УЛЫБАЮЩИЕСЯ ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• smiling faces

Примеры использования Улыбающиеся лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всюду были радостные, улыбающиеся лица.
Everywhere were happy and smiling faces.

Я смотрю на эти улыбающиеся лица, и все, что я вижу, это ложь.
I look at these smiling faces, and all I see are lies now.

Что скрывают за собой улыбающиеся лица клоунов?
What lies behind the smiling face of a clown?

Мне понравилась атмосфера и приветливые улыбающиеся лица.
I loved the ambience and the serene smiling faces.

Улыбающиеся лица и босые ноги- это в январе, при температуре- 10 градусов по Цельсию!
Smiling faces and bare feet- it's January and temperatures are 10 degrees C!

Ничто в моей жизни не смогло бы сделать меня более счастливым, чем видеть улыбающиеся лица детей.
Nothing in my life would make me happier than to see the smiling faces of children.

Улыбающиеся лица предлагают нам, то купить что-то, то сходить куда- то, то что- то посетить.
Nbsp; Smiling faces offer us to buy something, then go off somewhere, then something to see.

Это великий знак надежды: все эти улыбающиеся лица заставляли меня чувствовать себя уверенно и счастливо.
It is a great sign of hope: all those smiling faces give me happiness and confidence.

Улыбающиеся лица, соответствующие наряды, Пение песен и танцевальные номера, как вы убегали от нацистов.
Smiling faces, matching outfits, doing song and dance numbers as you flee the Nazis.

Самым замечательным было видеть сотрудников организаций на обучении, их светлые и улыбающиеся лица.
The most amazing thing was all of the Outer Org Trainees and their bright and smiling faces.

В 1932 году она дебютироввала в кино в фильме« Улыбающиеся лица», но затем опять вернулась на театральную сцену.
She made her film début in Smiling Faces(1932) but then returned to the theater.

Главной особенностью костюма является" белый" стиль, где приветливые улыбающиеся лица был применен.
The main feature of the costume is the" white" style, where a friendly smiling face was applied.

Теплые объятия и улыбающиеся лица команды ХВП радуют мое сердце, которое столь долго томилось тоскою по Маяпуру!
The warm hugs and smiling faces of the TOVP team as I enter the office brings to oblivion the prolonged yearning to be in Mayapur!

Вы должны получить пользователи притяжения иметь хорошее время и выяснить, когда они покидают улыбающиеся лица.
You have to get users of attraction have a good time and find out when they leave smiling faces.

Также это довольные и улыбающиеся лица, которые Вы видите после погружения, это масса положительных эмоций и прекрасное самочувствие.
It is also a happy and smiling faces that you see after a dive, it's a lot of positive emotions and well-being.

Поздно ночью наши альпинисты также вернулись с вершины горы Каркас исчерпаны, но счастливые, улыбающиеся лица с.
Late at night our mountaineers also returned from the top of the mount Karkas exhausted, though happy, with smiling faces.

Вы будете чувствовать себя успешным, когда вы видите первые улыбающиеся лица в вашей рекламной кампании, наш талисман костюмы.
You will feel success as soon as you see the first laughing faces in your promotion campaign through our mascot costumes.

Улыбающиеся лица жителей Като Мерьи дают вам ощущение, что вы находитесь в месте, где царит доброта, чистота и спокойствие.
Thesmiling faces of the people of Kato Meria makeyou feel like you are in a place where goodness, purity and tranquility reign.

На сегодняшний день Twitter поддерживает более 1100 эмодзи, включая такие как значки любви или сердца, флаги стран, жесты рук и улыбающиеся лица.
Twitter now supports 1100+ emoji, including choices such as love/heart symbols, country flags, hand gestures and smiley faces.

И флот прекрасных яхт, участвующих в регате" Кубок Большого Днепра", легко обогнал нас и улыбающиеся лица на бортах смотрели на нас с удивлением.
And the fleet of wonderful yachts taking part in the sailing race overtook us easily and smiling faces aboard looked at us amazingly.

Улыбающиеся лица, прекрасная атмосфера-« Public Room» был полон красивых людей, в их числе Сасько Кочев, а также хорошо известные македонские художники, дизайнеры и писатели.
Smiling faces, beautiful atmosphere-"Public Room" was full with beautiful people, among them Sasko Kocev and famous Macedonian artists, designers and writers.

Параллельно с командой фонда, которая 1 апреля организовала фотоохоту на улыбки прохожих на Троицкой площади столицы, студенты Боярского колледжа экологии и природных ресурсов также фотографировали улыбающиеся лица людей.
In parallel with the foundation's team, which on April 1st organized the photoshoot for smiles at Troits'ka Square of the capital, students of the Boyarka College of Ecology and Natural Resources also photographed smiling faces of people.

Одни и те же улыбающиеся лица на шапках сотен корпоративных сайтов уже давно всем примелькались, и могут вызвать у пользователей вашего ресурса разве что недоумение.
The same smiling faces seen on headers of hundreds of corporate sites have become tedious, and users of your resource most likely won't appreciate your using such stuff.

Прогулки по улицам искать ленивые люди, по-видимому, их одежда, их внешний вид, их использование транспорта не может быть по сравнению с горожанами, но у них улыбающиеся лица, улыбающиеся лица удовлетворенности жизнью, то картина счастливого улыбающегося лица, морщины у людей в расцвете, у детей и взрослых между сцепление из-под контроля, в чрезвычайных фигура людей на работу в флэш- памяти.
Walking through the streets look lazy people, apparently, their dress, their appearance, their use of transport can not be compared with the city people, but they have smiling faces, smiling faces of life satisfaction, it is a picture of a happy smiling face, the wrinkles in people between the bloom, in children and adults between the grip out of hand, in the extraordinary figure of people to work in flash.

Они видят вас: ваши улыбающиеся лица, вашу приветливость, доброту и желание помочь,- отметил он.- Мы получили уже около 160 000 заявок от кандидатов в волонтеры, побив рекорды всех Чемпионатов мира по футболу в истории.
They see you: your smiling faces, your friendliness, kindness, and your willingness to help", he noted."We received around 160,000 applications from volunteer candidates which breaks the records of all World Football Championships in history.

Я хочу видеть на полу отражение моего улыбающегося лица.
And I wanna see my smiling face on that floor.

Наоборот, я был поражен увидев его доброе, дружелюбное, улыбающиеся лицо.
In fact, I was struck by his kind and friendly… smiling face.

Много улыбающихся лиц сегодня.
That's a lot of smiling faces today.

Много улыбающихся лиц.
A lot of smiling faces.

С тремя восклицательными знаками и четырьмя улыбающимися лицами?
With three exclamation points and four smiley faces?