УГОВОРЮ на Английском - Английский перевод

• get
• will convince
• will persuade
• will talk

Примеры использования Уговорю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ее уговорю.
I will coax it.

Я уговорю их.
I will persuade them.

Я вас уговорю.
I will persuade you.

Я уговорю его.
I will convince him.

Я пойду уговорю его.
I will go talk him into it.

Я уговорю его.
I will talk him down.

Не волнуйся, я уговорю его.
Don't worry. I will convince him.

Я уговорю твоего отца.
I will convince your father.

Возможно, я уговорю их сказать" Да.
Maybe I can get them to say"Yes.

Я уговорю их сделать это.
I will talk them into it.

Эндер, они ждут, что я уговорю тебя.
Ender, they want me to talk you into going back.

Я уговорю тебя снять его?
Can I talk you out of it?

Ждет пока я уговорю тебя пойти с нами на обед.
Waiting while I convince you to come to lunch.

Я уговорю ее убить меня.
I will convince her to kill me.

Значит, если я уговорю ее бросить, ты тоже перестанешь?
So if I get her to quit, you will quit?

Я уговорю его сотрудничать.
I'm gonna get him to cooperate.

Даже если мне придется рискнуть жизнью, я уговорю их.
Even if I have to risk my life, I will persuade them.

Я уговорю их встретиться с вами.
I will ask them to see you.

Раз он так любит Германию, я уговорю его туда вернуться.
Since he loves Germany, I will convince him to go back.

Я уговорю его спеть для нас.
I will get him to sing it for us.

Так что если я соглашусь и уговорю Рози все прекратить.
So if I was to go and get Rosie to somehow stop this thing.

Я уговорю их задержать взрыв.
I will get them to hold the mine.

Для начала я уговорю Ари и Тороса встретиться с Джонни.
It all starts with me getting Ari and Toros to agree to meet our man Johnny here.

Я уговорю их отдать тебе половину.
I'm gonna convince them to give you half.

И я сказал, что если уговорю тебя, все остальные подтянутся.
And I told them if I got you to come, that everyone else would, too.

Я уговорю ее вернуть кол, ладно?
I will get her to give the stake back, all right?

Я поговорю с мамой и уговорю ее хотя бы выслушать, зачем ты приехал.
I'm gonna talk to my mom and get her to at least let you tell her why you came here.

Если я уговорю тебя заложить дело, я подставляю тебя.
If I convince you to take a mortgage I will be screwing you.

Он предложил снять с тебя все обвинения, Если я ее уговорю сотрудничать.
He even offered to make the charges against you go away if I get her to cooperate.

Может, я уговорю вас немного задержаться?
Maybe I can convince you to stay for a little bit?