УДЕРЖИВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• hold
• keep
• holding

Примеры использования Удерживайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите и удерживайте RADIO/ EXT- INUSB.
Press and hold RADIO/EXT-INUSB.

Удерживайте их в течение нескольких секунд.
Hold them for several seconds.

Нажмите и удерживайте кнопки и в течение 3 секунд.
Press and hold the and buttons for 3 seconds.

Удерживайте щетку- насадку на поверхности кожи.
Keep the brush head flush to the skin.

Отрегулируйте угол монитора и удерживайте камеру.
Adjust the monitor angle, and hold the camera.

Удерживайте детей и домашних животных на безопасном расстоянии.
Keep children and pets away.

Нажмите и удерживайте кнопку Фото в течение 3 секунд.
Press and hold the Photo button for 3 seconds.

Удерживайте щеточку на кончиках около 3 секунд.
Keep the comb on the tips for about 3 seconds.

Возврат к корневой папке 1 Нажмите и удерживайте BAND.
Returning to root folder 1 Press and hold BAND.

Удерживайте кнопку INFO/ MENU( 12) в нажатом.
Keep the INFO/ MENU button(12) pressed for approx.

Пока идет массаж, удерживайте в своем сознании этот образ.
Keep this image on your mind while massaging.

Удерживайте кнопку[ TEMP ALARM] в течение двух секунд.
Hold the[TEMP ALARM] button for 2 seconds.

Нажмите и удерживайте кнопку MAPPING в течение 2 секунд.
Press and hold the MAPPING button for 2 seconds.

Удерживайте прядь намотанной в течении нескольких секунд.
Keep strand curled up for a few seconds.

Или смотрите через видоискатель и удерживайте камеру.
Or look through the viewfinder and hold the camera.

Удерживайте левую руку настолько прямо, как только возможно.
Keep the left arm as straight as possible.

Нажмите и удерживайте BAND/, чтобы отобразить PHONE CONNECT.
Press and hold BAND/ to display PHONE CONNECT.

Удерживайте кнопку во время процесса работы прибора.
Keep the button pressed while the appliance is operating.

Нажмите и удерживайте, чтобы прокрутить информационный текст.
Press and hold to scroll the text information.

Удерживайте выключатель ON/ OFF нажатым в течение более 5 се.
Keep ON/OFF switch pressed for more than 5 seconds.

Нажмите и удерживайте для выбора предыдущей/ следующей песни.
Press and hold to select the previous/ next song.

Удерживайте этот столб Света активным в течении нескольких минут.
Keep this pillar of Light active for a few minutes.

Нажмите и удерживайте кнопку SNOOZE/ SLEEP более 2 секунд.
Press and hold SNOOZE/ SLEEP for more than 2 seconds.

Удерживайте других людей на достаточном расстоянии от опасной зоны!
Keep other people well away from the danger area!

Чтобы дополнительно уменьшить вибрации, крепко удерживайте ручки.
Vibrations can be reduced further by holding the handle firmly.

Нажмите и удерживайте, чтобы открыть или закрыть переднюю панель.
Press and hold to open or close the front panel.

Включите калькулятор кодов, нажмите и удерживайте нажатой кнопку, затем нажмите кнопку;
Turn code calculator on by pressing and holding the key.

Нажмите и удерживайте, чтобы постепенно изменять уровень громкости.
By pressing and holding, the volume changes gradually.

Для включения детектора нажмите и удерживайте кнопку CLR/ в течение 3 секунд.
Turn the detector on by pressing and holding the CLR/ button for 3 seconds.

Удерживайте кнопку, пока на дисплее не отобразится значение“ 00”.
Keep the button pressed until‘00'appears on the display.