УПРАВЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• performance management
• efficiency management
• efficiency control

Примеры использования Управления эффективностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система управления эффективностью для менеджеров;
Efficiency management system for managers;

Комплексная система управления эффективностью продаж.
Complex sales efficiency management system.

Система управления эффективностью и качеством// АПК: экономика, управление..
Performance management system and quality// AIC: economy, management.

Мы- лидеры, драйверы цифровизации, владеющие технологиями управления эффективностью.
We are the leaders and drivers of digitalization and we own technologies of efficiency management.

Мы внедряем стажеров в нашу систему управления эффективностью и обучаем руководителей искусству наставничества.
We integrate interns into our performance management system and train managers on how to be mentors.

Мы видим значительный потенциал для улучшений в области кадрового цикла, управления эффективностью и кадровых процессов.
We see a considerable potential for improvements in the areas of personnel cycle, performance management and personnel processes.

Возможность мониторинга и управления эффективностью работы каждого оператора и колл- центра в целом.
Monitoring and management of the effectiveness of ever operator's work and the whole call centre's word.

Лючевые элементы ПС НЛМК: набор инструментов бережливого производства, системы обучения, визуального управления эффективностью и контуры обратной связи.
He key elements of NLMK Production System are lean tools, training systems, visual efficiency control and feedback loops.

Такой уровень автоматизации позволил создать в 2017 году принципиально новый ключевой элемент системы повышения эффективности- Центр управления эффективностью.
This level of automation allowed the company to establish a fundamentally new key element in improving efficiency- the Efficiency Control Centre- in 2017.

И наконец, представляется важным изучить вопрос о том, какие данные необходимы для управления эффективностью правительственных программ и политики.
Finally, it may be important to think about what data are required for the performance management of government programs and policies.

Ключевые слова: управление эффективностью, предприятия рекреационного комплекса, рекреационная привлекательность, механизм управления эффективностью предприятий.
Keywords: efficiency management, recreation enterprises, recreation attractiveness, enterprise efficiency management mechanism.

Старший риск- менеджер, эксперт и консультант в области управления рисками, казначейства и управления эффективностью банков, фондов и микрофинансовых организаций.
Senior Risk Manager, Expert Advisor and Consultant in the area of Risk Management, Treasury, and Efficiency Management for banks, funds, and MFIs.

Одна из сложностей, возникающих при разработке системы управления эффективностью на базе ССП, заключается в выборе, какие из действий и показателей надо мониторить и контролировать.
One of the big challenges faced in the design of Balanced Scorecard-based performance management systems is deciding what activities and outcomes to monitor.

Совет директоров« Газпром нефти» принял к сведению информацию о результатах деятельности Центра управления эффективностью логистики, переработки и сбыта.
The Gazprom Neft Board of Directors has reviewed information on the outcomes of activities at the company's Downstream Efficiency Control Centre.

ЮНФПА намерен определять показатели, сферы ответственности подразделений и стратегию учета показателей, представляя директивы по усилению управления эффективностью.
It will articulate definitions of the indicators, unit responsibilities and measurement strategy by providing organizational guidance for strengthened performance management.

Что касается управления эффективностью в исполнительной ветви власти, было разработано четыре пособия, которые схематично представляют обязанности и систему подотчетности по ключевым позициям.
As for performance management in the Executive, four manuals have been established which outline the responsibilities and accountabilities of key positions.

ERP- и СRМ- системы, модули бухгалтерского учета и кадрового управления, ВI- аналитика и электронные системы управления эффективностью бизнеса уже давно стали привычной частью современной организации.
ERP and CRM systems, accounting and personnel management modules, BI analytics and e-business performance management systems have long been a familiar part of modern organizations.

Цикл управления эффективностью; примеры качественных систем оценки; матрица развития сотрудников; разработка и назначение ИПР индивидуальных проектов развития.
The cycle of performance management; examples of high quality assessment systems; the matrix of employees development; developing and prescribing individual development projects.

