УЛУЧШЕНИЕ ДОСТУПА на Английском - Английский перевод

• improving access
• better access
• enhanced access
• improved accessibility
• improvement of access
• increasing access
• improved availability
• improvement of the accessibility
• improved access
• improve access
• enhancing access
• improving accessibility
• improve accessibility
• increased access

Примеры использования Улучшение доступа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение доступа к услугам.
Improving Access to services.

Мобилизация ресурсов и улучшение доступа предприятий к источникам финансирования;
Mobilizing funds and improving access for enterprises to funding sources;

Улучшение доступа к ресурсам;
Improve access to resources;

Также оно приветствовало реформу в судебной сфере, обеспечивающую улучшение доступа к правосудию.
It also welcomed the reform of the judicial sector to ensure better access to justice.

Улучшение доступа к правосудию.
Improvement of access to justice.

Интегрирование различных систем и улучшение доступа к данным, статистике и отчетам об управленческой информации в режиме реального времени.
Integrate different systems and improve accessibility of real-time data, statistics and management information reports.

Улучшение доступа к финансированию;
Increasing access to funding;

Одной из последних задач, вытекающей из описаний" передовой практики", является улучшение доступа к связанной с ОУР информации.
A final task that emerged from the"good practices" is the improvement of the accessibility of ESD related information.

Улучшение доступа к финансированию.
Improving Access to Financing.

Особое внимание обращалось на улучшение доступа женщин к образованию и медицинскому обслуживанию и на создание рабочих мест для женщин.
Specific attention was paid to the improvement of access to education and health for women, and the creation of employment for women.

Улучшение доступа к медицинской помощи.
Better access to medical care.

Система обеспечения качества в Программах туристских ОиПП( TedQual) 70, 000 A6- 8: Улучшение доступа государств- членов и Присоединившихся членов к результатам исследований ЮНВТО( публикациям и электронным продуктам) 30, 000.
Quality assurance system for Tourism E&T Programmes(TedQual) 70,000 A6-8: Improve accessibility of UNWTO research results(publications and electronic products) for Member States and Affiliate Members 30,000.

Улучшение доступа к базовым услугам.
Improve access to basic services.

Осуществлялись многочисленные мероприятия в сфере образования и других сферах, ориентированные на детей, не посещающих школу, и направленные на преодоление экономических барьеров, улучшение доступа к образовательным учреждениям и повышение качества обучения.
Many interventions for out-of-school children were undertaken within and beyond the education sector to overcome economic barriers, improve accessibility and enrich the quality of learning.

Улучшение доступа женщин к правосудию.
Better access to justice for women.

На стр. 43," Улучшение доступа к информации"- сделать ссылку на ИНФОКАП.
At p. 37,"Enhanced access to information", make reference to the INFOCAP.

Улучшение доступа к социальным услугам.
Improve access to social services.

Они также включают улучшение доступа к webстранице отдела закупок Управления централизованного вспомогательного обслуживания Департамента по вопросам управления.
They also include the improvement of access to the web page of the Procurement Division, Office of Central Support Services, Department of Management.

Улучшение доступа к правосудию в Турции;
Better Access to Justice in Turkey.

Индия: улучшение доступа к программам соцзащиты для ВИЧ- положительных граждан.
India: increasing access to social protection for people affected by HIV.

Улучшение доступа и оцифровка материалов.
Enhancing access and digitization.

Улучшение доступа к культурным услугам.
Enhancing access to cultural services.

Улучшение доступа к правосудию для всех;
Better access to justice for every person;

Улучшение доступа и распространения результатов.
Better access and dissemination of the output.

Улучшение доступа к услугам по планированию семьи.
Improved access to family planning services.

Улучшение доступа к национальным климатическим данным.
Improve access to national climate data.

Улучшение доступа к экологической информации;
Improved availability of environmental information;

Улучшение доступа к данным, информации и знаниям;
Increasing access to data, information and knowledge;

Улучшение доступа к образованию и повышение его качества.
Improved access to, and quality of, education.

Улучшение доступа к правосудию в трансграничных делах.
Improving access to justice in cross-border matters.