УВОД на Английском - Английский перевод

• disposal
• moving
• to remove

Примеры использования Увод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увод или сход с орбиты.
Disposed or decayed.

Дата перевода космического объекта на орбиту увода.
Date when space object is moved to a disposal orbit.

Увод с ГСО в конце программы полета;
Disposal at end of mission for GEO;

Предполагаемая длительность операции по уводу спутника;
The estimated duration of the satellite disposal operation;

Увод спутников, находящихся на геосинхронной орбите.
Disposal of satellites in geosynchronous orbit.

Механизма естественного увода спутников с ГСО не существует.
There is no natural removal mechanism for satellites in GEO.

Увод лапы генерирует силу удара.
The pull back generates the force of the impact.

Физические условия при переводе космического объекта на орбиту увода.
Physical conditions when space object is moved to a disposal orbit.

Увод геостационарных спутников на более высокие орбиты.
Moving geostationary satellites into higher orbits.

О методике проектирования аэродинамических систем увода космических аппаратов// Междунар.
On the method of designing the aerodynamic systems for disposal of spacecraft.

Увод всех космических объектов с ГСО в конце программы полета;
Universal disposal at end of mission for GEO;

Предлагаемый для каждого спутника метод увода и надежность этого метода;
The method of disposal proposed for each satellite and the reliability of that method;

Увод меча вниз- и резкий выпад назад без разворота….
A movement of blade downwards- and swift attack back without turning….

Непривычные вибрации или увод автомобиля в сторону может указывать на повреждение шины.
Unusual vibrations or pulling of the vehicle to one side could be a sign of tyre damage.

Увод КА с низкой околоземной орбиты( НОО) после завершения программы полета.
Post-mission disposal of spacecraft from low-Earth orbit LEO.

Космический объект был переведен на орбиту увода над районом геостационарной орбиты.
The space object was moved into a disposal orbit above the geostationary satellite orbit region.

Отъем или увод денег варьируется в зависимости от обстоятельств.
The weaning or withdrawal of money varies depending on the circumstances.

МККМ предложил алгоритм для определения минимальной высоты орбиты увода над ГСО.
IADC has suggested an algorithm for the determination of the minimum altitude of the disposal orbit above GEO.

Увод космических аппаратов с низкой околоземной орбиты( НОО) после выполнения ими своих задач.
Disposal of spacecraft from LEO after their mission.

В настоящее время спутник находится на орбите увода с перигеем 200 км над геостационарной орбитой.
The satellite is presently in a disposal orbit, at a perigee of 200 km above the geostationary orbit.

Увод спутников в области геосинхронной орбиты после выполнения программы полета пункт 5. 3. 1.
Post-mission disposal of satellites in the geosynchronous region para. 5.3.1.

КА- перехватчик, оснащаемый комплектом модулей для улавливания и увода объектов космического мусора;
Interceptor Spacecraft equipped with a set of modules for capturing and deorbiting of space debris objects;

Увод непосредственной цели атаки от других связанных ресурсов, маскировка IР- адреса.
Withdrawal immediate target of attack from other related resources, masking the IP address.

Изменение статуса и перемещение на орбиту увода различных космических объектов, включенных в австралийский национальный регистр.
Change of status and movement to disposal orbit of various space objects within the Australian national registry.

Стратегии увода мощностей, раздел рынков и закрытие доступа на рынок взыскания были разъяснены более подробно.
Capacity withholding strategies, market partitioning and market foreclosure were explained in more detail.

Содействие проведению исследований, призванных обеспечить улучшение орбитальных условий посредством увода с орбиты существующих крупных фрагментов мусора.
Promoting research aimed at improving the orbital environment by removing existing large debris from orbit.

Увод геостационарных спутников на другие орбиты по истечении срока службы( минимальное увеличение высоты орбиты на 300- 400 км);
Re-orbiting of geostationary satellites at end-of-life(minimum altitude increase of 300-400 km);

В силу этого долгосрочная программа контроля над уровнем загрязнения космоса должна в качестве одного из своих элементов включать увод таких объектов с рабочих орбит.
Therefore, a long-term programme of space debris level control should also include an item on removing such objects from working orbits.

Увод переговорных процессов в параллельные треки, за пределы Конференции, вряд ли способен обеспечить универсальность и жизнеспособность соглашения.
Moving negotiation processes to parallel tracks, outside the Conference, is hardly helpful to ensuring the universality and viability of an agreement.

Результатом этой работы стало включение верхнего значения эксцентриситета орбиты увода в руководящие принципы МККМ по предупреждению образования космического мусора.
The conclusion of this work was the insertion of an upper value for disposal orbit eccentricity into the IADC space debris mitigation guidelines.