УПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• management
• managing activities
• administration of

Примеры использования Управление деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление деятельностью поставщиков.
Supplier management.

Сверхурочные; управление деятельностью суда.
Overtime; court management.

Управление деятельностью Фонда.
Administration of the Fund.

Часть v. управление деятельностью юнидо 41.
Chapter v: unido performance management 36.

Управление деятельностью ЮНИДО.
UNIDO performance management.

Эффективная управление деятельностью по осуществлению платежей.
Effective management of benefit payments.

Управление деятельностью по оценке.
Management of the evaluation function.

Эффективное управление деятельностью по осуществлению платежей.
Effective management of benefit payments.

Управление деятельностью партнеров- исполнителей.
Management of implementing partners.

Оперативное управление деятельностью колледжа и филиала;
Operational management of the college and branch;

VI. Управление деятельностью на местах.
VI. Field operations management.

Необходимо обеспечить более эффективное управление деятельностью в области оказания гуманитарной помощи.
We need more efficient management of humanitarian relief actions.

Управление деятельностью партнеров по исполнению.
Management of implementing partners.

Эффективное управление деятельностью по осуществлению периодических платежей.
Effective management of periodic payments.

Управление деятельностью в сфере ИКТ 1 должность С4.
ICT performance management 1 P-4.

Эффективное управление деятельностью по реализации программы работы Фонда.
Effective management of the Fund's programme of work.

Управление деятельностью по программам ЮНИДО 43.
Performance management of UNIDO programmes 38.

Рыбоводный завод и вывод малька, порядок кормления, управление деятельностью рыбоводного завода, водоподготовка и т.
Hatchery& fry production, feeding protocols, hatchery management, water treatment….

Управление деятельностью по предоставлению основных услуг.
Management of core business services.

Государственное управление деятельностью, связанной с ГИО, осуществляется МОС.
The sState management of the activitiesy involving the GMOs in Lithuania is carried undertaken out by the MoE.

Управление деятельностью по техническому сотрудничеству.
Management of technical cooperation activities.

До начала двухтысячных под процессным управлением понималось управление деятельностью организации через бизнес- процессы.
Prior to the millenium process management was meant management of the organization through business processes.

Управление деятельностью Присоединившихся членов ГЛАВА III.
Management of the Affiliate Members CHAPTER III.

Оказание, по просьбе правительств, помощи в создании и/ или укреплении национальных институтов, ответственных за управление деятельностью, связанной с демократией в их странах( омбудсмены, национальные избирательные комиссии и т. д.);
Assist, at the request of Governments, in the creation and/or strengthening of national institutions responsible for managing activities related to democracy in their countries(ombudsmen, national electoral commissions etc.);

Управление деятельностью в области технического сотрудничества.
Management of technical cooperation activities.

Программа: Управление деятельностью в области технического сотрудничества.
Programme: Management of technical cooperation activities.

Управление деятельностью военных наблюдателей/ гражданской полиции.
Administration of military observers/civilian police.

Руководство и управление деятельностью государственных служб осуществляет Совет Министров, который наделен следующими полномочиями.
The direction and administration of public services is entrusted to the Council of Ministers, which carries out the following duties.

Управление деятельностью предприятий тепло-, электро-, водо- снабжений.
Management of enterprises of heat, electricity, water supply.

Услуги на международном рынке, управление деятельностью и контроль за результатами инвестиций: торговля ценными бумагами, доверительное хранение, отчетность и контроль, финансирование и кредитное консультирование.
Services on global markets, managing activities and monitoring investment performance: trading, custody, reporting and control, financing and loan advisory.