Примеры использования Уже слышала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я уже слышала.
Эту историю я уже слышала.
I have heard the stories.Я уже слышала.
Да, я такое уже слышала.
Yeah, I have heard that before.Ты уже слышала.
You heard already.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
слышали выстрелы
слышит голоса
люди слышатсоседи слышалислышали крики
слышу музыку
слышал новости
уши слышатьслышал истории
слышать друг друга
Больше
Использование с наречиями
никогда не слышалкогда-либо слышалкогда-нибудь слышалслышал как
жаль это слышатькак я слышалжаль слышатьмного слышалчасто слышимкак мы слышали
Больше
Использование с глаголами
хочу слышатьвидеть и слышатьприходилось слышатьвидеть или слышатьслушать и слышатьслышать и понимать
доводилось слышать
Больше
Знаешь, Стивен, я все это уже слышала.
You know what, Steven? I have heard it all before.Я уже слышала.
Правду я уже слышала, Малдер.
I have heard the truth, Mulder.Я уже слышала это.
I have heard that one.Я такое уже слышала однажды.
I have heard that one before.Я уже слышала это.
I have heard that before.Доктор, я уже слышала этот голос.
Doctor, I have heard this voice before.Я уже слышала это.
I have already heard this.Кажется, я уже слышала эту историю.
I feel like I have heard this story once before.Я уже слышала это раньше.
I have heard that before.Ну, мою теорию ты уже слышала и отвергла.
Well, you already heard and rejected my theory.Я уже слышала эту песню.
I have heard that song before.Кажется, где-то я это уже слышала.
You know, this is not the first time I have heard that.Я уже слышала про Натана.
I already heard about Nathan.Да, и поверьте мне, я уже слышала все шутки.
Yes, and trust me, I have heard all the jokes.Я уже слышала эту историю.
I have already heard this story.Я эту историю уже слышала, и вы тоже.
I have heard this story before, and so Я уже слышала этот шум раньше.
I have heard that noise before.Я подумала, что уже слышала первый гонг.
Ты уже слышала эту историю, да?
You have heard this before, right?Я уже эту фразу слышала," Злой Волк". Сотни раз уже слышала.
Я уже слышала это сегодня раз 5.
I have heard it already five today.О, боже, мы с мамой отвезли Шона в Канкун,но ты, наверное, уже слышала об этом от него.
Oh, my God, Mom and I took Sean to Cancun,but you probably already heard that from him.Ты уже слышала эту историю 1000 раз.
You have heard this story 1000 times.То, о чемздесь говорилось вчера и сегодня, моя делегация уже слышала на протяжении последних десяти лет.
What 
