УНИКАЛЬНУЮ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• unique role
• unique roles

Примеры использования Уникальную роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эту уникальную роль следует всегда сберегать.
This unique role should always be preserved.

Комиссия по разоружению играет уникальную роль.
The Disarmament Commission plays a unique role.

Эту уникальную роль следует все время сберегать.
This unique role should always be preserved.

Наша Организация играет уникальную роль в определении и защите прав человека.
This Organization plays a unique role in defining and protecting human rights.

Уникальную роль Конвенции Организации Объединенных.
The unique role of the United Nations Convention to Combat.

ФАО играет уникальную роль в предоставлении такой информации.
FAO plays a unique role in providing such information.

Организации Объединенных Наций предстоит сыграть уникальную роль в силу ее глобального охвата.
The United Nations has a unique role to play because of its global reach.

УВКБ играет уникальную роль благодаря своему общемировому мандату.
UNHCR had a unique role because of its global mandate.

Национальные сотрудники- специалисты играют также уникальную роль в вопросах развития потенциала.
National Professional Officers also play a unique role in capacity-building.

Комиссия играет уникальную роль в обсуждении будущих вариантов в области разоружения.
The Commission has a unique role to play in discussing future options for disarmament.

Генеральный прокурор также играет уникальную роль в защите прав человека в Израиле.
The Attorney-General also played a unique role in the protection of human rights in Israel.

Вновь подтверждает уникальную роль Группы как единственного общесистемного органа внешнего надзора;
Reaffirms the unique role of the Unit as the only system-wide external oversight body;

Организация Объединенных Наций играет уникальную роль в определении и защите прав человека.
The United Nations plays a unique role in the definition and protection of human rights.

Понимая уникальную роль Договора, Польши будет и впредь ратовать за действия по его универсализации.
Understanding the unique role of the Treaty, Poland will continue to advocate actions towards its universalization.

Занимая такую позицию, Китай играет уникальную роль в содействии ближневосточному мирному процессу.
By so doing, China has played a unique role in facilitating the Middle East peace process.

Вновь подтверждает уникальную роль Группы как единственного внешнего и независимого общесистемного органа надзора;
Reaffirms the unique role of the Unit as the only external and independent system-wide oversight body;

Совет Безопасности должен играть уникальную роль в сохранении международного мира и безопасности.
The Security Council has a unique role to play in the preservation of international peace and security.

Она играет уникальную роль в сфере разоружения и имеет безукоризненную репутацию для того, чтобы направлять наши усилия.
It has played a unique role in the field of disarmament and has impeccable credentials for guiding our efforts.

Конференция по разоружению играет уникальную роль в сфере контроля над вооружениями, разоружения и.
The Conference on Disarmament(CD) plays a unique role in the field of arms control, disarmament and nonproliferation.

Каждый член имеет свою уникальную роль и функцию в решении проблем, которые созданы воспроизведенными воспоминаниями в Подсознании.
Each member has its unique part and function in problem solving memories replaying in the Subconscious Mind.

И уникальную роль Группы как единственного внешнего и независимого общесистемного органа по проведению инспекций, оценок и расследований.
And the unique role of the Unit as the only external and independent system-wide inspection, evaluation and investigation body.

Тематическое обсуждение высветило ту уникальную роль, которую играет Комитет в рассмотрении проблем дискриминации.
The thematic discussion had highlighted the unique role which the Committee played in dealing with issues of discrimination.

Вновь подтверждает уникальную роль Объединенной инспекционной группы как единственного внешнего и независимого общесистемного органа надзора;
Reaffirms the unique role of the Joint Inspection Unit as the only external and independent system-wide oversight body;

Операции по поддержанию мира играют уникальную роль не только в урегулировании конфликтов, но и на постконфликтном этапе.
Peacekeeping operations played a unique role not only in the settlement of conflicts but also in the post-conflict phase.

Одновременно с этим неправительственные организации и местные органы власти начинают понимать уникальную роль друг друга в демократическом правлении.
At the same time, non-governmental organizations and local governments come to understand each other's unique roles in participatory governance.

В этой связи представители выделяли уникальную роль Организации Объединенных Наций в разработке новых норм и стандартов.
In that context, delegations emphasized the unique role of the United Nations in developing new norms and standard-setting.

Департамент операций по поддержанию мира/ Департамент полевой поддержки, Департамент по вопросам управления, страны, предоставляющие войска, УСВН и другие структуры играют в этой связи чрезвычайно важную и уникальную роль.
Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support, Department of Management, troop-contributing countries, OIOS and others all play critical and unique roles in that context.

Рельсовая транспортная система может сыграть уникальную роль в выполнении многих задач по обеспечению экологически безопасных перевозок.
A rail-based transport system can play a unique role in meeting many environmentally sustainable transport objectives.

Латвия признает уникальную роль, которую играет Организация Объединенных Наций в поддержании международного мира и безопасности и поощрении уважения прав человека и основных свобод во всем мире.
Latvia acknowledges the unique role played by the United Nations in maintaining international peace and security and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms around the world.

Эти трудности определяют особую и уникальную роль и ответственность международного сообщества в отношении проблемы управления океанами.
These constraints define a special and unique role and responsibility for the international community vis-à-vis the challenge of ocean governance.