УЛИКАМ на Английском - Английский перевод

• evidence

Примеры использования Уликам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно уликам.
According to the evidence.

Они должны голосовать по уликам.
They need to vote on evidence.

Судить по уликам или по" та- да!
Go with the evidence or"Ta-dah!

Возвращаясь к уликам.
Back to the evidence.

Я просто следую уликам, приятель.
I'm just following the evidence, man.

Приобщаем это к уликам.
We have to get this into evidence.

Судя по уликам и временным рамкам.
By the evidence, the time frame works.

Надо приобщить это к уликам.
I should get these to evidence.

Документам, уликам и свидетелям.
Documents, material evidence and witnesses.

Деньги и наркоту приобщите к уликам.
Get the drugs and money to evidence.

Я бы хотел получить доступ к уликам против Энни.
I would like access to the evidence against Annie.

Но я предпочитаю доверять уликам.
But I would rather stick to the evidence.

Так почему бы нам… не следовать тем уликам, что у нас есть?
So why don't we stick to the evidence that we have?

Так, как ты сказала: вернулся к уликам.
Just like you said-- go back to the evidence.

Оформлял документы к уликам с места преступления.
I was hand-filing evidence custody documents from the crime scene.

Мы приобщим крестик к уликам, мэм.
We need the cross for evidence, ma'am.

Но мы должны приобщить вашу трость к уликам.
But we need to take your cane into evidence.

Мы уже не можем доверять уликам, ДиБи.
We cannot trust the evidence anymore, D.B.

Ты не можешь допустить чтоб это попало к уликам.
You can't let these be logged into evidence.

Это не имеет отношения к уликам, которые г-н Латимер может предоставить.
This has no relevance to the evidence Mr Latimer can give.

Да, я верю носу Генри куда больше чем уликам.
Well, I trust Henry's nose over evidence any day.

Если мы не можем доверять уликам, как мы остановим этого парня?
If we can't trust the evidence, then how are we gonna stop this guy?

У нее был полный доступ к файлам ФБР и уликам.
She had complete access to FBI files and evidence.

Как только закончим работу по уликам с убийств бомжей.
As soon as we work through all the trace from the homeless killings.

Ну, это все из-за близости к судебным уликам.
Well, it's all about proximity to forensic evidence.

Я прохожусь по уликам, пытаясь найти что-то, что мы упустили.
I'm going over all the evidence, trying to find something we might have overlooked.

С каких пор у меня выбор доверять уликам или ей.
Since my choices are trust the evidence or trust her.

Мой представитель по статусу имеет доступ ко всем уликам.
My lead investigator has complete access to the evidence.

Они могут также высказать свои замечания по уликам и фактам дела.
They may also comment on the evidence and on the merits of the case.

Твой отец- это талантливый офицер полиции, моя дорогая, и он должен доверять уликам.
Your father is a clever police-officer, my dear, who must trust the evidence.