Продолжается внедрение системы регулярной оценки персонала, дополняющей систему управления эффективностью ежегодной оценкой деятельности сотрудников по универсальным критериям.
The Company continues to introduce the system of regular employee assessment that complements the performance management system with an annual employee assessment using universal professional, ethical and management-related criteria.

Наша структура управления эффективностью, отслеживаемая онлайн- системой, включает постановку целей и следование корпоративной стратегии, повышение квалификации и периодический контроль прогресса.
Our performance management framework, tracked by an online system, includes goals-setting and alignment to corporate strategy, skills development and periodic progress reviews.

Выше приведены лишь некоторые из областей применения Системы Управления Эффективностью DEE, и мы были бы рады продемонстрировать ее применение в этих и многих других сферах деятельности в государственном секторе.
The above are only a few of the areas where DEE Performance Management system could be used and we would be happy to demonstrate its application to these and many other areas of Public Sector activity.

В Центре управления эффективностью развернута система« Нефтеконтроль», которая обеспечивает сквозной процесс мониторинга и анализа потерь качества и количества нефтепродуктов по всей цепи от НПЗ до потребителя.
The"Neftekontrol"(oil-control) system has been rolled out at the Efficiency Control Centre, ensuring the end-to-end monitoring and analysis of any losses in the volume and/or quality of oil products throughout the value chain, from the refinery to the customer.

Я оказываю консультационные услуги в области управления эффективностью, компенсации и льгот, мотивации, моделировании компетенций, тренингу и развитию персонала, коучингу команд и высшего руководства.
I offer consulting services in the following areas: efficiency management, benefits and compensation, motivation, devising competencies, training and development of personnel, team coaching and coaching top executives.

Оно выходит далеко за рамки традиционного подхода к CRM и максимально повышает производительность продаж за счет использования аналитики в реальном времени, совместных продаж и продаж в социальных сетях, управления эффективностью продаж и многого другого.
Going well beyond the traditional CRM approach, it maximizes sales productivity by making great use of real-time analytics, email and notes integration, collaborative and social selling, sales performance management and much more.

Философия продвижения по службе и управления эффективностью в компании Seagate заключается в том, что сотрудники должны быть ориентированы и заинтересованы в своей карьере и участии в общем успехе компании.
Seagate's performance management and career development philosophies are that employees should be engaged, aligned and excited about their careers and contributions to the company's success.

Целью Программы Трансформации бизнеса является внедрение практики системного управления эффективностью( планирование, исполнение и контроль) и предполагает следующие основные задачи и плановые мероприятия.
The aim of the business transformation programme is to introduce a system of performance management practices(planning, execution and monitoring), which includes the following main objectives and planned activities.

Дальнейшее развитие системы управления эффективностью: разработку показателей эффективности для различных уровней управления, а также индивидуальных целевых показателей для каждого сотрудника;
Further improved the performance management system and developed the performance indicators for different levels of management, as well as individual targets for each employee.

Существуют клинические руководства, и они, в основном, основаны на фактических данных, однако их реализация сдерживается недостатком ресурсов и инфраструктуры, форматом услуг, фрагментированностью протоколов ведения больных и сетей, и ограниченным характером управления эффективностью.
Clinical guidelines exist and are largely evidence-based, but their implementation is impeded by gaps in resources and infrastructure, design of services, fragmented clinical pathways and networks, and limited performance management.

Применительно к текущим действиям системы управления эффективностью должны включать полную отчетность по расходам и стратегическое планирование, обеспечивая таким образом связь сегодняшних действий с прошлыми и будущими.
When applied to current operations, performance management systems need to include full-cost accounting and strategic planning, thereby linking current operations to past and future operations.

Но на этом, казалось бы, отрицательном фоне четко видны тенденции будущего, которое можно описать одним тезисом: произошло коренное изменение восприятия логистики от некой модной чужеземной науки до эффективного инструмента управления эффективностью бизнеса.
But on this seemingly negative background we can see clearly visible trend of the future, which can be summed up in one thesis: there was a fundamental change in the perception of the logistics from some fashionable alien science to effective business performance management tool.