УЛЫБНИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• smile

Примеры использования Улыбнитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улыбнитесь мне.
Smile for me.

Все улыбнитесь.
Everybody smile.

Улыбнитесь, пожалуйста.
Smile please.

Пожалуйста, улыбнитесь.
Smile, please.

Улыбнитесь для камеры.
Smile for the camera.

Джентльмены, улыбнитесь в камеру.
Gentlemen, smile for the camera.

И улыбнитесь грешникам.
Smile on the sinner.

Ладно, все помашите и улыбнитесь.
Okay, everybody give me a smile and wave.

Улыбнитесь, Татай Фердин!
Smile Tatay Ferding!

Я это устрою, но… улыбнитесь мне.
I will arrange that, but give me a smile.

Улыбнитесь мне тогда.
Let me see a smile then.

Привет, это Грейс улыбнитесь и говорите после гудка!
Hi, its Grace, smile and speak at the beep!

Улыбнитесь и скажите" чиииз.
Smile and say cheese.

И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси.
And give a smile to your friend Pierre Assy.

Улыбнитесь для настоящей камеры.
Smile for a real camera.

Привет, это Грэйс! Улыбнитесь и говорите после сигнала!
Hi, it's Grace, smile and speak at the beep!

И улыбнитесь, я знаю, вы умеете.
And smile like I know you can.

Прежде, чем ответить на звонок, остановитесь на секунду и улыбнитесь.
Before you answer the phone, take a moment and smile.

Улыбнитесь, агенты, вас снимают.
Smile, agents. You're on-camera.

Так что, когда вам будет грустно и уныло, улыбнитесь себе.
So when yourself getting the sad and gloomies, sell yourself a smile.

Все улыбнитесь и скажите" Бентли.
Everybody smile and say"Bentley.

И если у кого-то есть ребенок, который только что родился или появился, поздравьте его и улыбнитесь.
If someone has a child who just is born or appears, say congratulations with a smile.

Улыбнитесь, как будто я пошутила?
Will you smile, as if I would said something funny?

Улыбнитесь своей печени, ощутите с ней связь.
Smile to his liver, feel the link to her.

Улыбнитесь и расслабьтесь: вы сделали доброе дело!
Smile and relax: you have done a good thing!

Улыбнитесь мне. Просто притворитесь, что вам все нравится.
You know, pretend that you're enjoying yourself.

Улыбнитесь так, чтобы были видны ваши верхние и нижние зубы и десны.
Smile, showing your upper and lower teeth and gums.

Улыбнитесь, поднимите руки вверх и соберите Ци жизненная энергия.
Smile, raise your hands up and collect Qi vital energy.

Улыбайся, Молли.
Smile, Molly.

Просто улыбаемся и машем.
Just smile and wave.