УГОДНОЕ на Английском - Английский перевод

• which was right
• things pleasing
• which
• likes

Примеры использования Угодное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Животное, угодное его сердцу.
Any animal he likes.

Превратится в любое животное, угодное его сердцу.
Can change himself into any animal he likes.

Аса делал угодное Господу, как делал предок его Давид.
And Asa did what was right in the sight of Jehovah, as David his father.

И чего бы ни попросили мы у Него, получим, ибо соблюдаем заповеди Его и Ему угодное делаем.
And whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do.

И делал он угодное в очах Господних, но не от полного сердца.
And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD, but not with a perfect heart.

И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

Он делал угодное в очах Господних во всем так, как поступал Амасия, отец его.
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

И что бы мы ни просили, получаем от Него, потому что заповеди Его соблюдаем и угодное пред Ним делаем.
And whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do.

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Амасия, отец его;
And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD, according to all that his father father Amaziah did.

И чего бы ни попросили мы у Него, получим, ибо соблюдаем заповеди Его и Ему угодное делаем.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in His sight.

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Давид Давид, отец его.
And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD, according to all that David David his father father had done.

Пройдя через воздействие этой информационной матрицы, люди приобретают мировоззрение, угодное истеблишменту.
Passing through the impact of this information matrix, people acquire a worldview that is acceptable to the establishment.

Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.
Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

И что бы мы ни просили, получаем от Него, потому что заповеди Его соблюдаем и угодное пред Ним делаем.
And whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah.

Чего бы мы ни попросили, получаем от него, потому что соблюдаем его заповеди и делаем угодное в его глазах.
And whatsoever we ask we receive from him, because we keep his commandments, and practise the things which are pleasing in his sight.

И делал он угодное в очах Господних, и ходил путями Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.

О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем и делал угодное в очах Твоих".
Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.

И делал он угодное в очах Господних, и ходил путями Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным[ Тебе] сердцем, и делал угодное в очах Твоих'.
O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм храм Господень.
And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD, according to all that his father father Uzziah did: howbeit he entered entered not into the temple of the LORD temple of the LORD.

Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем, и делал угодное в очах Твоих".
Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.”.

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень, и народ продолжал еще грешить.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Uzziah had done: however he didn't enter into the temple of Yahweh. The people still did corruptly.

О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем, и делал угодное в очах Твоих".
I plead to you, O LORD, remember now how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень, и народ продолжал еще грешить.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah. And the people did yet corruptly.

О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем, и делал угодное в очах Твоих".
Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.

Потому что Давид делал угодное пред очами Господа и не отступал отвсего того, что Он заповедал ему, во все дни жизни своей, кроме поступка с Уриею Хеттеянином.
Because David did that which was right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

Достаточно одного щелчка мыши, чтобы проверить историю игры, вкладов и выплат, все, что Вы хотите знать будет доступно в лобби казино в любое угодное Вам время.
Check your game history, or deposit and cash out activity with a simple click of your mouse, everything is right in the casino lobby for you to view where ever you want.

И если будешь соблюдать все, что Я заповедую тебе, и будешь ходить путями Моими и делать угодное пред очами Моими, соблюдая уставы Мои и заповеди Мои, как делал раб Мой Давид.
It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did;

Слушай и исполняй все слова сии, которые заповедую тебе, дабы хорошо было тебе и детям твоим после тебя во век, если будешь делать доброе и угодное пред очами Господа, Бога твоего.
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God.