УКРЕПЛЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ на Английском - Английский перевод

• health promotion
• promoting health
• improving the health
• strengthening the health
• health improvement
• health-enhancing
• improve the health
• health-promotion
• promote health

Примеры использования Укрепления здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия укрепления здоровья.
Health Promotion Strategy.

Мы укрепления здоровья, чистоты и hygenie.
We promote health, cleanliness and hygenie.

Политика укрепления здоровья населения.
Health promotion policies.

Осуществление программ укрепления здоровья на уровне общин;
The implementation of community health promotion programmes;

Центры укрепления здоровья в школах;
Centres for health promotion in the school(PSE);

Отсутствие финансирования для укрепления здоровья и дополнительных приемов.
Lack of funding for health promotion and additional sessions.

Гульмира Айтмурзаева, директор, Республиканский Центр Укрепления Здоровья.
Gulmira Aitmurzaeva, Director, Republican Health Promotion Centre.

Программа укрепления здоровья населения.
Health Promotion Programme.

Осенний полуостров идеально подходит для восстановления сил и укрепления здоровья.
Autumn Peninsula is ideal for recreation and health promotion.

Профилактика заболеваний и укрепления здоровья детей и.
Prevention of diseases and strengthening of health of children and.

В сельских регионах активно работают службы укрепления здоровья.
The health promotion services are working actively in the rural regions.

Отдел неинфекционных заболеваний и укрепления здоровья на всех этапах жизни.
Division of Noncommunicable Diseases and Promoting Health through the Life-course.

Распространить информацию, касающуюся разных способов укрепления здоровья;
To disseminate information relevant for health promotion by a range of means;

Oddrun Samdal Кафедра укрепления здоровья и развития, Бергенский университет.
Oddrun Samdal Department of Health Promotion and Development, University of Bergen.

Заместитель секретаря по вопросам профилактики заболеваний и укрепления здоровья, Мексика.
Under-Secretary for Disease Prevention and Health Promotion, Mexico.

Организация формы охраны труда и укрепления здоровья работающих;
Organization of safety arrangements at work and improving the health of the workforce;

Поступления, генерируемые от этого налога, направляют на цели укрепления здоровья.
The revenue generated from the tax is allocated for health promotion purposes.

Сохранения и укрепления здоровья студентов, содействия правильному формированию и развитию;
Saveand strengthening health students, promote right formation and development;

Содействовать разработке и осуществлению программ укрепления здоровья и профилактики болезней на популяционном уровне;
Promoting population-level health promotion and disease prevention programmes;

Политика укрепления здоровья и профилактики заболеваний: приоритет- основные неинфекционные заболевания.
A Policy of Health Promotion and Disease Prevention: the Focus on Non-Communicable Diseases.

Реализацию программ укрепления здоровья малочисленных народов Севера;
Implementing programmes to improve the health of the indigenous minorities of the North;

Цель Организации: обеспечение защиты, сохранения и укрепления здоровья палестинских беженцев.
Objective of the Organization: to protect, preserve and promote the health status of Palestine refugees.

Обеспечение устойчивого финансирования укрепления здоровья и профилактики заболеваний имеет огромное значение.
Assuring sustainable fi nancing for health promotion and disease prevention is essential.

Проект укрепления здоровья, в котором основное внимание уделяется стратегиям, касающимся уязвимых групп населения;
A health promotion project ascribing priority to measures targeting vulnerable population groups;

Улучшение качества окружающей среды для укрепления здоровья детей издоровья населения вцелом.
Improvement ofquality ofenvironment for strengthening health ofchildren and ofthe population ingeneral.

Связанный план действий разрабатывается в соответствии с региональными и локальными приоритетами укрепления здоровья.
The associated action plan is developed according to regional and local health improvement priorities.

Передовая практика в области укрепления здоровья и первичной профилактики- страновой обзор Нидерландов.
Good practice in the field of health promotion and primary prevention- The Netherlands country teview.

Отсутствие механизма устойчивости стратегии укрепления здоровья в рамках программы« Здоровые города».
Lack of mechanism of sustainable strategy of health promotion within the“Healthy cities” program.

Habib Benzian, кафедра эпидемиологии и укрепления здоровья, Нью-Йоркский университет, Соединенные Штаты Америки.
Habib Benzian, Department of Epidemiology and Health Promotion, New york university, united States of america.

Во-вторых, многие местные органы способны разрабатывать и осуществлять комплексные стратегии укрепления здоровья.
Second, many local governments have the capability to develop and implement integrated strategies for health promotion.