УДАЛЕННЫЕ УСТРОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• remote devices

Примеры использования Удаленные устройства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность сделать выбраны удаленные устройства в качестве доверенных.
Option to make chosen remote devices as trusted.

Список серверов и устройств с открытым доступом находится на вкладке Удаленные устройства.
The list of servers and their shared devices are on the Remote Devices tab.

Зайдите на вкладку Удаленные устройства и добавьте здесь новый сервер.
Go to the Remote Devices tab and add new server her.

Вкладка Удаленные устройства и каждое устройство, которое отображено в ее таблице, имеет контекстное меню.
Remote Devices tab and each device in it has its contextual menu.

В контекстном меню вкладки Удаленные устройства выберите пункт Добавить сервер.
Go to the Remote Devices tab contextual menu and choose Add server.

Для того чтобы подключиться к удаленному устройству, для начала необходимо добавить сервер на вкладке Удаленные устройства.
To connect to the remote device, first you need to add a server on the Remote Devices tab.

Панель инструментов вкладки Удаленные устройства используется в клиентской части программы.
The toolbar from Remote Devices tab is used on the client side.

Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и устанавливать соединение с ними.
Allows the app to configure the local Bluetooth phone, and to discover and pair with remote devices.

Вкладка Удаленные устройства состоит из списка серверов, к которым вы подсоединены, и устройств, доступ к которым открыт на серверах.
Remote Devices tab contains the list of server you are connected to and the devices that are shared on the servers.

Совместимое удаленное устройство для функции NFC: Удаленные устройства с функцией NFC ОС: Android 2. 3. 3 или более поздняя, кроме Android 3. x.
Compatible remote device for NFC function: Remote devices with a NFC function OS: Android 2.3.3 or later, excluding Android 3.x.

Основная часть вкладки Удаленные устройства- это таблица, состоящая из списка серверов, к которым вы подключены, и устройств, доступ к которым открыт на сервере.
The main area of Remote Devices tab is a table that shows the servers you are connected to and the devices that are shared on these servers.

Да, серверная и клиентская стороны объединены в одной программе, так что в одно и то же время вы можете открывать доступ к девайсам на вкладке Локальные устройства и использовать девайсы со вкладки Удаленные устройства так, будто они уже подключены к вашему ПК.
Yes, server and client sides are combined in one program, so you can share your devices on the Local Devices tab and use the devices from servers on Remote Devices tab at the same moment.

Администраторы могут устанавливать ограничения на основе правил на привилегии доступа для этих устройств, защищая целостность и конфиденциальность данных на удаленных рабочих местах и одновременно защищая удаленные устройства от проникновения вредоносных программ и от любых других несанкционированных действий.
Administrators can set policy-based restrictions on device access privileges, which protects the integrity and confidentiality of data on the endpoints, while simultaneously protecting the endpoint from the introduction of malware and of any other unauthorized activities.

Удаленными устройствами можно управлять через" адресную книгу" IР- адресов, которые вводятся вручную.
Remote devices are managed through the"address book" of IP addresses that you edit manually.

Для развертывания платформы мониторинга ITbrain на удаленных устройствах достаточно одного щелчка мышью.
Deploying ITbrain monitoring on your remote devices is as simple as a single click.

Сила сигнала NFC может отличаться в зависимости от типа используемого удаленного устройства.
Depending on the type of remote device used, the strength of the NFC signal may vary.

Подключение к удаленным устройствам одним касанием NFC.
Connect with a remote device by One-touch NFC.

В удаленном устройстве должен быть установлен и запущен сервер SSH.
In the remote device must be installed and started a SSH server.

Они использовали удаленное устройство, чтобы стереть жесткий диск.
They used a remote device to erase the hard drive.

Решая проблему на удаленном устройстве… вы застряли.
So you're knee deep in an IT issue on a remote device… and you're stuck.

Отображает оперативную версию системы, установленной на удаленном устройстве.
Displays the operative system version installed on the remote device.

Иконка Разъединиться прерывает связь между вашим компьютером и удаленным устройством.
Disconnect icon breaks the connection between your computer and remote device.

Нужно установить приложение на удаленном устройстве?
Need to install an application on a remote device?

Активируйте функцию NFC на удаленном устройстве.
Activate the NFC function on the remote device.

Мониторинг и диагностика удаленного устройства: показывает использование процессора, использование оперативной памяти и отображает доступную память внутри дисков.
Monitoring and diagnostics remote devices: shows CPU usage, RAM usage and displays the available memory inside the disks.

Расширение SNMP предоставляет простой и удобный набор инструментов для управления удаленными устройствами через Simple Network Management Protocol простой протокол управления сетями.
The SNMP extension provides a very simple and easily usable toolset for managing remote devices via the Simple Network Management Protocol.

Технология Near Field Communication( NFC) обеспечивает беспроводную связь малого радиуса действия между данным аппаратом и удаленными устройствами, например смартфонами.
Near Field Communication(NFC) enables short-range wireless communication between the unit and remote devices such as smartphones.

Клиент- компьютер, который подключается к серверу через DAEMON Tools USB и работает с удаленными устройствами сервера.
Client is a computer that connects to server, using DAEMON Tools USB, and works with the remote devices from this server.

Подключение к удаленным устройствам одним касанием( NFC) Технология Near Field Communication( NFC) обеспечивает беспроводную связь малого радиуса действия между данным аппаратом и удаленными устройствами, например смартфонами.
Connect with a remote device by One-touch(NFC) Near Field Communication(NFC) enables short-range wireless communication between the unit and remote devices such as smartphones.

Технология Near Field Communication( NFC) обеспечивает беспроводную связь малого радиуса действия между данным аппаратом и удаленными устройствами.
Connect with a remote device by One-touch(NFC) Near Field Communication(NFC) enables short-range wireless communication between the unit and remote devices.