УПРАВЛЕНИЯ КОМПАНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• company management
• to manage the company
• corporate management
• company administration

Примеры использования Управления компанией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риск потери управления компанией.
The risk of loss of company management.

У них нет полномочий в сфере управления Компанией.
They have no powers in relation to managing the Company.

Система управления компанией отвечает стандартам.
The Company's Management system complies with the standards.

Шаг 1: укрепление систем управления компанией.
Step 1: Strengthening company management systems.

Юридические аспекты управления компанией с территории Украины.
Legal aspects of managing the company from Ukraine.

Повышения эффективности управления Компанией;
Improving the efficiency of the Company's management;

Метод управления компанией на основе статистики.
Method of management company on the basis of statistics.

Это- всего лишь отсрочка от моего управления компанией.
This is but a respite from my stewardship of the company.

Внедрить передовые практики управления компанией и достижения результатов.
Implement outstanding practices in managing the company and delivering results.

Внедрите в работу инновационные инструменты и методы управления компанией.
Apply innovative tools and methods of company management.

Оценка деятельности и система управления компанией на основе KPI.
Evaluation of the system and the company's management based on KPI.

Бюджетирование- один из основных инструментов управления компанией.
Budgeting is one of the main tools of company management.

Система управления компанией( backend)- огромная часть проекта, где происходит все управление транспортной компанией..
Company management system(backend) represents a huge part of the project where the whole management of the transport company is carried out.

Кабинет руководителя- незаменимый инструмент управления компанией.
The head office is an indispensable tool for managing the company.

В 2008 г. в систему управления компанией были внедрены требования стандарта ISO 14001: 2004 с целью готовности к проведению сертификационного аудита в 2009 г.
ISO 14001:2004 requirements were implemented into the company management system in 2008 so that the company would be ready for the certification audit in 2009.

Функции и роль аудиторского комитета в рамках управления компанией;
Functions and role of an audit committee in the context of management of companies;

Для управления компанией лучше нанимать руководителей из числа местных квалифицированных специалистов, но юрисдикция не настаивает на трудоустройстве своих граждан.
In order to manage the company, it is better to employ managers from among local qualified specialists, but the jurisdiction does not insist on employing its citizens.

Плагин« Goals» интегрирован с другими плагинами Redmine для управления компанией.
Plugin«Goals» is integrated with other our Redmine plugins for company management.

Функционалистическую архитектуру и самые современные технологии он соединил с новыми методами управления компанией.
Baťa combined functionalist architecture and the latest technology with new methods for company management.

Система состоит из трех основных составляющих: сайт продаж( frontend), система управления компанией( backend) и API.
The system consists of three main components: the sales site(frontend), company management system(backend) and API.

Работа в МИЛ нашла комплексный характер, поскольку, будучи финансовым контролером и секретарем компании, я информировал Совет по вопросам финансовой деятельности и управления компанией.
The job at MIL was a total job in that as Financial Controller and Company Secretary, I advised the Board on matters of finance and company administration.

Внедрение практики управления рисками в систему управления Компанией.
Start of practical risk management implementation into Company management system.

В первый год, начиная с даты регисьрации компании, все наши клиенты получают услуги управления компанией с активной последующей деятельностью со стороны своих менеджеров.
In the first year, starting from the company incorporation date all of our clients receive company management service with an active follow-up from their account managers.

Как отразились изменения среди акционеров в 2007 году на системе управления компанией?
How did the change among the shareholders reflect on the corporate management system?

Совет директоров в целях обеспечения оперативного управления компанией назначает Правление.
The Board of Directors with a view to provide current management of the company appoints the Management Board.

Реализацию принципа устойчивого развития обеспечивает система управления Компанией.
Implementation of the sustainable development principle is ensured by the Company management system.

Для управления компанией необходимо созывать совет из трех человек, все акции, выпускающиеся обществом, регистрируются с уполномоченном органе.
In order to manage the company it is necessary to convene the board consisting of three people, and all shares issued by the company shall be registered with the authorized body.

Повысить качество поставляемой на рынок продукции и эффективность управления компанией;
Improve your product quality and marketability and enhance the efficiency of company management;

Система управления компанией( backend) содержит ряд ключевых компонентов, связанных с планированием поездок, оповещением пользователей о поездках, инструментами ценообразования, управлением агентствами и партнерами.
Company management system(backend) includes several key components responsible for planning trips, notifying users about them, price setting and managing agencies and partners.

Аккумулирования средств для создания, обеспечения, функционирования или управления компанией;
Accumulation of funds for creation, maintenance of operations or management of the company;