УДИВЛЯЮСЬ на Английском - Английский перевод

• wonder
• am surprised
• am amazed
• i marvel
• wondering
• wondered

Примеры использования Удивляюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто удивляюсь.
Just wondered.

Я удивляюсь почему.
I wonder why.

Я тоже удивляюсь.
I wonder, too.

Я удивляюсь вам!
I'm surprised at you!

Я тебе удивляюсь.
I'm surprised at you.

И я удивляюсь где.
And I wonder where.

Иногда я удивляюсь.
Sometimes I wonder.

Я удивляюсь тебе, Питер.
I'm surprised at you, Peter.

Я сам себе удивляюсь.
I'm amazed of myself.

Я удивляюсь тебе, Генри.
I'm surprised at you, Henry.

Я сам себе удивляюсь.
I'm surprised at myself.

Я удивляюсь, как я сделала это.
I wonder how I have done it.

Я сама себе удивляюсь.
I'm surprised at myself.

Я удивляюсь приказу короля.
I am surprised at the king's orders.

Я иногда себе удивляюсь.
Sometimes I'm surprised myself.

Иногда я удивляюсь, что он мой.
Sometimes I wonder if he's mine.

Джулия, глядя на тебя, я удивляюсь.
Julia, I'm surprised at you.

Я всегда удивляюсь, кто сделал это.
I always wondered who did that.

Я удивляюсь, почему люди не платят.
I wonder why people are not paying.

Так что я удивляюсь, почему ты не помнишь….
So I wonder why you don't remember….

Я удивляюсь, почему мама сегодня поздно.
I wonder why Mother is late today.

Иногда я даже удивляюсь, зачем я брею ноги.
Sometimes I wonder why I even shave my legs.

Не удивляюсь, что ваш босс не устоял.
No wonder your boss couldn't resist it.

Я просто всегда удивляюсь, Мик, почему ты выбрал меня.
I just always wonder, Mick, why you chose me.

Я удивляюсь, что ты ее раньше не нашел.
I'm surprised you never found it before.

И почему-то, каждый раз, когда она такое вытворяет- я удивляюсь.
And somehow, every time she pulls this, I'm surprised.

Удивляюсь, как вы не узнали меня.
Wondering how on Earth you didn't recognise me.

Я иногда удивляюсь, почему я терплю вас, Саттон.
I sometimes wonder why I tolerate you, Sutton.

Удивляюсь, почему вы не спросили кто я.
Wondered why you didn't ask me who I was.

Я порой удивляюсь, что удерживает нас вместе.
Sometimes I am amazed that somehow we're still here.