УГНЕТЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• oppression
• oppressive
• repression
• domination
• suppression
• inhibition
• subjugation
• depression
• subjugating
• oppressions

Примеры использования Угнетения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет угнетения достаточно.
Years of oppression are enough.

Демократия вместо угнетения.
Democracy instead of oppression.

Избавь меня от угнетения человеческого.
Deliver me from the oppression of man;

Вот как действует механизм угнетения.
That was how oppression worked.

De Oppresso Liber"-" Свобода от Угнетения.
De Opresso Liber. To free from oppression.

Я снимаю этот шест, шест угнетения.
I dismantled this pole, this pole of oppression.

Это же рецепт угнетения и всеобщего унижения.
It's a recipe for oppression and humiliation.

Мы восстаем против несправедливости и угнетения.
We rebel against injustice and oppression.

Остановите эту манеру угнетения, которую этот дом.
Stop the style of oppression that this house.

Мы должны твердо выступить против угнетения в Бирме.
We must stand firm against oppression in Burma.

Чтобы почтить память иудеев, избавившихся от угнетения.
To honor the Jews' triumph against oppression.

Он избавит их души от угнетения и насилия.
He will redeem their soul from oppression and violence.

Вы исполнить правду и суд за меня против угнетения.
You execute righteousness and judgment for me against oppression.

Многим системам угнетения положен конец.
Many of the oppressive systems have ended in the dustbin of history.

Образование защищает людей от дискриминации и угнетения.
Education protects people from discrimination and oppression.

Оно выступает против дискриминации или угнетения любого народа.
It opposes discrimination or oppression against any people.

Создание ограниченных программ лишь иная форма угнетения.
Creating limited programs is just another form of oppression.

Терроризм процветает в условиях нищеты, угнетения и оккупации.
Terrorism flourished in conditions of poverty, oppression and occupation.

Необходимо преодолеть наследие многих лет угнетения.
The legacy of years of subjugation needs to be overcome.

( 118- 134) избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Мы верим, что солидарность- сильное оружие против угнетения.
We believe, that solidarity is a strong weapon against suppression.

После десятилетий угнетения в Ираке наблюдается тяга к информации.
After decades of suppression, there is a thirst for information originating in Iraq.

Оно признает право народов на освобождение от этих систем угнетения.
It recognizes the right of peoples to be free of such oppressive systems.

Искоренить из жизни общества все формы дискриминации, угнетения и эксплуатации;
Eradicate from society all forms of discrimination, oppression and exploitation;

Палестинский народ постоянно переживает страдания и является жертвой угнетения.
The Palestinian people have endured constant misery and oppression.

Такие проявления угнетения являются по своей сути насильственными и унизительными для всех.
These oppressive acts are inherently violent and demeaning of all persons.

Право государств- колонизаторов строилось на принципе господства и угнетения.
The law of the colonizing States followed a logic of domination and repression.

Наблюдалось снижение выживаемости и угнетения прорастания семян Cicer arietinum.
Reduced viability and inhibition on germination was observed in Cicer arietinum seeds.

Шок протекает двуфазно: фаза возбуждения( эректильная) и фаза угнетения торпидная.
Shock occurs Durazno: phase excitation(erectile) and phase oppression torpid.

В прошлом мы разделили боль угнетения и радость свободы и освобождения.
In the past, we have shared the pain of subjugation and the joy of freedom and liberation.