УПЛОТНЕНИЕ ВАЛА на Английском - Английский перевод

• shaft seal
• shaft seals
• shaft sealing

Примеры использования Уплотнение вала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уплотнение вала: магнитная муфта.
Shaft seals: magnetic drive.

Внешнее уплотнение вала упрощает техобслуживание.
External shaft seal- hygienic and serviceable.

Уплотнение вала, приводы мешалки, мешалки.
Stirrer shaft seal, stirrer drives, agitators.

Специальное уплотнение вала для работы с особыми средами.
Specific shaft seals for special cases.

Уплотнение вала: сальник, торцевое.
Shaft seal: gland packing, mechanical seal..

Приводы мешалки во взрывозащищенном исполнении, уплотнение вала мешалки.
Ex stirrer drives, stirrer shaft seal.

Одно уплотнение вала подходит к различным насосам.
One shaft seal fits a wide pump range.

В зависимости от перекачиваемой среды нами подбираются корпус насоса, уплотнение вала, форма, оболочка и наконечники ротора.
Coatings and tips, pump casings and shaft seals are all selected depending on the medium to be pumped.

Внешнее уплотнение вала гигиенично и упрощает техобслуживание.
External shaft seal- hygienic and serviceable.

Чайник реакции состоит из компонентов, таких как корпус чайника, чехол для чайника, куртка, агитатор, устройство вождения, уплотнение вала, поддержка и т.
Reaction Kettle consists of components such as kettle body, kettle cover, jacket, agitator, driving device, shaft sealing device, support etc.

Уплотнение вала: сальник, торцевое уплотнение..
Shaft seals: gland packing, mechanical seal..

Механическое уплотнение вала не требует обслуживания и дополнительной смазки.
Mechanical spring seal is maintanance-free and does not need any lubrication.

Уплотнение вала: сальник или торцевое уплотнение..
Shaft seals: gland packing, mechanical sealing..

Одно и то же одинарное уплотнение вала LKH подходит к 11 моделям насосов LKH и ко всем моделям насосов SolidC.
The exact same LKH single shaft seal fits 11 models of LKH pumps as well as all models of the SolidC pump.

Уплотнение вала: торцевое уплотнение, магнитная муфта.
Shaft seals: mechanical seal, magnetic drive.

Тандемные уплотнения серии NM- 1 с сильфоном из эластомера надежно обеспечивают уплотнение вала погружных двигателей насосов, вентиляторов, мешалок и т. п.
Tandem seal series NM-1 bellows of elastomer reliably provide the shaft seal of submersible motor pumps, fans, mixers, etc.

Уплотнение вала: торцевое уплотнение, магнитная муфта.
Shaft seal: mechanical seal, magnetic coupling.

Торцевые уплотнения необходимо смазывать и охлаждать жидкостью, так как уплотнение вала может быть повреждено в условиях эксплуатации без жидкости.
The mechanical seals must be lubricated and cooled with a liquid, since the shaft seal can be damaged in operating conditions without liquid.

Уплотнение вала: контактное уплотнительное кольцо, магнитная муфта.
Shaft seals: mechanical sealing, magnetic drive.

Малое требуемое значение показателя NPSH минимизирует риск возникновения кавитации, способной повредить уплотнение вала и компоненты насоса и внести загрязнения в рабочую жидкость.
The low NPSHr minimizes the risk of cavitation, which can damage shaft seals and pump components and introduce contaminants into process fluids.

Уплотнение вала мешалки является ключевым компонентом химических реакторов.
The stirrer shaft seal is a key component of chemical reactors.

Ее высокий расход, особенно за крыльчаткой, где расположено уплотнение вала, облегчает очищаемость и улучшает смазку и охлаждение уплотнения..
High flow, especially behind the impeller where the shaft seal is located, contributes to easy cleanability and enhanced lubrication and cooling of the shaft seal..

Уплотнение вала соприкасается с жидкостью вторичное уплотнение..
Liquid in contact with the shaft seal secondary sealing..

Уплотнение вала- торцевое или с мягкой сальниковой набивкой;
Shaft sealing- end sealing or sealing with soft packing gland;

Уплотнение вала: сальник, торцевое уплотнение, магнитная муфта.
Shaft seals: gland packing, mechanical seal, magnetic coupling.

Уплотнение вала классификатора имеет поддув исключающий попадание материала в подшипники.
Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings.

Уплотнение вала: одинарное механическое уплотнение и уплотнительное уплотнение..
Shaft seal: single mechnical seal and packing seal..

Уплотнение вала- это вода с водяным охлаждением, которая может быть заменена после износа.
The shaft sealing is a water cooled sealing that can be replaced after wear life.

Уплотнение вала мешалки должно быть сухим- избегая любого загрязнения смазками.
A stirrer shaft sealing shall be dry- running, avoiding any contamination of the chemistry by a lubricant.

Уплотнение вала, не требующее смазки, предотвращает попадание паров растворителя в подшипники мешалки и редуктора.
Lubrication-free shaft seal prevents solvent attack of agitator bearings and gearbox.