УНИКАЛЬНЫХ ПРИРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• unique natural
• unique nature

Примеры использования Уникальных природных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Входит в реестр уникальных природных объектов.
It is included in the list of unique natural objects.

Проблемы восприятия молодежью сакральных и уникальных природных мест якутии.
Problems of perception of sacral and unique natural places of yakutia by youth.

К 2025 году система ОПТ включает больше уникальных природных объектов относительно 2015 года;
By 2025, the PNA system includes more unique natural sites in comparison to 2015;

Республика Узбекистан- это страна огромных потенциальных возможностей, уникальных природных богатств и растущих перспектив.
The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future.

Не менее значима роль этой реки и ее уникальных природных комплексов в масштабах всего мира.
The role of the river and its unique nature complexes is no less important on a worldwide scale.

В статье представлены результаты исследования восприятия молодежью сакральных и уникальных природных мест Якутии.
The article presents the results of the study of young people's perception of the sacral and unique natural places of Yakutia.

Насладитесь наблюдением уникальных природных явлений севера при путешествии на остров Гренландия!
Enjoy the observation of the unique natural phenomena of the North when traveling to the island of Greenland!

Заповедник создан с целью сохранения типичных и уникальных природных комплексов Украинского Полесья.
The reserve was created to preserve the natural state of typical and unique natural complexes of the Ukraine Polissya.

П омимо уникальных природных памятников, Нижегородская область имеет огромное количество памятников архитектуры и истории.
B esides unique natural monuments, the Nizhniy Novgorod region has a great number of architectural and historical monuments.

Плитвицкие озера признаны одними из самых уникальных природных явлений в мире: это система из 16 озер, соединенных 92 водопадами.
The Plitvice lakes are recognized by some of the most unique natural phenomena in the world because it is a system of 16 lakes connected by 92 waterfalls.

Это современное развлечение не только для любителей экстрима и острых ощущений, а также для любителей уникальных природных пейзажей и старины.
This modern entertainment is not only for fans of extreme sports and thrills, but as well as for fans of unique natural scenery and antiquities.

Сбалансированный комплекс уникальных природных компонентов деликатно ухаживает за волосами, восстанавливает природную структуру, не утяжеляя их.
Balanced complex of unique natural ingredients provides gentle for the hair and restores the natural structure restores, without weighing the hair.

Законом об охраняемых природных объектах( RT I 1998, 36, 555)- с целью защиты видов флоры и фауны и сохранения уникальных природных разновидностей и т. д.;
Protected Natural Objects Act(RT I 1998, 36, 555)- to protect fauna and flora species and unique natural forms, etc.;

Основной его целью является сохранение редких и уникальных природных комплексов в их естественном состоянии, а также животного и растительного мира степной зоны Северного Казахстана.
Its main aim is the preservation of rare and unique nature complexes in original condition, as well as flora and fauna of northern Kazakhstan.

Здесь мы также убеждены в необходимости наполнения конкретным содержанием международных усилий по сохранению уникальных природных богатств Каспия.
Here we are also convinced of the need to give specific content to international efforts to preserve the unique natural resources of the Caspian Sea.

Основные функции заповедника- охрана эталонных и уникальных природных комплексов лесостепи, сохранения биоразнообразия, наблюдение за изменением природных процессов.
Key features of the reserve- the protection of standard and unique natural forest systems, biodiversity, monitoring the changing natural processes.

Михайлов Деятельность МЧС России напрямую связана с обеспечением безопасности населения и промышленных объектов, спасательными работами, сохранностью уникальных природных объектов.
The Emercom of Russia actions are linked directly to the security of people and of industrial premises, emergency rescue activities and safety of the unique natural sites.

Наличие практически неисчерпаемого запаса уникальных природных материалов в комбинации с современными нанотехнологиями может быть солидной базой для инжиниринга материалов Materials Engineering.
The almost inexhaustible supply of unique natural materials in combination with modern nanotechnology can be a solid basis for Materials Engineering.

