УНИВЕРМАГОМ на Английском - Английский перевод

• department store

Примеры использования Универмагом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, перед универмагом.
This, in front of the store.

О, да что я знаю об управлении универмагом?
Oh, what do I know about managing a department store?

Мы связываемся с универмагом Уилчир.
We're checking with the Wilshire Department Store.

Мой новый подозреваемый- чувак, владеющий универмагом ковров.
My new suspect--the dude who runs carpet emporium.

Рядом с универмагом на Красной площади развернулись торговые ряды, которые одним своим видом напоминают о сказке.
Near the department store on the Red Square, the shopping arcades unfolded, which remind one of their kind with a fairy tale.

В переулке за универмагом.
In the alley behind the department store.

Платформы Sagami Railway расположены над землей к западу от основной станции и соединены с универмагом Сотэцу.
Sagami Railway is an above-ground structure to the west of the main station, connected to the Sotetsu Department Store.

Если мы могли заткнуть этот пробел между универмагом Уортона и рекой.
Now if we can plug up this hole between Wharton's department store and the river.

Секция Линии Кэйо расположена к западу от секции Одакю, двумя этажами ниже наземного уровня, под универмагом Кэйо.
The Keio Line concourse is located to the west of the Odakyu line concourse, two floors below ground level under Keio department store.

Разве ты не знаешь, мой сын владеет универмагом в Париже?
Don't you know my son owns a department store in Paris?

Восточный выход станции соединен Универмагом Токю, так же вокруг станции расположено несколько других больших универмагов..
The Tokyu Department Store is connected to the east gate of the station and several other department stores are within walking distance.

Отель Palm Garden расположен в городе Бандар- Сери- Бегаван, прямо за универмагом Hua Ho в районе Киулап.
Palm Garden Hotel offers rooms in Bandar Seri Begawan, right behind the Hua Ho Department Store in Kiulap.

Будучи лучшим элитарным универмагом в мире, Harrods представляет только лучшие и инновационные товары, а также постоянно превосходит ожидания клиентов.
Being the best upmarket department store in the world, Harrods is at the forefront of showcasing the best and most innovative products as well as constantly exceeding customers' expectations.

Лучшее место в городе, детский и взрослый пляж, песок, вся инфраструктура, рядом с парком Победы и универмагом" Новус", рядом много ресторанов и клубов, магазинов и рынок.
Best place in town, kids and adult beach, the sand, the entire infrastructure, next to Victory Park and the supermarket"NOVUS", near many restaurants and clubs, shops and market.

Они, наряду с магазинами, такими как Bic Camera, огромным магазином электроники в Восточном Икебукуро и Люминэ( Lumines), универмагом женской моды на Западе, помогают сделать Икэбукуро раем для все видов женского шоппинга.
These, along with shops such as BIC Camera, a huge electronic store in East Ikebukuro and Lumines, a women's fashion store in the West, help make Ikebukuro a shopper's paradise.

Городские власти белорусского города Брест задержали молодого правозащитника Владимира Величкина за проведение запрещенного" митинга" перед универмагом." Митинг" проводился в форме распространения текста Всеобщей декларации прав человека среди проходивших мимо сограждан.
The city authorities of Brest, in Belarus, arrested a young human rights advocate, Vladimir Velichkin, for conducting a prohibited"meeting" outside a store. The"meeting" consisted of distributing copies of the Universal Declaration of Human Rights to fellow citizens passing by on the sidewalk.

Такие популярные торговые районы, как универмаг Central Festival, находятся примерно в 200 метрах.
Popular shopping areas like the Central Festival Department Store are about 200 metres away.

Из Универмага Менкен.
From Menken's Department Store.

Для каждого бренда, представленного в универмаге, Nendo, сотворили оригинальные пространства.
For each brand represented in a department store the studio made the original space.

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.
My department store in Hamburg is going bankrupt.

Универмаг, стоянка машин.
The department store, the used car market.

Помощник продавца в универмаге, Соединенное Королевство.
Shop assistant in a department store, United Kingdom 1974.

ЗАО« Центральный Универмаг» Покровская площадь, 3.
Central Department Store 3 Pokrovska Sq.

На его территории работает универмаг Маяк, который имеет богатую историю.
On its territory operates the department store Mayak, which has a rich history.

Универмаг был спроектирован в скандинавском стиле ар- деко.
The department store was designed in nordic Art Deco style.

Посещаемость универмага была около 30 000 человек в день.
The department store is visited by up to 30,000 people per day.

Это был самый известный универмаг в Ленинграде во времена СССР.
It was the most famous department store in Leningrad during the USSR.

Купили это в универмаге, не так ли?
Get this in a department store, did you?

Она ударила ребенка в универмаге.
She hit a child in a department store.

Мы в ловушке в универмаге.
We're trapped in the department store.