УНИЗИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• humiliating
• degrading
• demeaning
• derogatory
• abject
• embarrassing
• dehumanizing
• disparaging

Примеры использования Унизительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во все более и более унизительных позах.
In more and more degrading positions.

Что я говорить это название как унизительных?
What do I have to say as derogatory about this title?

У меня в запасе еще штук 20 унизительных историй.
I have, like, 20 more humiliating stories to tell you.

Это один из самых унизительных моментов в моей жизни.
This is one of the most humiliating moments of my life.

Нет, тебе просто было любопытно узнать обо всех унизительных подробностях моей жизни.
No, you're just curious about every embarrassing detail of my life.

Я провел 8 унизительных циклов на этом корабле и теперь наконец- то свободен.
I have spent eight degrading cycles aboard this ship and now I'm finally liberated.

Он спровоцировал большое количество унизительных отказов от своих заявлений.
He's incited a number of embarrassing retractions.

Применение телесных и унизительных наказаний в школах Мьянмы строго запрещено.
Corporal punishment and humiliating punishment are strictly prohibited in schools in Myanmar.

Участие согласившихся спортсменов в Играх оговорено рядом унизительных условий.
The participation of the athletes in the Games is stipulated by a number of degrading conditions.

Это по настоящему, одна из самых унизительных вещей, которые я когда либо делал.
This is truly one of the most degrading things I have ever done.

Кто проводит личный обыск и с какими результатами, и как эти женщины защищаются от унизительных обысков?
Who conducts the body searches and with what results and how are these women protected against degrading searches?

Надевает бикини одна из самых унизительных вещей вы можете думать сейчас?
He puts bikini one of the most humiliating things you can think of now?

Уокер позже писал об унизительных условиях внутри тюрьмы и жестокость, проявленную по отношению к рабам.
Walker later wrote about the degrading conditions inside the jailhouse and the brutality shown toward slaves there.

В связи с этим просим соблюдать вежливость и избегать унизительных или некорректных комментариев.
Therefore, we ask you to be polite and avoid derogatory or inappropriate comments.

Можно привести множество унизительных проявлений подчинения Пуэрто- Рико Соединенным Штатам.
There were many humiliating manifestations of the subordination of Puerto Rico to the United States.

Чтобы улететь из страны, нужно пройти одну из самых унизительных процедур допроса.
In order to fly out of the country, travelers must undergo one of the most humiliating interrogation procedures on the face of the planet.

Члены общины греков- киприотов на Карпасе проживают в унизительных условиях, а свобода их передвижения ограничивается.
The Karpas Greek-Cypriot community lived in debased conditions and their freedom of movement was restricted.

Содержащиеся под стражей и заключенные женщины также весьма часто пребывают в унизительных и попирающих достоинство условиях.
Female detainees and prisoners are also very often held in humiliating and degrading circumstances.

В отношении самых унизительных, по мнению респондентов, сцен расхождений во мнениях между женщинами и мужчинами практически не было.
Among the activities ranked as most degrading, there was little difference between the views of women and men.

Когда же он упал, джинны уяснили, что если бы они знали сокровенное, то не оставались бы в унизительных мучениях.
But when he fell, it became clear to the jinn that if they had known the unseen, they would not have remained in humiliating punishment.

Лишь после унизительных хлопот ему была назначена пенсия в виде особой милости за большие заслуги перед отечественным искусством.
Only after the humiliating trouble he was granted a pension as a special favor for a lot of services to the domestic arts.

Она также внимательно изучила вопрос об унизительных формах сатисфакции, о которых говорится в пункте 3 проекта статьи 40.
It had also looked closely at the issue of humiliating forms of satisfaction, to which reference was made in draft article 40, paragraph 3.

Никто не должен в ходе уголовного судопроизводства подвергаться унижающему его достоинство обращению, содержаться в унизительных условиях.
In the course of criminal proceedings no one may be subjected to degrading treatment and kept under humiliating conditions.

Большинство из этих заключенных содержатся в тюрьмах Великада и Богамбара в крайне тяжелых и унизительных условиях в течение длительных сроков.
Most of these prisoners are held in Welikada and Bogambara prisons under extremely harsh and degrading conditions for protracted periods.

Мы готовы к сотрудничеству с теми, кто этого желает, но в духе уважения достоинства наших стран и без выдвижения унизительных условий.
We are willing to cooperate with those that are willing to do so respecting the dignity of our countries, without humiliating conditionalities.

B в использовании любых порочащих, оскорбительных или унизительных выражений, действий или презрительных жестов в отношении личности Президента Мальты.
B For using any defamatory, insulting, or disparaging words, acts or gestures in contempt of the person of the President of Malta.

Они исключены из системы социального страхования и во многих случаях трудятся без официального трудового договора в крайне опасных и часто унизительных условиях.
Excluded from the social security system, they frequently work without an official employment contract under hazardous and often degrading conditions.

Лидеры стран мира пообещали приложить все усилия для того, чтобы вывести наших мужчин, женщин и детей из унизительных и нечеловеческих условий крайней нищеты.
The world's leaders promised to spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty.

Г-жа Шин вновь говорит о своей обеспокоенности по поводу секс- туризма как явления, поскольку, по ее мнению, это разновидность гендерных стереотипов, унизительных для женщин.
Ms. Shin reiterated her concern over the phenomenon of sex tourism, because she regarded the issue as an extension of gender stereotyping that degraded women.

Нескольких женщин принуждали к участию в крайне унизительных актах, избивали и насиловали, в результате чего имели место серьезные травмы и выкидыши у некоторых беременных женщин.
A number of women had been forced to engage in very degrading acts, beaten and raped, thereby suffering severe injuries and abortions in the case of some pregnant women.