УЖЕ НЕДОСТАТОЧНО на Английском - Английский перевод

• is no longer enough
• is not enough
• were already insufficient
• would no longer suffice
• are no longer enough
• was no longer enough
• is insufficient
• enough already
• no longer sufficiently

Примеры использования Уже недостаточно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разве ты уже недостаточно сделала?
Haven't you done enough already?

Однако этого уже недостаточно.
This, however, is no longer sufficient.

Разве ты уже недостаточно нас опозорила?
Haven't you shamed us enough already?

Пользоваться его именем уже недостаточно.
And evoking his name is not enough anymore.

Однако уже недостаточно ставить цели.
However, setting goals was no longer enough.

В сегодняшнем мире текста уже недостаточно.
In today's world, text is no longer enough.

Этим хулиганам уже недостаточно шума, им нужна кровь.
To shout is no longer enough, now they want blood.

Но университетских знаний уже недостаточно.
But the university knowledge is no longer enough.

Уже недостаточно просто дать нам образование, миссис Уолтерс.
It's not enough to educate us any more, Mrs. Walters.

Господи Иисусе. 22- ух убийств уже недостаточно?
Jesus Christ. What, 22 murders doesn't rate?

Но сегодня уже недостаточно просто знать и следовать тенденциям.
But today it is not enough to follow the trend anymore.

Того, что было сделано ранее, уже недостаточно.
What was done before is insufficient.

Однако одной риторики уже недостаточно; теперь необходимы действия.
Rhetoric, however, is no longer enough; today, we must act.

В наши секулярные времена этого уже недостаточно.
In our secular times, this is no longer enough.

Мюнхен, Вена, 18 августа 2014- Уже недостаточно быть просто« зеленым».
Munich, Vienna, 18th August 2014- Just being“green” is no longer enough.

Мне кажется, что одной фотографии уже недостаточно.
I feel like photography is not enough anymore.

Однако сейчас уже недостаточно предложить искусно приготовленные блюда и безупречный сервис.
But now it is no longer enough to offer well-prepared dishes and impeccable service.

Уметь только писать сегодня уже недостаточно.
Today it's not enough to have a writing skills only.

Сегодня торговая политика долл. СШАпрежнему играет важную роль, но этого уже недостаточно.
Trade policies although still important, are no longer sufficient.

Но даже идеальной диеты уже недостаточно.
But even with the perfect diet, it's just not gonna be enough.

Представлять необработанные данные без пояснений уже недостаточно.
It is no longer enough to present raw unexplained data.

Договора по космосу 1967 года уже недостаточно.
The'Outer Space' Treaty of 1967 is no longer sufficient.

Это- исключительно важный исходный принцип, однако одного его уже недостаточно.
This is a crucial starting principle, but it is no longer sufficient.

Ходьбы и бега уже недостаточно- пригодилось бы какое- нибудьсредство передвижения.
Walking and running are no longer enough- a set of wheels is what's called for now.

Но, судя по его симптомам, сахара ему уже недостаточно.
But based on his symptoms, sugar is not enough.

Усилий, принимавшихся с целью борьбы с неинфекционными заболеваниями в прошлом, уже недостаточно;
Previous efforts to address non-communicable diseases are no longer sufficient;

Он ясно дал понять, что охраны уже недостаточно.
He was very clear, bodyguards are no longer enough.

Для современных требований, в промышленном применении этого уже недостаточно.
For present-day requirements, in industrial applications, this is no longer sufficient.

Простого выражения чувства возмущения и негодования уже недостаточно, чтобы передать отношение к происходящему.
A mere expression of outrage and condemnation is no longer enough.

Словесных обещаний и символической поддержки уже недостаточно.
Lip service and symbolic support are not enough.