УМНОЖЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• multiplied by
• times

Примеры использования Умноженное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь 2, умноженное на x, дает нам 2x.
Now 2 times x gives us 2x. Two times two.

Если все работает, в чтении слота 1 Возвращает значение, умноженное.
If everything works, the reading of the Slot 1 Returns the value multiplied.

Это будет восемь, умноженное на двадцать четыре тысячи.
That would be eight times twenty-four thousand.

Конструкция Into- multiplied by, например 2 into 2 equals 4« 2 умноженное на 2 равно 4».
Into- multiplied by, as in 2 into 2 equals 4, rather than 2 times 2 is 4.

Ускорение, умноженное на скорость, должно составлять примерно 6 м²/ с³.
The acceleration multiplied by speed shall be approximately 6 m²/sec³.

Измерение счета($), деленное на 100, умноженное на опасность(%) опасность($) за торговлю.
Account Measurement($) divided by 100 multiplied by danger(%) danger($) per commerce.

Когда мобилизуется белка и когда происходит процесс глюконеогенеза, мышечной ткани в вашем организме в настоящее время восстановлена и умноженное.
When protein is mobilized and when gluconeogenesis takes place, the muscular tissues in your body are being restored and multiplied.

WP( кг)- число мест для инвалидных колясок, умноженное на 250 кг, что соответствует массе инвалидной коляски и пользователя;
WP(kg), is the number of wheelchair spaces multiplied by 250 kg representing the mass of a wheelchair and user.

При определении потерь напора в распределительном трубопроводе используется значение расхода перед этим трубопроводом, умноженное на понижающий коэффициент.
When determining head losses in a distribution pipeline the flow rate value before the pipeline multiplied by the decreasing coefficient is used.

Отношение скорости отскока vr к скорости удара vi, умноженное на 1000, дает показатель твердости HL твердость по Leeb.
The ratio of the rebound velocity vr to the impact velocity vi multiplied by 1000 yields the hardness value HL Leeb hardness.

Это скорее рассказ ужасов, чем то, что вы можете даже представлять себе, ибо такое как во дни Ноя, так будет снова, умноженное семь раз, в худшем состоянии.
It's more of a horror tale than you can even begin to conceive for such as in the days of Noah, so it shall be again, multiplied seven times worse off.

Для A1 принимается значение S1, умноженное на коэффициент х, установленный изготовителем, а для K- значение, 4.
A1 shall be taken to equal S1 multiplied by the factor x, as specified by the manufacturer, and K shall be taken to equal 0.4.

Эта задержка растет линейно с количество коэффициентов и вычисляет, Поэтому сырой и простой, как время выборки, умноженное на половину количество коэффициентов.
The delay grows linearly with the number of coefficients and calculates, so crude and simple, as the sampling time multiplied by half the number of coefficients.

VA в квадрате равняется G0, умноженное на R0 в квадрате деленное на RA умноженное на 2RP деленное на RA плюс RP где G0- ускорение свободного падения.
VA squared equals G0, times R0 squared divided by RA times 2RP divided by RA plus RP where G0 is equal to the surface gravitational acceleration.

Определяется делением общего количества детей в частных организациях на общее количество детей во всех дошкольных организациях и умноженное на 100.
Is defined by dividing total number of children in private institutions by total number of children in all pre-school institutions and multiplying by 100.

Если Smurfs уже кувшина, представьте их умноженное на бесконечность в бесконечные куски Mahjon, вдохновленных вечных творений не менее вечной мультипликатор Peyo.
If the Smurfs are already a jug, Imagine them multiplied to infinity into infinite pieces of Mahjon inspired by the eternal creations no less eternal cartoonist Peyo.

Хотя в жизни он обозначает вполне реальное явление: состояние уныния, ворчания, усталости, умноженное на потухший взгляд, асексуальность и нежелание мечтать.
Though in life it designates quite real phenomenon: the condition of despondency, grumble, fatigue increased by an extinct look, an aseksualnost and unwillingness to dream.

Расчет надбавки за рабочую силу: процентуальное изменение средней брутто- зарплаты в транспортно- складском секторе по сравнению с базовым размером, умноженное на коэффициент, 4.
Calculation of labour force charge: percentage changes in the average gross salary in the transport and warehousing sector compared to the base amount multiplied by a coefficient of 0.4.

