УКАЗЫ на Английском - Английский перевод

• decrees
• orders
• ordinances
• edicts
• decree
• ordinance
• ukazy
• proclamations

Примеры использования Указы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные законы и указы.
Basic laws and ordinances.

Он издал указы о проведении реформ Тайка.
He enacted the Taika Reform edicts.

II. Суверенные законы и указы.
II. Laws and sovereign ordinances.

Я всего лишь передаю указы твоей матери.
I'm only relaying your mother's orders.

Совет принимает местные законы-- указы.
They pass local laws, Ordinances.

Бако Саакян подписал указы и закон|.
Bako Sahakyan signed decrees and a law|.

Президентские постановления и указы.
Presidential Ordinances and Decrees.

Майские указы Путина- история того же порядка.
Putin's May decrees are a case in point.

Указы по осуществлению уже были приняты.
Implementing decrees had already been adopted.

Если есть царскiе указы, то есть и царь.
If there are royal decrees then there is a king.

Указы президента Республики за 2012 год.
Decrees of the President of the Republic for 2012.

Здесь писались указы и заключались сделки.
Here, orders were written and deals were concluded.

Мы преданно выполняем Твои указы из-за пределов.
We are loyally carrying out your orders from beyond.

Уголовный кодекс, указы и религиозные правонарушения.
Penal Code, ordinances and religious offences.

Конгресс отменил президентские указы№ 1041 и 1051.
Congress revoked Presidential Decrees 1041 and 1051.

Указы и распоряжения Президента Республики Армения.
Decrees and instructions of the President of Armenia.

Президент Республики издает указы и распоряжения.
The president of the Republic may issue decrees and orders.

Новые указы- управляйте жизнями граждан еще эффективнее!
New edicts for even more control over your citizens' lives!

СТАТЬЯ 69 Президент Республики издает указы и распоряжения.
The president of the Republic may issue decrees and orders.

Нормативные указы Президента Республики Казахстан;
Regulatory decrees of the President of the Republic of Kazakhstan;

Указы, решения, распоряжения и рекомендации Премьер-министра.
Decrees, Decisions, Orders and Recommendations of the Prime Minister.

Публикуются лишь Указы о назначении и освобождении судей.
Only the decrees appointing or dismissing judges are published.

Все указы основаны на законодательстве Европейского союза о здоровье растений.
All Orders are based upon European Union plant health legislation.

Выборочные недавние указы Совета революционного командования… 29.
Selected recent decrees of the Revolution Command Council… 29.

Основную роль в регулировании мер политики играют следующие законы и указы.
The measures are regulated mainly by the following laws and ordinances.

Эти законы и указы из года в год пересматриваются; к ним относятся.
These Acts and ordinances change from year to year, and include.

Входящие в штат этого департамента духовные лица заседают, прежде чем обнародовать указы.
Clerics belonging to the department hold discussions before issuing edicts.

В настоящее время такие указы были приняты примерно 30 местными органами власти.
To date, about 30 LGUs have enacted such ordinances.

Эти указы были признаны МОТ как обеспечивающие необходимую законодательную базу.
These Orders were accepted by the ILC as having provided the necessary statutory basis.

Доклады, приговоры, указы, протоколы, журналы, определения и повеления.
Reports, sentences, decrees, proceedings, journals, decisions and commands.