УДОСТОВЕРЕНИИ на Английском - Английский перевод

• certificate
• certification
• permit
• ID
• certificte

Примеры использования Удостоверении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резолюция№ 40 о международном удостоверении.
Resolution no. 40 on international certificte.

В удостоверении наблюдателя должны указываться.
In the observer certificate should be included.

Резолюция№ 40 о международном удостоверении.
Resolution No. 40 on International Certificate.

Резолюция№ 40 о международном удостоверении на право управления прогулочным судном.
Resolution no. 40 on international certificte for operators of pleasure craft.

Об утверждении Инструкции об удостоверении беженцаgt;gt;;
Approval of the Instruction on certification of refugees";

Резолюция№ 40 о международном удостоверении на право управления прогулочным судном.
Recommendation No.40 on International Certificate for Operators of Pleasure Crafts.

Имя в удостоверении должно точно соответствовать имени вашей контактной записи по умолчанию.
The name on the ID must match exactly the name of your default contact record.

Эти три поля заполняются данными, указанными в регистрационном удостоверении транспортного средства.
The 3 fields are filled-in according to the Vehicle Register certificate.

Пункт 9 Резолюция№ 40 о Международном удостоверении на право управления прогулочным судном.
Item 9 Resolution No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Craft.

Новое приложение, содержащее перечень сведений, которые должны содержаться в самом удостоверении.
A new annex listing the information which has to be present in the licence itself.

Поправки к Резолюции№ 40 о Международном удостоверении на право управления прогулочным судном.
Amendments to Resolution No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Craft.

Извините, Минди не могла бы ты мне помочь обновить фотографию на моем удостоверении, вот новые фотографии?
Sorry. Uh, Mindy, could you help me update my photo for my I.D. Card with this one?

Резолюция№ 40 о международном удостоверении на право управления прогулочным судном пункт 5 повестки дня.
Resolution No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Craft Agenda item 5.

В дополнение к этой проверке производится установление сходства самого заявителя с фотокарточкой в удостоверении.
In addition, applicants are checked personally against the description given in the documents.

При отсутствии такового он отказывает в удостоверении договора отчуждения квартиры.
If such permission is not granted he will deny notarization of agreement under which the apartment is planned to be disposed of.

Голограмма на паспорте, удостоверении, водительских правах, проездных документах, страховом полисе докажет их подлинность.
A hologram applied to passports, ID cards, driving licenses, travel documents, insurance documents will prove their authenticity.

Все собеседники особо подчеркивали важность его роли в удостоверении всех этапов избирательного процесса.
All interlocutors emphasized the importance of his role in the certification of all stages of the electoral process.

Внутренним законодательством на удостоверении может предусматриваться также место для хранения информации, вводимой электронным образом.
Domestic legislation may also allocate a space on the permit for the inclusion of electronically stored information.

Памятка к виду на жительство в Республике Узбекистан. б в удостоверении лица без гражданства.
Records in domicile forms in the Republic of Uzbekistan for foreigners and stateless persons and in certificates of stateless persons.

Изменить приложение 3 к резолюции№ 40 о международном удостоверении на право управления прогулочным судном следующим образом.
Amend annex 3 of the resolution No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Craft to read.

Консультантская фирма по оценке убытков была нанята для оказания Группе помощи в удостоверении и начислении убытков по претензиям.
A consultant loss adjusting firm was retained to assist the Panel in the verification and valuation of the Claims.

В удостоверении в обязательном порядке должны указываться перечисленные ниже данные, причем в указанном ниже, а также в пункте 5 порядке.
It is compulsory to indicate in the permit the data listed below; in the order of the numbers given below and in paragraph 5.

II. Предлагаемые поправки к приложению IV резолюции№ 40 о" международном удостоверении на право управления прогулочным судном.
II. Proposed amendments to Annex IV of Resolution No. 40 on"International Certificate for Operators of Pleasure Craft.

В военном удостоверении капрала РПА Эммануэля Нкурунзизы, выданном 15 сентября 2003 года, указан его бывший регистрационный номер РПА AP 4854.
The RPA military identity card in the name of Cpl. Nkurunziza Emmanuel issued on 15 September 2003 bears his old RPA registration number AP 4854.

Оно приняло к сведению отмеченные проблемы в оприходовании поступлений, удостоверении результатов ревизии и ревизионных отчетах, составляемых раз в два года.
It had taken note of the concerns expressed in the areas of income recognition, audit certification and biennial audit reports.

При отсутствии в удостоверении данных о месте проживания вы можете выслать нам счета по оплате коммунальных услуг за последние 3 месяца.
If there is no information about your place of residence in the identity document, you can send us receipts on payment of utility bills for the last 3 months.

Эмблема организации обязательна для использования на удостоверении члена молодежного крыла« Жас Отан», печатной продукции организации и других атрибутах.
The emblem of the organization is required for use on ID of a member of the youth wing Zhas Otan, printings of the organization and other attributes.

Ii выдержав экзамен на знание соответствующих правил, упомянутых в пункте 3. 1 приложения 1 и касающихся зон плавания, подтвержденных в удостоверении.
Ii passing an examination on the appropriate regulations listed in clause 3.1 of annex 1 with regard to the zones of navigation endorsed on the certificate.

Такая информация, в том числе об удостоверении Комиссией окончательных финансовых ведомостей трибуналов, должна включаться в представляемые в будущем бюджеты.
Such information, including certification by the Board of final financial statements of the Tribunals, should be incorporated in future budget submissions.

Вид на жительство в Республике Узбекистан выдается в соответствии с Положением'' О виде на жительство в Республике Узбекистан для иностранцев, лиц без гражданства и удостоверении лица без гражданства.
Residence permits are issued in accordance with the Decision on residence permits for aliens and stateless persons and certification of stateless persons.