УГЛОВАТОЙ на Английском - Английский перевод

• angular

Примеры использования Угловатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти надписи неуклюжей и угловатой формы.
These inscriptions are stiff and angular in form.

Идеальный песок для скульптур состоит из песчинок угловатой формы.
Ideal for sand sculpture consists of sand angular shape.

Рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы, цвет теста нежно- желтый.
The figure of holes of angular, slit-like shape, test the color pale yellow.

Увлекательное приключение огненного шара вдоль необычной угловатой пещеры.
Exciting adventure of the magic fireball through the weird geometric cave.

Все чаще дизайнеры, стремясь избежать угловатой геометрии, используют в своих проектах плавность линий.
Increasingly, designers are seeking to avoid angular geometry used in their projects smoother lines.

Имеет пластичную консистенцию; рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы.
It has plastic texture, cheese eyes of irregular, slit-like and angular shape lay throughout cheese.

Рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы, цвет теста нежно- желтый.
Has a plastic consistency, a pattern of holes irregularly angular and slit-like shape, pale yellow testa.

Форма корпуса не должна быть угловатой и резкой, только плавные закругления всех углов и граней, чтобы смартфон удобно лежал в руке.
The form shouldn't be angular and abrupt- only smooth corners for comfortable holding.

Имеет пластичную консистенцию; рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы; нежно- желтый цвет теста.
It has a plastic consistency; a pattern of holes of angular, slit-like shape; pale yellow dough.

Первый спинной плавник имеет закругленную вершину, он больше второго спинного плавника, вершина которого более угловатой формы.
The first dorsal fin has a rounded apex and is larger than the second dorsal fin, which has a more angular shape.

Имеет пластичную консистенцию; рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы; нежно- желтый цвет теста.
It has a plastic consistency, a pattern of eyes irregularly angular and slit-like shape, Color- pale yellow.

Консистенция сыра- пластичная; цвет теста- нежно- желтый; на разрезе- богатый рисунок из глазков неправильной угловатой или щелевидной формы.
Cheese texture- plastic; paste color- pastel yellow; at cut-eyes of irregular angular or slit-like form.

Пристрастие узбеков к угловатой форме они сами объясняют просто: так ее легче сложить вчетверо и засунуть в карман при входе в помещение.
The Uzbeks' love of angular forms they explain simply: so it is easier to fold and shove it into the pocket when entering premises.

Сыр имеет нежную, пластичную консистенции, и рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы, цвет теста- нежно золотистый.
The cheese has a soft, plastic consistency and pattern of holes of angular, slit-like shape, color test- pale golden.

Брюшные плавники маленькие и низкие, угловатой формы, у взрослых самцов их внутренние края слиты, образуя над птеригоподиями тонкий« фартук».
The pelvic fins are small and low with an angular shape; in adult males their inner margins are fused to form a subtle"apron" over the claspers.

На этих картинах вполне узнаваемый Петербург предстает в виде очень условного города, наполненного угловатой модернистской архитектурой.
Easily recognizable Petersburg of these paintings seems to turn into a very generic city, filled with a somewhat angular modernist architecture.

Сыр имеет нежную, пластичную консистенцию, на разрезе рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы в виде" мелкого кружева", цвет теста- нежно желтый.
The cheese has a soft, plastic consistency and pattern of holes of angular, slit-like shape, color test- pale golden.

Консистенция сыра- нежная, пластичная, цвет теста нежно- желтый, на разрезе сыр имеет богатый рисунок из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы.
The consistency of the cheese- soft, plastic, color dough pale yellow, the cut of cheese has a rich pattern of holes and slot irregular angular shape.

Сыр имеет нежную, пластичную консистенцию, на разрезе рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы в виде" мелкого кружева", цвет теста- нежно желтый.
Cheese has a soft, plastic consistency, in the context of a pattern of holes irregularly angular and slit-like shape in the form of"fine lace," the color of pale-yellow dough.

Головной убор, названия которого я пока не выяснил, состоит и трех элементов: плотной белой шапочки, облегающей голову, ленты, украшающей ее сверху, и платка удивительной угловатой формы, надеваемого на лоб и покрывающего всю голову до затылка, завершаясь цветастыми лентами.
The headdress, the name of which I have not yet found out, consists of three elements: thick white skullcap, ribbons adorning its top and a shawl of amazing angular shape that is worn on the forehead covering the entire head down to the neck, ending with colorful ribbons.

Сыр имеет нежную, пластичную консистенцию, на разрезе рисунок, состоящий из глазков неправильной угловатой и щелевидной формы в виде" мелкого кружева", цвет теста- светло-желтый.
Cheese has a delicate, plastic consistency, on the cut a pattern consisting of irregularly angular and slit-shaped eyes in the form of"fine lace", the color of the dough is light yellow.

Острый, угловатый, круглый, квадратный?
Narrow, angular, round, square?

Почерк было угловатым и сильным.
The writing was angular and strong.

Система имеет угловатую форму алюминиевых профилей и классический дизайн.
The Reno Line system offers an angular shape of profiles and also a classic design.

Брекчия Порода, состоящая из угловатых обломков пород, сцементированных более тонким известковым материалом.
Breccia Rock consisting of angular fragments of stones cemented by finer calcareous material.

Чем быстрее и угловат, тем больше очков вы получите.
The faster and angular you go the more score you get.

Вертикальные угловатые ветви образуют узкую, открытую крону.
The upright angular branches form a narrow, open crown.

Он пишет угловатые, резкие, полные внутреннего драматизма портреты, вызывая неудовольствие педагогов.
He writes, angular, sharp, full of internal drama portraits, causing dissatisfaction of teachers.

Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.
Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet.

Угловатый характер орбитальной розетки предполагает, что она европеоид.
The angular nature of the orbital socket suggests she is Caucasian.