Размер дополнительных страховых премий рассчитывается на основе стоимости сырой нефти( количество баррелей умноженное на цену), отгруженной в период претензии на условиях сиф.
The increased cost of insurance premiums is calculated based on the value of crude oil(the number of barrels multiplied by the price) shipped on a CIF basis during the claim period.

Отношение количество учителей, имеющих требуемую профессиональную квалификацию к общему количеству учителей в среднем образовании общеобразовательных школ и умноженное на 100.
Teachers trained to teach in secondary education- ratio of teachers with required professional qualification to total number of teachers in secondary education of general education schools and multiplied by 100.

Показатель результативности деятельности сформулирован таким образом, что мерилом осуществления является общее число стандартов, умноженное на общее число осуществляющих их стран.
The performance indicator states that the implementation should be measured as the total number of standards multiplied by total number of countries implementing them.

Для целей настоящего пункта предполагается, что эти ситуации возникают, если превышается умноженное на коэффициент 1, 5 применимое предельное значение выбросов NOx, указанное в таблице I в пункте 5. 3. 1. 4 настоящих Правил.
For the purposes of this point these situations are presumed to occur, if the applicable NOx, emission limit of Table I of section 5.3.1.4. of this Regulation, multiplied by a factor of 1.5, is exceeded.

Общее количество сельскохозяйственных стандартов качества, введенных в странах, нарастающим итогом общее число стандартов, умноженное на общее число осуществляющих их стран.
The cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in countries total number of standards multiplied by total number of countries implementing them.

Мы признаем, что гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин, равно как и полное осуществление прав человека в отношении женщин и девочек оказывают преобразующее и умноженное воздействие на устойчивое развитие и являются движущей силой экономического роста также и в малых островных развивающихся государствах.
We recognize that gender equality and women's empowerment and the full realization of human rights for women and girls have a transformative and multiplier effect on sustainable development and is a driver of economic growth in small island developing States.

Ii Общее число стандартов качества ЕЭК, касающихся сельскохозяйственной продукции, применяемых в странах общее число стандартов, умноженное на общее число применяющих их стран.
Ii The cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in countries total number of standards multiplied by total number of countries implementing them.

Точность, определяемая как стандартное отклонение 10 последовательных показаний на соответствующий калибровочный или поверочный газ, умноженное на 2, 5, не должна превышать 1% полной шкалы измерения концентрации для каждого диапазона измерений более 155 млн.- 1( или млн.- 1 C) или 2% от каждого диапазона менее 155 млн.- 1 или млн.- 1 C.
Precision The precision, defined as 2.5 times the standard deviation of 10 repetitive responses to a given calibration or span gas, shall be no greater than 1 per cent of full scale concentration for each range used above 155 ppm(or ppm C) or 2 per cent of each range used below 155 ppm or ppm C.

Размер жилого фонда( K 6) затем рассчитывается следующим образом:( число жилищ, составляющих жилой фонд( K 3)), умноженное на( цену вновь построенного жилья( K 4)), умноженное на 1- A/ L.
The value of the stock of dwellings(K 6) is then obtained as:(Number of dwellings in the stock(K 3)) times(Price of a newly constructed dwelling(K 4)) times 1- A/L.

Ii совокупное общее количество случаев применения сельскохозяйственных стандартов качества ЕЭК в государствах- членах общее число стандартов, умноженное на общее число применяющих их стран.
The cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in member States total number of standards multiplied by total number of countries implementing them.

В плане личного развития стипендиатов из числа коренных народов все они без исключения продолжали профессиональную работу в области прав человека в своих общинах или в смежных областях, в которых знания по правозащитным вопросам, приобретенные ими благодаря Программе, получали широкое распространение и оказывали умноженное воздействие.
In terms of the personal development of the indigenous fellows, all without exception have continued to work professionally in human rights, for their communities or in a related field in which the human rights knowledge they gained from the Programme has been disseminated and has had a multiplier effect.

В этой ситуации видна реализация количественной теории денег, согласно которой уравнение обмена выглядит следующим образом: MV= PY, то есть предложение денег, умноженное на скорость обращения, равняется цене, умноженной на выпуск.
In the quantity theory of money, this is expressed as MV PY, where money supply times velocity equals price times output.