительно увеличивает эффективность машины за счет сокращения эксплуатационных расходов и времени простоев машины.
This significantly increases the efficiency of machine by reducing operating costs and machine downtime.

Применение пробиотиков способствует снижению частоты побочных эффектов и увеличивает эффективность эрадикации H.
The use of probiotics helps to reduce the frequency of side effects and increases the effectiveness of H.

Базовое образование увеличивает эффективность каждого отдельного работника, что делает экономику более продуктивной.
Learning basic skills increases the efficiency of each individual worker, making the economy more productive.

Двухэтапный механизм реакции, осуществляемой комплексом III, очень важен, так как он увеличивает эффективность переноса протонов.
The rather complex two-step mechanism by which this occurs is important, as it increases the efficiency of proton transfer.

Теплотворность 21, 8 МДж/ кг, низкая зольность, 38% и влажность 4% увеличивает эффективность и продлевает срок работы Вашего оборудования.
Calorific value of 21.8 MJ/ kg, low ash content of 0.38% and humidity of 4% increases the efficiency and extends the life of your equipment.

КОНВЕКЦИЯ+ ВЕРТЕЛ- этот режим позволяет использовать вертел с включенной конвекцией, что увеличивает эффективность и скорость приготовления.
CONVECTION+ SKEWER- This mode allows to use the skewer and convection, which increases the efficiency and reduces cooking time.

Это увеличивает эффективность, снижая стоимость секвенирования, так как эти двусмысленные последовательности или риды обычно забраковываются и не рассматриваются при сборке.
This increased efficiency reduces the cost of sequencing as these ambiguous sequences, or reads, would normally be discarded.

Автомобиль с установленным передним и боковым плугом достигает большей общей ширины очистки снега, что увеличивает эффективность каждого прохождения.
A vehicle with a built in front and side plough accomplishes a larger total width of clearing snow, which increases the efficiency during each passage.

Было показаны, что увеличивает эффективность оксидативного фосфорилирования в митохондрии крысы ин витро, предлагая что она может иметь противоокислительн влияния.
It has been shown to enhance the efficiency of oxidative phosphorylation in rat mitochondria in vitro, suggesting it may have antioxidant effects.

Несколько лабораторий имеют возможность работать сообща, обмениваясь 3D- данными о морфологии образцов, что увеличивает эффективность и качество их совместной работы.
Several laboratories can work together, sharing 3D data about the morphology of specimens, which increases the efficiency and quality of their collaboration.

Было показано что тхымосин- алфа- 1 увеличивает эффективность представления антигена макрофага и эндогенный модулятор/ демодулятор деятельности при альф- тромбина.
It has been shown that thymosin-alpha-1 increases the efficiency of macrophage antigen presentation and is an endogenous modulator of alpha-thrombin activity.

Только те AFP, которые удовлетворяют заданным критериям локального сходства, включаются в матрицу, что сокращает необходимое пространство поиска и увеличивает эффективность.
Only AFPs that meet given criteria for local similarity are included in the matrix as a means of reducing the necessary search space and thereby increasing efficiency.

Конвергенция также увеличивает эффективность коммуникации, которая, в свою очередь, снижает неопределенность, межличностное беспокойство и увеличивает взаимопонимание.
Converging also increases the effectiveness of communication, which in turn lowers uncertainty, interpersonal anxiety, and increases mutual understanding.

Высокий уровень стратегического взаимодействия, возможный сегодня между двумя странами, увеличивает эффективность практического сотрудничества- с реальной выгодой для обеих стран.
The current high level of strategic cooperation between the two countries increases the effectiveness of practical cooperation, which benefits both nations.

Было показаны, что увеличивает эффективность представления антигена макрофагами и будет Тхымосин- алфа- 1 эндогенным модулятором/ демодулятор деятельности при альф- тромбина.
Thymosin-alpha-1 has been shown to increase the efficiency of antigen presentation by macrophages and to be an endogenous modulator of alpha-thrombin activity.

Благодаря компактной и удобной конструкции запенивание полостей осуществляется непосредственно в рамках конвейерной сборки, что значительно увеличивает эффективность производства.
Due to its small and handy design, the foaming process in these cavities can be directly integrated to the line assembly, which can significantly increase the efficiency of your manufacturing process.

Кабельный модем DCM- 202 DOCSIS/ EuroDOCSIS 2. увеличивает эффективность широкополосного соединения, предотвращая перегрузки сети, что значительно повышает скорость соединения.
DCM-202 DOCSIS/EuroDOCSIS 2.0 Cable Modem increases the efficiency of broadband connection, avoiding network overload, which greatly increases the connection speed.

Это коррелирует с возрастанием числа операций с плавающей точкой и может объясняться тем, что при меньшем числе записей в память программа уменьшает накладные расходы и увеличивает эффективность.
This situation corelates with the increase in the number of floating point operations and can be explained by the fact the overheads are reduced and the efficiency increases when the number of memory write operations decreases.

Корпус и радиатор сделаны из алюминия, что увеличивает эффективность светодиодов на 10- 15% и продлевает срок службы на 30- 50% относительно стальных или полимерных корпусов.
Housing and radiator are produced of aluminum, which increases the efficiency of LEDs by 10-15%, and extends the service life by 30-50% as compared to steel or polymer housings.

Когда вироплазма окружена мембраной, происходит концентрирование молекул, необходимых для репликации вирусного генома и сборки вирионов, что увеличивает эффективность размножения вируса.
Wrapping the viroplasm with a membrane, concentrates the viral components required for the genome replication and the morphogenesis of new virus particles, so it increases the efficiency of the processes.

Кабельный модем DCM- 202 DOCSIS/ EuroDOCSIS 2. увеличивает эффективность широкополосного соединения, предотвращая перегрузки сети, что значительно повышает скорость соединения.
Compliant with DOCSIS Cable Modem DCM-202 DOCSIS/ EuroDOCSIS 2.0 increases the efficiency of broadband connection, avoiding network congestion, which greatly increases the speed of the connection.