УМЕРШИХ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• dead people
• people who have died
• deceased people
• of deceased persons

Примеры использования Умерших людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю многих умерших людей.
I know a lot of dead people.

Видишь умерших людей только в войнах.
You see dead people in wars.

Я не вижу всех умерших людей.
I don't see all dead people.

Прости меня что я оплакиваю умерших людей.
Forgive me that I care about people who die.

Это призраки умерших людей.
The spirits of dead human beings.

Инфекция может также передаваться от тел умерших людей.
The bodies of deceased people are also infectious.

Я знала множество умерших людей.
I know a lot of dead people.

В военные годы здесь был морг, куда свозили умерших людей.
During the war years there was a morgue for dead people.

Купаем мебель умерших людей.
We buy furniture from dead people.

Я только взял вещи умерших людей, ведь они в них больше не нуждаются.
I only took stuff from dead people, they don't need it.

Это просто фотографии умерших людей.
It's just pictures of dead people.

Шестимесячный обзор умерших людей-- пункт 26 резолюции 1904 2009.
Six-monthly review of dead people paragraph 26 of resolution 1904 2009.

Исключение из перечня умерших людей.
Removal of dead people from the List.

Ага, сказал судье, что вижу умерших людей, и увидел как быстро меня пошлют.
Yeah, tell a judge that you see dead people, watch how fast word travels.

Что, если я вправду вижу умерших людей?
What if I really am seeing people who have died?

Умерших людей вы не сможете возродить, как бы сильно вы их не любили.
People who have died, no matter how much you love them, you will never be able to see them again.

Создать поздравительные открытки- мы принесли розы чтобы почтить умерших людей.
Create greeting picture for mms- we brought roses to honor the dead people on Remembrance Day.

Усопшие( духи) в латышской мифологии- это души умерших людей, которые после смерти продолжают жизнь в мире ином.
Latvian mythology speaks to the concept of"veļi"- the souls of deceased people who are continuing their lives in the world beyond.

Когда мы создаем новые профили для наших сотрудников, проще использовать реальных людей- умерших людей.
When we create new identities for our officers, it's easier to use real people- dead people.

В начале 1933 года смерти от голода приняли массовый масштаб, примечательно, что учет умерших людей прекратили в апреле 1933 года.
In early 1933, death from hunger, widespread scale, it is remarkable that the inclusion of dead people stopped in April 1933.

Доктор Виктор Франкенштейн( Джонни Ли Миллер) вдыхает жизнь в тело, созданное из частей разных умерших людей.
Doctor Victor Frankenstein(Jonny Lee Miller) breathes life into a body made from parts of different dead people.

Группа рекомендует Комитету включать в свой обзор умерших людей обзор организаций, по сообщениям, прекративших свое существование.
The Team recommends that the Committee include in its review of dead people a review of entities reported to be defunct.

Доктор Виктор Франкенштейн( Бенедикт Камбербэтч) вдыхает жизнь в тело, созданное из частей разных умерших людей.
Doctor Victor Frankenstein(Benedict Cumberbatch) breathes life into a body made from parts of different dead people.

Крионика- это практика замораживания только что умерших людей до ультранизких( криогенных) температур и их дальнейшего сохранения в жидком азоте.
Cryonics is the practice of freezing the freshly dead people temperatures for their further preservation in liquid nitrogen.

Эбола передается через прямой контакт с кровью, выделениями, органами или биологическими жидкостями инфицированных живых или умерших людей.
Ebola is spread through direct contact with the blood, secretions, organs or body fluids of infected living or dead persons.

Потому что, вместо того чтобы оплакивать миллион триллионов умерших людей, я жалею бедного парня, которому пришлось нажать на кнопку и взорвать это все.
Because instead of mourning a billion trillion dead people, I just feel sorry for the poor blighter who had to press the button and blow it all up.

Крис: Учителя, как так получилось, что Пограничная область вокруг Урантии становится настолько заселенной с неразрешенными энергиями умерших людей?
Chris: Teachers, how is it that the Borderland around Urantia becomes so populated with the unresolved energy of deceased humans?

Красти, будем откровенны, возможно, ты большне не в первых рядах, но твое шоу по-прежнему шикарно в вопросе демонстрации умерших людей при включенном телевизоре.
Krusty, let's face it, you might not be cutting-edge anymore, but your show still does really great in that key demo of people who died with the TV on.

Поэтому совершенно неважно, что случилось с телами умерших людей- сожжены они, исчезли в химических растворах, сгорели в ядерном пожаре.
Therefore, it is absolutely not important, that happened with bodies of died people- whether they are burnt, dissolved in chemical solutions, have burned down in a nuclear fire.

Во многих странах плохо ведется регистрация рождений и смертей, при переписи населения часто спрашивают о количестве рожденных детей и о количестве умерших людей.
As birth and death registration is poor in many countries, population censuses often ask questions on number of children born and the number of people who have died.