УДОВОЛЬСТВИЮ на Английском - Английский перевод

• pleasure
• delight

Примеры использования Удовольствию на Русском языке и их переводы на Английский язык

К моему удовольствию.
The pleasure is all mine.

Чем обязан сему удовольствию?
To what do I owe the pleasure?

Шагов на пути к удовольствию в отношениях.
Steps on the path to pleasure in the relationship.

Итак, чем мы обязаны удовольствию?
So, what do we owe the pleasure?

Так чем обязан удовольствию, миледи?
So, to what do we owe the pleasure, Milady?

Да уж, чем мы обязаны удовольствию?
Yeah, to what do we owe the pleasure?

Безразличие к удовольствию и личным амбициям.
Nonchalance to pleasures and personal arrogances.

Чему обязан удовольствию?
To what do I owe the pleasure?

Я привез купонов, к твоему удовольствию.
I brought coupons, for your pleasure.

Положи его к удовольствию хорошо выполненной домашней работы.
Put it on account of the pleasure of a job well done staff.

И чем я обязан удовольствию?
And to what do I owe the pleasure?

Последняя услуга к вашему удовольствию.
The final service for your delectation.

Эта тропинка полна скытых сокровищ ведущих мужчину к беспредельному удовольствию.
This path is filled with hidden treasure leading man to eternal pleasure.

Чем я обязан такому удовольствию, а?
To what do I owe this pleasure, huh?

Я бы не позволил никому завидовать моему удовольствию.
I could not, of course, let anyone else envy… my enjoyment.

Gplug Twist| Новый поворот к удовольствию.
Gplug Twist| New twists of pleasure.

Ну, я полагаю, к лучшему отвлечению- удовольствию.
Well, I guess, toward the best distraction there is-- pleasure.

Мир переводов:: 5 шагов на пути к удовольствию в отношениях.
Mиp пepeBoдoB:: 5 steps on the path to pleasure in the relationship.

Чрезвычайно удобны в использовании и визуально привлекательны- к удовольствию клиентов.
Extremely user friendly and visually attractive- for satisfied customers.

CKAC рады представить вашему вниманию, к удовольствию слушателей и танцующих, знаменитый оркестр Гарри Трублада.
CKAC is pleased to present, for your listening and dancing pleasure, the famous Harry Trueblood Orchestra.

Мистер Томпсон, чему обязан удовольствию?
Mr. Thompson, to what do I owe the pleasure?

С его удивительные космические темы, эта Платформа предлагает игрокам по всему миру великому удовольствию.
With its surprising cosmic theme, this platform has offered to players, worldwide great amusement.

С$. 33 вы можете летать ваш путь к удовольствию Азии.
With $0.33 you can fly your way to Asia's delight.

Она страстная Sexo захватывающего, полужирное, удовольствие доставит Вас к самому искреннему удовольствию.
She's passionate sexo exciting, bold, fun will transport you to the most genuine pleasure.

Telia и Tele2 поделиться своей сети 3G, так это обновление также к удовольствию Tele2.
Telia and Tele2 share its 3G network so this upgrade also to the delight of Tele2.

Красивая освещена особенность воды добавляет к удовольствию обедов на свежем воздухе и видом на залив и бассейн.
A beautiful lighted water feature adds to the pleasure of dining outside and the view of the Bay and the pool.

Когда мысли и ЧУВСТВА могут быть противоположными Радости и удовольствию для сердца….
When one's thoughts and FEELINGS may be in opposition to that of Joy and pleasure to the heart….

Пэнси Паркинсон, к удовольствию Гермионы, пропустила все уроки следующий день, из-за того что у нее выросли рога.
Pansy Parkinson, to Hermione's delight, missed all her lessons the following day as she had sprouted antlers.

Степень вашего расстройства будет обратна пропорциональна удовольствию от от его покупки.
The extent of your illness will be inversely proportional to the pleasure of buying it.

Как приятный бонус к удовольствию и пользе от SРА- ухода, Ваша кожа надолго сохранит приятный аромат кофе.
As a pleasant bonus to pleasure and advantage of SPA care, your skin will keep pleasant aroma of coffee for a long time.