УЖЕ ПРОВЕРЯЛИ на Английском - Английский перевод

• already checked
• already tested
• were already inspected

Примеры использования Уже проверяли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их уже проверяли.
They have been checked.

Мы здесь уже проверяли.
We already checked in here.

Мы уже проверяли.
We have already checked.

Этот офис уже проверяли.
This office has been swept.

Ее уже проверяли.
She's already been vetted.

Нет, там мы уже проверяли.
No, we have searched that.

Мы уже проверяли, облом.
We already checked. FYI.

А тебя уже проверяли.
And, uh, you're pre-vetted.

Да… Нет спасибо, уже проверяли.
No, it's been checked, thanks.

Мы уже проверяли ядро Linux.
We have already checked the Linux kernel.

На того, кого уже проверяли.
Someone who's already vetted.

Они уже проверяли на собаках.
They have tested it on dogs and everything.

Но мы ведь уже проверяли дисплеи?
Hasn't the monitor already been checked?

Мы уже проверяли проект TortoiseSVN.
We already checked the TortoiseSVN project long ago.

Сегодня, несколько часов назад, телевидение уже проверяли.
Today, few hours ago the building was checked.

Нет, мы уже проверяли его ферменты печени.
No. We already tested his liver enzymes.

И они обратились ко мне, потому что меня уже проверяли?
And they only came to me because I was pre-vetted?

Вы ведь уже проверяли отпечатки, да?
You know you guys already checked- the prints, right?

Время от времени мы повторно анализируем проекты, которые уже проверяли с помощью PVS- Studio.
We have a practice of occasionally re-analyzing projects we have already checked with PVS-Studio.

Мы уже проверяли его, что теперь ищем?
We already checked it, so now we're looking for what?

И недавно я понял, что те проекты, которые мы уже проверяли, можно вполне проверять заново.
It has occurred to me recently that those projects we already checked, we can well check again.

А Вы уже проверяли отработку отходов на наших филиалах?
And you have already tested the testing of waste to our affiliates?

Все это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.
It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative.

Три года назад мы уже проверяли Mozilla Firefox с помощью анализатора PVS- Studio.
We already checked Mozilla Firefox with the PVS-Studio analyzer three years ago.

Это означает, что эти предприятия осознали, что должны соблюдать определенные требования, когда их уже проверяли на их соблюдение.
This means that the businesses realised that they had to comply with certain requirements when they were already inspected for compliance.

Проект VirtualDub мы уже проверяли в 2011 году, но тогда почти ничего интересного не нашлось.
We already checked the VirtualDub project in 2011, but we found almost nothing of interest then.

Это означает, что предприниматели осознавали, что они должны соблюдать определенные требования тогда, когда уже проверяли их соблюдение.
This means that businesses realised that they had to comply with certain requirements when they were already inspected for compliance.

Я имею в виду, что мы уже проверяли два раза проект IPP Samples первая проверка, вторая проверка.
I mean that we already checked the IPP Samples project twice first check, second check..

Уже проверено.
Already checked.

Уже проверил.
Already checked that.