УМНОЖЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• multiplication
• to multiply

Примеры использования Умножению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая глава посвящена умножению целых чисел.
Chapter I discusses the multiplication of integers.

Небольшое повторение ведет к быстрому умножению.
A little repetition leads to rapid multiplication.

Любой успешный ставки приводит к умножению инвестиций.
Any successful betting leads to multiplication of investment.

Эта простая хитрость в два счета научит твоих детей умножению!
This simple cunning in no time will teach your children to multiplication!

Результаты испытаний не подлежат умножению на поправочные коэффициенты.
Test results shall not be multiplied by deterioration factors.

Осталось проверить только, что в F p 2{\ displaystyle\ mathbf{ F}_{ p^{ 2}}} существуют обратные элементы по сложению и умножению.
The only thing left for F p 2{\displaystyle\mathbf{F}_{p^{2}}} being a field is the existence of additive and multiplicative inverses.

Он признал приверженность правительства сохранению и умножению социальных инвестиций, которые удвоились за период 2007- 2010 годов.
It acknowledged the Government's commitment to maintain and increase social investment, doubling it between 2007 and 2010.

Ключ к умножению сетей в том, что бы поднимать лидеров изнутри, которые могут начать и вести новые появляющиеся церкви в полностью новой сети.
The key to multiplying networks is to raise up leaders from within who can start and lead new emerging churches in an entirely new network.

Обратимые элементы кольца R образуют группу U( R) по умножению, группу единиц кольца R. Другие общепринятые обозначение- R×, R* и E( R) от немецкого Einheit.
The units of a ring R form a group U(R) under multiplication, the group of units of R. Other common notations for U(R) are R∗, R×, and E(R) from the German term Einheit.

Но мы также хотим знать, что мы воспроизводим церкви, которые воспроизводят церкви, которые воспроизводят церкви, что и является ключом к настоящему умножению.
But we are still too new at this to see if we are reproducing churches that are reproducing churches that are reproducing churches which is the key to true multiplication.

Например, теория предсказывает, что ребенок, который легко обучается умножению, не обязательно умнее, чем ребенок, который имеет большие трудности в обучении этому процессу.
For example, the theory postulates that a child who learns to multiply easily is not necessarily more intelligent than a child who has more difficulty on this task.

В частности, мультипликативная группа Gm является группой GL( 1), а тогда ее группа Gm( k) k- рациональных точек является группой k* ненулевых элементов группы k по умножению.
In particular, the multiplicative group Gm is the group GL(1), and so its group Gm(k) of k-rational points is the group k* of nonzero elements of k under multiplication.

Циклическая группа порядка 3 выше, а также{ 1,- 1} по обычному умножению, обе являются примерами абелевых групп, и симметрия их таблиц Кэли доказывает это.
The cyclic group of order 3, above, and{1, -1} under ordinary multiplication, also above, are both examples of abelian groups, and inspection of the symmetry of their Cayley tables verifies this.

Эта формулировка упрощает операции умножения, деления, возведения в степень, так как они сводятся к сложению, вычитанию, умножению и делению, соответственно.
This formulation simplifies the operations of multiplication, division, powers and roots, since they are reduced down to addition, subtraction, multiplication and division, respectively.

Множество всех обратимых матриц n× n является группой по умножению матриц, и теория представлений групп анализирует группу, описывая( представляя) ее элементы терминами обратимых матриц.
The set of all invertible n× n matrices is a group under matrix multiplication and the representation theory of groups analyzes a group by describing("representing") its elements in terms of invertible matrices.

Стив и Марилин являются основателями и директорами Harvest Now( Жатва в наше время)- служения, посвященного приобретению учеников и умножению простых сообществ учеников, а также уделяющего большое внимание странам Центральной Азии.
Steve and Marilyn are the founders and directors of Harvest Nowa ministry committed to making disciples, and multiplying simple communities of disciples with a large focus in Central Asia.

Например, отображение, соответствующее умножению на- 1- это симметрия, и когда мы прменяем эту операцию два раза подряд, мы попадаем обратно в исходную точку- просто потому, что произведение- 1 на себя- это+ 1: квадрат- 1 равен+ 1.
For example, the transformation associated to multiplication by -1 is a symmetry, and when we perform this operation twice in a row, we get back the original point, just as the product of -1 with itself is +1. The square of -1 is +1.

Значение развития потенциала в области торговли и инвестиций как самостоятельного раздела повестки дня международного развития возрастает параллельно умножению соглашений по вопросам торговли и инвестиций и их последствий для национальной экономики всех стран.
The importance of trade and investment capacity development as an area per se of the international development agenda grows in parallel with the proliferation of trade and investment arrangements and their implications for the national economies of all countries.

Ребенок, который тратит больше времени, чтобы освоить простое умножение: 1 может лучше научиться умножению через другой подход; 2 может преуспеть в поле за пределами математики; или 3 возможно, даже смотрит на понимание процесса умножения на принципиально более глубоком уровне или, возможно, как на совершенно другой процесс.
The child who takes more time to master multiplication may best learn to multiply through a different approach, may excel in a field outside mathematics, or may be looking at and understanding the multiplication process at a fundamentally deeper level.

К счастью, благодаря такому умножению вопросов углубилось осознание важного значения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву( ЮНКЛОС) как правовой базы, позволяющей заниматься этими вопросами целостно и комплексно, и усилилась опора на ее принципы как на фундамент решения новых задач.
This proliferation of issues has fortunately fostered a deeper appreciation of the importance of the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) as the legal framework for addressing issues in a comprehensive and integrated manner, and an increased reliance on its principles as the foundation for addressing new challenges.

И поэтому нужно создавать соответствующие условия для того, чтобы можно было направить все ресурсы на процветание наших народов, и в частности на мобилизацию всех необходимых ресурсов для нужд социально-экономического развития развивающихся стран, вместо того, чтобы включаться в гонку вооружений, которая приведет к обострению напряженности и умножению конфликтов между странами и народами.
Hence, there is a need to create an appropriate environment in which all resources can be devoted to the prosperity of our peoples, particularly by mobilizing all the resources needed for economic and social development in the developing countries instead of engaging in an arms race which will lead to further tension and a proliferation of conflicts between countries and peoples.

Сложение, умножение, порядок во множестве натуральных чисел.
Addition, multiplication, order in the set of natural numbers.

Операции сложения, умножения, вычитания и деления, возведения в степень.
Operations of addition, multiplication, subtraction, division, raising in power.

Комитетам следует стремиться к тому, чтобы сдерживать умножение своих докладов и резолюций.
The committees should endeavour to limit the proliferation of their reports and resolutions.

Умножение написано в обратном порядке LSL и в математике.
Multiplication is written in reverse order in LSL and in maths.

Речь шла об умножении террористических организаций с целью« обескровить» страну.
The plan called for the multiplication of terrorist groups in order to« bleed the country dry».

Вам придется решать операции умножения нажатия на шары, которые появляются на экране.
You will have to solve multiplication operations clicking on the balls that appear on the screen.

Коэффициент умножения составляет.
The multiplication factor shall be.

Вычисляется путем умножения коэффициента букмекера на шанс, который игрок сам считает верным.
It is multiplication of bookmaker's coefficient to the chance, which player considers being true.

Также может использоваться технология умножения слоев для увеличения эффективности барьерного слоя.
Layer Multiplication Technology may be used to increase barrier effectiveness.