Лучшие решения со всех уголков света для красоты, здоровья и комфортной жизни на основе уникальных природных компонентов из Китая, Индии, Таиланда, России и Израиля.
The best solutions from all over the globe for beauty, health and comfort living based on the unique natural components from China, India, Thailand, Russia and Israel.

Во время нашего путешествия мы сможем увидеть самые интересные места уникальных природных объектов и в непосредственной близости понаблюдаем за парогазовыми выбросами фумарол и кипящими грязевыми котлами.
During our trip we will be able to see the most interesting places of these unique natural objects and to observe the emissions of fumaroles and boiling mud boilers.

Сегодняшние Марианские Лазни возвращаются к туризму и курортологии, как к своему главному приоритету, именно поэтому в городе для сохранения уникальных природных условий было ограничено развитие промышленности.
Mariánské Lázně has nowadays returned to spa and tourism as its dominant industry, and to preserve these unique natural conditions, there has been limited industrial production.

Также не менее увлекательным является полуостров Burin, предлагающий множество уникальных природных сценариев, местностей усеянных сверкающими озерами, а в южной части покрытыми болотами.
Also not less exciting is the peninsula of Burin, offering many unique natural scenarios, areas dotted with sparkling lakes, and in the southern part covered by marshes.

В итоге в свет вышло две книги, которые стали официальными изданиями Года экологии и в которых собрана информация о редких животных и уникальных природных и культурных объектах нашей родины.
As a result of the project two books were released, they became the official publications of the Year of Ecology and contained information about rare animals and unique natural and cultural sites of our country.

Поднявшись на более чем 1500 метров над уровнем моря, Башня Бьют является одним из самых уникальных природных образований в мире: он является идеальным фоном для вашего приключения с посадки вертолета!
Rising to over 1500 meters above sea level, Tower Butte is one of the most unique natural formations in the world: it is the perfect backdrop for your adventure with helicopter landing!

Основная идея фильма- создать сообщество, знакомое с проблемами бассейна озера Байкал, с необходимостью сохранения его уникальных природных, экологических, культурных особенностей.
The main message of the documentary is to make the global community aware of the problems that the Baikal Lake Basin is facing and the need to preserve it as a unique natural, ecological and social and cultural phenomenon.

Каким образом совместить увеличение потока посетителей с задачами сохранения уникальных природных территорий, минимизировать риски и в то же время сделать природу ближе и понятнее- вот вопросы, которые сегодня требуют ответа.
How to combine the increased flow of visitors and conservation of unique natural areas, minimize risk, and make nature closer and clearer- these are the questions that now need to be answered.

Гидратация, релаксация, укрыпляющие проседуры, снятие стресса, масаж, хамам, программа дитоксикации, водорослевые обертывания, антицеллюлитные процедуры, ванны Клеопатры- все основаны на водах из наших уникальных природных источников!
Hydration, relaxation, firming procedures, stress relief, massage, hamam, detoxication programs, seaweed wraps, anti-cellulite treatments, Cleopatra's baths- all based on the water from our unique natural sulphur springs!

НПГ- территория Natura 2000, и НПГ был создан для охраны уникальных природных ценностей древней долины Гауи и ее окрестностей, а также для обеспечения на территории как рекреационных, так и охранных функций.
GNP is a“Natura 2000” territory which is established to protect the ancient valley of the Gauja River and the unique natural values of its environs, simultaneously ensuring both recreational and nature protection in the territory.

Не берегу речушки Диенвидсусея у замка Гарсенес устроена туристическая тропа с местами для отдыха и кострищами. здесь можно осмотреть более 40 уникальных природных объектов и самых значительных памятников архитектуры и истории культуры края.
On the banks of the Dienvidsusēja River by the Gārsene Castle one can find tourist footpaths interspersed with spots for recreation and fire-making, as well as over 40 unique nature objects and the district's most notable monuments of cultural history and architecture.

Программа« Общее наследие Берингии» признает значимость и отмечает ценность уникальных природных ресурсов и культурного наследия земель и морских просторов региона, известного как Берингия, которые являются общими для России и США.
The Shared Beringian Heritage Program recognizes and celebrates the unique natural resources and rich cultural heritage shared by Russia and the United States across the landscapes and seascapes known as Beringia.