УДЛИНЯЮТ на Английском - Английский перевод

• lengthen
• extend
• elongate

Примеры использования Удлиняют на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРИМЕЧАНИЕ: низкие температуры удлиняют затвердевания время.
NOTE: Low temperatures lengthen set time.

Банки постепенно" удлиняют" сроки вкладов, и готовятся снижать ставки.
Banks"lengthen" the terms of holdings gradually, and prepare to reduce rates.

Длинные крылья, которые зрительно удлиняют весь нос.
Long wings that visually lengthen the whole nose.

Они удлиняют путь прохождения и, таким образом, повышают электрическое сопротивление.
They extend the path to be travelled and increase the electrical resistance.

Они увеличивают размеры своих филактерий и удлиняют бахрому на своей одежде.
They make broad their phylacteries and enlarge the borders of their official robes.

Кроме того, они визуально удлиняют силуэт, особенно в сочетании с пиджаком или жилетом.
In addition, They visually elongate the silhouette, especially in combination with jacket or vest.

Увеличение износа( увеличение воздушного зазора), как и нагрев катушки удлиняют время размыкания t2 тормоза.
Increased wear(enlarged air gap) as well as coil heat-up lengthen the brake separation time t2.

Во всех случаях такие выражения удлиняют положения и делают их менее понятными.
In all cases, such phrases added to the length of the provisions and made them less intelligible.

Они движутся с телом, и они лестны, потому что они акцентируют внимание на лице и удлиняют фигуру.
They move with the body, and they're flattering too, because they accentuate the face and elongate the figure.

Новая система циркуляционной смазки и большой полезный объем масла удлиняют интервалы смены масла и обслуживания.
New design lubrication circuit, and large usable oil volume provides extended oil change and service intervals.

Произнесение этой последней буквы ד мысленно как бы удлиняют, растягивая, чтобы было время как следует сосредоточиться на вышеизложенных аспектах.
Pronouncing this last letter ד should be somehow extended in mind, prolonged, to have enough time to accurately concentrate upon the aspects written above.

Физические упражнения на гибкость f, которые также называются растягиванием, удлиняют мускулы для улучшения баланса и гибкости суставов.
Flexibility exercises, also called stretching, increase the length of muscles to improve balance and joint health.

Время перевозбуждения tO Нарастающий износ и вместе с этим увеличивающийся воздушный зазор, а также нагрев катушки удлиняют время размыкания тормоза t2.
Overexcitation time tO Increased wear, and therefore an increasing air gap as well as coil heating lengthen the separation times t2 for the brake.

Однако, в закоренелых циклах культуризма которые часто удлиняют хорошо за меткой 12 недель, было бы возможно снабдить оба участка пользы с необходимыми перерывами К17- аа.
However, in hardcore bodybuilding cycles that often extend well past the 12 week mark, it would be possible to implement both phases of use with necessary C17-aa breaks.

Нечеткие и нередко противоречивые технические экспертизы, получаемые из различных источников в ОУ и от секретариата ГЭФ, которые значительно удлиняют время проработки проектов;
Unclear and sometimes conflicting technical reviews from different sources in the IAs and the GEF Secretariat that have added considerably to processing time;

Примечание: Индивидуализированная типографская печать, оригинал-макеты и другие виды индивидуальной адаптации изделий удлиняют время производства и не могут быть заказаны при размещении заказа на поставку презервативов со склада.
Note: Customized printing, artwork, and other product customizations lengthen production time, and cannot be ordered when ordering condoms from stock.

Однако, в закоренелых циклах культуризма которые часто удлиняют хорошо за меткой 12 недель, было бы возможно снабдить оба участка пользы с необходимыми перерывами К17- аа. Независимо от типа пользы, дозы или календарныйа график вы используете.
However, in hardcore bodybuilding cycles that often extend well past the 12 week mark, it would be possible to implement both phases of use with necessary C17-aa breaks.

Реконструкция домов и использование надлежащих технологий жилищного строительства значительно повышают уровни внутренней термо-, влаго- и шумоизоляции и обеспечивают повышенный комфорт проживания и удлиняют циклы периодического ремонта.
Retrofitting homes and using proper technologies for housing construction considerably improves indoor thermal, moisture and noise isolation and implies higher levels of comfort of living and longer cycles of property repair.

С осторожностью рекомендуется прием амисульприда в сочетании с лекарственными средствами, которые удлиняют интервал QT, например, с антиаритмическими средствами класса IA( например, хинидин, дисопирамид), с антиаритмическими средствами класса III( например, амиодарон, соталол), с некоторыми антигистаминными препаратами, с некоторыми другими нейролептиками и с некоторыми противомалярийными препаратами например, мефлохин.
Caution is recommended when combining amisulpride with medicinal products that extend the QT interval, such as class IA antiarrhythmics(such as quinidine, disopyramide) and class III antiarrhythmics(such as amiodarone, sotalol), certain antihistamines, certain other antipsychotics and certain antimalarials such as mefloquine.

Последствия изменения климата могут оказаться крайне негативными, но есть яркое пятно для тех, кто изо всех сил, чтобы найти достаточно времени в день: тающие ледники вызывают вращение Земли, чтобы замедлить и тем самым удлиняют наши дни, Новое исследование показало.
The impact of climate change may appear to be overwhelmingly negative but there is a bright spot for those who struggle to find enough time in the day: melting glaciers are causing the rotation of the Earth to slow thereby lengthening our days, new research has found.

Редактирование элемента, Можно удлинить время задержки, а также использовать другие параметры.
Editing the item, You can lengthen the delay time and also use other parameters.

Данная команда удлиняет выбранный объект.
This command lengthen selected object.

Лопата палка может быть удлинить или укоротить, а по розетки.
Shovel stick can be lengthen or rather shorten by plug socket.

Это может удлинить маршрут, по времени его растянуть и так далее.
This can lengthen the route at the time and so on.

Существуют различные способы подчеркнуть, удлинить и сжать ресницы.
There are different ways to emphasize, lengthen and compress your eyelashes.

С введенным щитком не- возвращения смогл удлинить время дефляции и уверить безопасность потребителя.
With a non-return flap inserted could lengthen deflation time and assure the user safety.

Удлиненный пуловер спицами Татьяна Скитович Спицы.
The extended pullover spokes Tatyana Skitovich Spokes.

Удлиненный низ, свободная талия, большой капюшон.
The elongated bottom, loose waist, large hood.

Карданный вал более удлинен из-за отдаленного редуктора.
Elongated propeller shaft due to more distant gear.

Удлиненная цилиндрическая часть пули для повышения точности выстрела.
Long bullet cylinder for highest precision.