УГОЛЬНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• coal-fired power plants
• coal power plants
• coal plants
• coal-fired power stations
• coal-based power plants

Примеры использования Угольных электростанций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это инструмент для отдельных угольных электростанций.
It is a tool for individual coal-fired power plants.

Пик строительства угольных электростанций пришелся на середину этого века.
The building of coal-fired plants peaked in the middle of this century.

IV. Повышение эффективности угольных электростанций.
IV. Improving the efficiency of coal-fired power plants.

Больше никаких угольных электростанций, ни АЭС, ни загрязнения окружающей среды.
No more coal-fired power plants, no more nuclear facilities, no more pollution.

Оно, похоже, все еще включает финансирование угольных электростанций.
It seems to still include financing coal power plants.

Капитальные расходы многих существующих угольных электростанций списаны амортизированы.
The capital cost of many existing coal-fired plants has been written-off depreciated.

В Европейском Союзе было отклонено 109 проектов строительства угольных электростанций.
In the European Union, 109 proposed coal-fired power plants have been defeated.

Глобальному движению удалось остановить строительство новых угольных электростанций и шахт практически во всех странах.
But a global movement has stopped new coal plants and mines almost everywhere.

Xx Приступить к приватизации угольной промышленности и угольных электростанций.
Proceed with the privatisation of the coal industry and coal-fired power sector.

Реконструкция и техническое перевооружение угольных электростанций",- тематическое исследование, представляемое ВЭС.
Rehabilitating and Re-Fitting Coal-Fired Power Plants, Case study submitted by WEC.

Еще в 80- е годы 95% производства электроэнергии обеспечивалось за счет угольных электростанций.
In the 1980s as much as 95% of electricity was produced at coal-fired power stations.

Сжигание угля( включая рассмотрение угольных электростанций и промышленных котлов)- Шусяо Ван;
Coal combustion(including consideration of coal-fired power plants and industrial boilers): Shuxiao Wang;

По этой причине планируется строительство большого числа угольных электростанций.
For this reason, the construction of a large number of coal-fired power plants is planned.

Повышение эффективности угольных электростанций также сокращает выбросы CO2 без ущерба для производительности.
Increasing the efficiency of coal plants also leads to fewer CO2 emissions without affecting the power output.

На данный момент энергетическая промышленность в Индии, в основном, зависит от угольных электростанций.
Energy production in India is currently primarily dependent on coal power plants.

По сравнению с Турцией, планы западно- балканских стран по строительству новых угольных электростанций, общей мощностью 6185 МВт, выглядят очень скромными.
In the western Balkans, the planned 6185 MW of new coal plants might seem puny in comparison.

Обеспечить процесс приватизации предприятий угольной промышленности и угольных электростанций.
Proceed with the privatization of the coal industry and coal-fired power sector.

В США Сьерра Клуб[ Sierra Club] докладывает о рекордном количестве проектов строительства угольных электростанций( 183), которые были отклонены с 2002 года.
And in the US, Sierra Club has tracked a remarkable 183 planned coal plants that have been defeated since 2002.

Лишь небольшое количество государств- членов ЕС, например, Польша, все еще планируют строительство новых угольных электростанций.
Only a handful of EU countries, like Poland, are still planning new coal power plants.

В настоящее время КПД докритических угольных электростанций составляет не более 40%, а закритических и сверхкритических-- не более 45.
Currently, subcritical coal-fired power plants can achieve efficiencies of up to 40% and supercritical and ultrasupercritical of up to 45.

Финансовые средства, выделяемые по линии многосторонних проектов, направляются, в частности, для реконструкции угольных электростанций.
Multilateral project finance was available particularly for refurbishing coal-based power plants.

Китай, имеющий большое количество угольных электростанций, считается крупнейшем в мире источником выбросов ртути в атмосферу в 2005 году.
China, with its large number of coal-fired power plants, was estimated to be the largest single emitter of mercury to air worldwide in 2005.

При выборе сорта резины для скрубберов используется опыт, приобретенный при разработке оборудования для угольных электростанций.
In these targets, the selection of the rubber grade to be used utilises the experience we have of coal-fired power stations.

Во-вторых,« планы Польши предусматривают строительство 14 угольных электростанций, физическое строительство которых не началось до конца 2008 г.».
Secondly,"[t]he Polish application contains 14 ineligible coal-fired power plants that were not physically initiated by the end of 2008.

Угольная электростанция Вильгельмсхафен стала первой из трех в высшей степени современных угольных электростанций в этой части страны.
The Wilhelmshaven coal power plant became the first out of three highly modern coal power plants within the area.

Большинство государств- членов ЕС отказались от строительства новых угольных электростанций, а семь государств- членов отказались от использования угля для производства электроэнергии вообще 6.
Most EU countries have given up building new coal plants and seven states are already coal-free 6.

В рамках этой работы может быть также проведено исследование по выявле- нию фактических данных об изменениях эксплуатационных моделей угольных электростанций в Западной Европе.
This work could include fact finding on the changing operational patterns of coal-fired power plants in Western Europe.

Ни одна из угольных электростанций не имеет никаких средств контроля за выбросами серы( SOX) или оксида азота NOx.
None of the coal-fired power plants have any pollution control for sulphur(SOx) or nitrogen oxide(NOx) and dust emissions are up to 45 times above the exceed limits of EU regulations.

Возможно, это подтолкнуло компанию" ENEL" принять долгожданное решение остановить строительство новых угольных электростанций, о котором было объявлено на этой неделе ранее.
Presumably it also contributed to ENEL's welcome decision announced earlier this week, to stop constructing new coal plants.

Эти 16 725 человек, подписавших две петиции на сайтах 350. org и« Ойл чейндж интернешнл» призывали ЕБРР прекратить финансирование угольных электростанций.
These 16 725 signatories of two petitions by 350. org and Oil Change International have called on the EBRD to stop financing coal power plants.