УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ на Английском - Английский перевод

• flow control
• managing the flow
• flow management

Примеры использования Управления потоком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Триггер управления потоком.
Trigger Flow Control.

Электрический клапан управления потоком.
Electric Flow Control Valve.

Это клапан управления потоком.
Here's a flow control valve for you.

Добавлена возможность выбора типа управления потоком.
The ability to select the type of the thread's control is added.

Пакеты управления потоком могут происходить с концов соединения и из свитчей.
Flow control packets can be originated by switches and endpoints.

Стек C( Control- управление) содержит обратные адреса для управления потоком.
The C(ontrol)-stack holds return addresses for flow control.

Функция управления потоком позволяет предотвратить потерю данных во время перегрузки сети.
Flow control to prevent loss of data during a network congestion.

Сократите время простоев производственной линии путем управления потоком инструментов и материалов.
Lessen line downtime by managing the flow of tools and materials.

Только в случае нескольких УКПГ, оснащенных системой управления потоком.
Only in the case of a few gas delivery stations, which are equipped with a flow control system.

Концентрат Переключатель управления потоком концентрата активируется после заданной задержки.
Concentrate The concentrate flow control switch is active after the set delay.

Передача данных незащищенной от ошибок, есть: нет подтверждения, без управления потоком.
Data transmission is unprotected against errors, there is: no confirmation, no flow control.

Пакеты управления потоком так же могут использоваться как общий механизм для управления ресурсами системы.
Flow Control packets can also be used as a generic mechanism for managing system resources.

Высококачественное решение по сортировке и укладке для усовершенствованного управления потоком материала обработки.
High end picking and stacking solution for the advanced material flow management.

В циклах Do- While и Do- Until можно использовать ключевые слова управления потоком выполнения Continue и Break.
The Continue and Break flow control keywords can be used in a Do-While loop or in a Do-Until loop.

Части с литым латунным клапаном, которые мы также называем фитингами, являются важной частью поля управления потоком.
Above Cast Brass Valve Parts we also call it fitting, is an important part for the flow control field.

Наш широкий ассортимент продуктов управления потоком включает в себя регулирующие клапаны, шаровые краны, сегментные….
Our broad offering of flow control products includes control valves, ball valves, segmented ball valve.

Спецификация Управления Потоком определяет форматы пакетов и протоколы для простых операций управления потоком готов/ занят.
The Flow Control specification defines packet formats and protocols for simple XON/XOFF flow control operations.

Адаптер поддерживает встроенную функцию управления потоком, обеспечивая средства защиты данных во время их передачи по сети.
The card's embedded flow control provides a means to protect against possible data loss during transmission on the network.

Фиксация, поломка, или управления потоком этих областях влияет на способность вашего тела, чтобы исцелить себя и бороться болезнь.
Fixing, breaking, or manipulating the flow of these fields affects the ability of your body to heal itself and fight illness.

Принцип FIFO обычно используется в электронных схемах для буферизации и управления потоком, передаваемом от аппаратного обеспечения к программному.
FIFOs are commonly used in electronic circuits for buffering and flow control between hardware and software.

Кроме того, все системы смешивания и управления потоком должны соответствовать стандартам NFPA по предохранительной блокировке и требованиям к продувке.
In addition, all mixing and flow control systems must follow NFPA guidelines for safety interlocks and purge requirements.

Семейство setcontext позволяет реализовать на языке Си такие паттерны проектирования управления потоком, как итераторы, нити( fibers) и сопрограммы.
The setcontext family allows the implementation in C of advanced control flow patterns such as iterators, fibers, and coroutines.

Управляющие символы так же используются для управления потоком( Retry, Buffer Status, Virtual Output Queue Backpressure) и восстановления ошибок.
Control symbols are also used for flow control(Retry, Buffer Status, Virtual Output Queue Backpressure) and for error recovery.

Через регулярные интервалы проводится проверка аутентификации, управления доступом, транзитного шифрования на транспортном уровне и управления потоком данных.
At regular intervals, authentication, access control, transport encryption and data flow control are checked.

Адаптер имеет встроенную функцию управления потоком и независимую очередь FIFO, обеспечивая средства защиты данных во время их передачи по сети.
The card also features embedded flow control and independent FIFO, providing a means to protect against possible data loss during transmission on the network.

Части от этого способа обработки очень широко используются в областях управления потоком, автомобильной, сельскохозяйственной, инженерной, горнодобывающей и т. Д.
The parts from this processing way is used very widely in the fields of flow control, automotive, agricultural, engineering, mining and so on.

Избежание гидроудара Насосно- компрессорная станция ECCV в Колорадо оснащается большими насосами и на ней устанавливаются обратные клапаны для управления потоком.
Avoiding water hammer The ECCV Southern Booster Pump Station in Colorado is fitted with high volume pumps and uses pump check valves for flow control.

Установление хороших взаимоотношений со СМИ в начале вспышки является решающим для управления потоком информации и предотвращения появления ложной информации.
Establishing good relations with media at the beginning of the outbreak is critical for managing the flow of information and preventing misinformation.

Версия 3: В SPDY v3 введена поддержка управления потоком, обновленный словарь сжатия, и удалены неиспользуемые места в заголовках в определенных фреймах, наряду с другими исправлены незначительные ошибки.
Version 3: SPDY v3 introduced support for flow control, updated the compression dictionary, and removed wasted space from certain frames, along with other minor bug fixes.

Этой группе удалось создать оптические кристаллы нового типа, которые обеспечивают три основных метода управления потоком света- отражение, преломление и дифракцию.
This group managed to create optical crystals of a new type, which provide three basic methods of controlling the flow of light- reflection, refraction and diffraction.