УГЛЕРОДНЫМ на Английском - Английский перевод

• carbon

Примеры использования Углеродным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действия, которые будут поддерживаться углеродным рынком.
Actions to be supported by the carbon market.

Кожаный ремешок с углеродным покрытием и раскладывающейся застежкой.
Leather strap with carbon structure and folding buckle.

Примечание: См. также пункты 9- 10 ниже, посвященные углеродным пулам.
Note: See also paras. 9- 10 below on carbon pools.

Обеспечение контроля за углеродным волокном в рамках существующих санкций.
Ensuring control of carbon fibre under existing sanctions.

Кроме того, существует связь между ними и углеродным и азотным циклами.
There are also links with the carbon and nitrogen cycles.

Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола.
Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy.

Соединительная трубка robolink W из армированного углеродным волокном пластика.
Robolink W connection tube made of carbon fibre reinforced plastic.

Корпус и педаль, произведенные углеродным волокном, прочным и долговечным.
The shell and pedal made by carbon fiber, strong and durable.

С этим связана возможность обращения к глобальным углеродным рынкам.
Related to this is the possibility of having recourse to global carbon markets.

Нанотехнологическая платформа по углеродным наноструктурам на базе ИТМО НАН Беларуси.
Nanotechnology Platform for carbon nanostructures based on A.V.

Итальянцы DOME работают с инновационными материалами- титановым и углеродным волокном.
The Italians at DOME(see below) use innovative materials such as titanium and carbon fibre.

Наконец, базальт по прочности находится между стекло- и углеродным волокном, но по цене, близкой к стекловолокну.
Finally, basalt has a strength between glass and carbon fiber, for a near fiber glass price.

Оборудование компании способно работать с базальтовым волокном, а также со стеклянным и углеродным.
The company's equipment is capable of laying basalt-, glass-, and carbon fibers.

Активированный уголь является чисто природным, высокопористым углеродным телом с большой внутренней поверхностью.
Activated carbon is a completely natural, highly porous form of carbon with a large inner surface.

Базальтовое волокно по своим характеристикам и стоимости занимает промежуточную позицию между углеродным и стекловолокном.
Properties and cost place basalt fiber in the intermediate position between carbon and fiberglass.

Исследования показывают, что производство яиц имеет гораздо более низким углеродным следом, чем производство говядины или свинины.
Research shows that egg production has a much lower carbon footprint than beef or pork production.

ПРООН: поддержка рынков экологических товаров, предназначенных для расширения доступа развивающихся стран к углеродным рынкам.
UNDP: Supporting environmental commodity markets aimed at increasing developing-country access to the carbon market.

Генерация азота PSA обычно использует две адсорбционные башни, которые заполнены углеродным молекулярным ситом( CMS).
PSA nitrogen generation usually adopts two adsorption towers, which are filled with the Carbon Molecular Sieve(CMS).

Сталь, будучи более твердой и прочной, чем железо, благодаря углеродным включениям, является наиболее важным строительным материалом.
Steel, which is harder and stronger than iron due to carbon insertions, is the most important construction material.

Многопрядный авиационный кабель из высокоуглеродистой стали 1800 мм длиной, 8 мм толщиной, с закаленным углеродным стальным сердечником.
Multi-stranded 1800mm long, 8mm thick high-carbon aircraft-grade steel cable with carbon tempered steel core.

Будучи ведущим мировым производителем носителей, армированных углеродным волокном, Schunk станет идеальным партнером в реализации ваших задач.
As a globally leading manufacturer of carbon fiber-reinforced carrier systems, Schunk is an ideal partner for your needs.

Дать возможность Сторонам увеличить свой вклад в достижение конечной цели Конвенции и получить доступ к углеродным рынкам;
To enable Parties to strengthen their contribution to the ultimate objective of the Convention and to access the carbon market;

Кроме того, готовятся публикации по углеродным рынкам и решениям, принятым в рамках РКИКООН по вопросам международной политики в отношении лесов.
Others in preparation include publications on carbon markets and on forest-related international policy decisions in UNFCCC.

ЗАО« Ренфорст- Новые Технологии» утилизует попутный газ с углеродным индексом не более 1, 5 с получением дизтоплива Евро- 5.
Renforst- New Technologies" JSC utilizes the associated gas with the carbon index no more than 1.5, with Euro-5 diesel fuel being obtained.

Изменения в пределах границ проекта условий, которые касаются права собственности на землю или прав доступа к углеродным пулам;
Changes in circumstances within the project boundary that affect legal title to the land or rights of access to the carbon pools;

Финансовый механизм по стимулированию мер в области СВОД, включая возможные связи с углеродным рынком( ЕС и его государства- члены, MISC. 5/ Add. 1);
A financial mechanism to stimulate actions for REDD, including possible linkages to the carbon market(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

В этой главе Руководства следует подчеркнуть необходимость обеспечения энергетического баланса в соответствии с углеродным и азотным балансами;
The Guidebook chapter would have to stress the necessity to perform the energy balance in accordance with the carbon and nitrogen balances;

Эти изменения также приведут к таянию тундры, которая служит углеродным буфером против этой климатической системы, и таким образом еще больше ускорят темпы глобального потепления.
These changes will also melt the tundra, which acts as a carbon buffer against the climate system, and thus further accelerate the warming of the planet.

И наконец, деятельность ЕМЕП в области наблюдений должна поддерживать процесс установления связей между углеродным циклом и круговоротом химически активного азота.
Finally, the EMEP observation efforts should support the coupling between the carbon cycle and reactive nitrogen cycle.

Определяет, имели ли место какие-либо изменения условий в рамках границ проекта, которые затрагивают право собственности на землю или права доступа к углеродным пулам;
Determine whether there have been any changes in circumstances within the project boundary that affect legal title to the land or rights of access to the carbon pools;