УДАЛОСЬ СКРЫТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• managed to escape
• was able to escape
• managed to hide
• managed to flee
• have escaped
• managed to get away
• managed to abscond

Примеры использования Удалось скрыться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водителю удалось скрыться.
The driver managed to escape.

Другим сотрудникам удалось скрыться.
The others managed to escape.

Ему удалось скрыться без какого-либо ущерба.
He was able to escape without harm.

Автомашине удалось скрыться.
The vehicle managed to escape.

Одному из контрабандистов удалось скрыться.
One smuggler managed to escape.

Нападавшим удалось скрыться.
The attackers managed to escape.

Лишь одному дружиннику удалось скрыться.
Only one boarder managed to escape.

Нападавшим удалось скрыться.
The assailant managed to escape.

Ему удалось скрыться по пути в Бени.
He was able to escape on their way to Beni.

Нападавшему удалось скрыться.
The assailant managed to escape.

Когда завязался бой, мужчинам удалось скрыться.
During the fighting the men managed to escape.

Нападавшим удалось скрыться.
The assailants managed to escape.

Шпионам удалось скрыться в неизвестном направлении.
The spies escaped to an unknown destination.

Всем троим удалось скрыться.
The other three managed to escape.

Хотя они взяли форт, Мкваве удалось скрыться.
Although they took the fort, Mkwawa managed to escape.

Террористам удалось скрыться.
The terrorists succeeded in escaping.

Один из братьев был арестован, второму удалось скрыться.
One of the men was arrested; the other escaped.

Но ему все-таки удалось скрыться.
But still managed to get away.

Согласно оценкам, еще 10 человекам удалось скрыться.
It was estimated that 10 other occupants had escaped.

Я нашла Шо, но ей удалось скрыться.
I found Shaw but she escaped.

Другой боевик был ранен, а третьему удалось скрыться.
Another gunman was injured, while a third managed to escape.

Но пятерым все же удалось скрыться.
Five men however, managed to escape.

Самому Батдыеву удалось скрыться от народного гнева.
Caepio himself escaped from the battle unhurt.

Четвертому боевику удалось скрыться.
A fourth man managed to escape.

Варуху и Иеремии удалось скрыться от гнева царя;
Baruch and Jeremiah managed to hide from the king's anger;

В ночь на 27 декабря ему удалось скрыться.
He managed to escape during the night of 27 December.

Солдаты открыли ответный огонь, однако стрелявшим удалось скрыться.
Soldiers returned fire but the gunmen managed to escape.

Мухаммаду- ибн- Махди Фауазу удалось скрыться от вооруженных людей.
Muhammad bin Mahdi Fawwaz was able to escape from the armed men.

Один из трех палестинцев был убит; двум другим удалось скрыться.
One of the three was killed; the others managed to get away.

В первый раз Юрию удалось скрыться, во второй раз он был задержан.
At first, Yuri managed to escape, in the second case he was arrested.