УКРЕПИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• strengthened
• appreciated
• stronger
• has been consolidated
• has grown
• was reinforced

Примеры использования Укрепился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он укрепился в Миравете.
He grew up in Mössingen.

И рубль стабилизировался и укрепился.
The ruble has also stabilised and strengthened.

USDKZT укрепился до 150, 74.
USDKZT strengthened to 150.74.

За месяц июльский фьючерс укрепился на+ 5, 25.
During the month of July futures rose by+ 5.25.

Доллар укрепился после заседания ФРС.
Dollar strengthened after the Fed meeting.

Британский фунт значительно укрепился против доллара США.
The British pound has strengthened against the U.S.

Доллар укрепился на росте заказов.
The dollar has strengthened on the increase of orders.

Укрепился ли организационный ресурс коренных народов;
Whether the organizational capacity of indigenous peoples was strengthened;

Доллар укрепился после дебатов в США.
The dollar strengthened after the debates in the US.

По отношению к валютной корзине тенге укрепился на, 4% до 115, 75 KZТ/ корзина.
Against the basket Tenge appreciated by 0.4% to 115.75 KZT/basket.

Но EUR укрепился по отношению к JPY и CHF.
But the EUR strengthened against the JPY and CHF.

Австралийский доллар укрепился сегодня в связи с несколькими факторами.
Australian dollar strengthened today due to several factors.

Тенге укрепился по отношению к доллару США на, 11% до 152, 63KZT/ USD.
Tenge strengthened against the USD by 0.11% to 152.63KZT/USD.

Американский доллар укрепился по отношению почти по всем валютам в нашем списке.
The U.S. Dollar appreciated against almost all currencies.

Евро укрепился к доллару, достигнул максимума с середины сентября.
Euro rose against the dollar hitting the highest level since mid-September.

Тенге незначительно укрепился после расширения валютного коридора.
Tenge strengthened slightly after extension of the exchange rate corridor.

Доллар укрепился против основных мировых валют.
The dollar strengthened against major world currencies.

По отношению к валютной корзине курс тенге укрепился на, 3% до 115, 66KZT/ корзина.
Tenge appreciated against the currency basket by 0.3% to 115.66.

Он прочно укрепился в топ- листе лучших блюд Москвы.
Firmly entrenched on the"A" list of top Moscow eateries.

На прошлой неделе Тенге ослабел на, 2%, Российский Рубль укрепился на, 4%.
Last week Tenge weakened by 0.2% while Russian Ruble appreciated by 0.4%.

В апреле Тенге укрепился в реальном выражении, но пока не переоценен.
Tenge strengthened in real terms in April, not overvalued yet.

По отношению к валютной корзине тенге укрепился на, 13% до 115, 75KZТ/ корзина.
Tenge appreciated by 0.13% to 115.75KZT/basket against the currency basket.

Курс рубля укрепился в рамках общего позитива на финансовых рынках.
The ruble has strengthened in the overall positive financial markets.

По отношению к валютной корзине тенге также укрепился на, 9% до 114, 74KZТ/ корзина.
Against the basket Tenge also appreciated, by 0.9% to 114.74 KZT/basket.

Доллар укрепился на 4, 1% в этом году по отношению к девяти валютам.
The dollar strengthened by 4.1% this year in relation to the nine currencies.

Австралийский доллар укрепился после релиза протоколов заседания РБА.
The Australian dollar strengthened after the release of minutes of meetings of the RBA.

Курс NZD/ USD укрепился, получив поддержку со стороны сильных данных из Австралии.
NZD/USD has strengthened, buoyed by strong data from Australia.

Австралийский индекс укрепился на фоне позитивной корпоративной отчетности.
The Australian index strengthened on the background of positive corporate reporting.

Доллар укрепился в пятницу на фоне положительных новостей об экономике США.
The USD strengthened on Friday against the backdrop of positive news about the US economy.

На этом фоне доллар укрепился, и евро наконец- то начал корректироваться.
On this background the dollar strengthened, and the euro has finally started to correct.